Casting pour Personal Shopper (2016)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Olivier Assayas	Réalisateur Director
Lukáš Viznar	Réalisateur assistant Assistant Director
Hugo Le Gourrierec	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Dominique Delany	Première assistante réalisatrice First Assistant Director
Christelle Meaux	Scripte Script Supervisor
Stepan Drechsler	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Julie Grumbach	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Ahmed Almaqbali	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Olivier Assayas	Scénariste Screenplay
Olivier Assayas	Dialogues Dialogue

Personnalité

Rôle

Olivier Assayas

Scénariste

Screenplay

Olivier Assayas

Dialogues

Dialogue

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Kristen Stewart	Maureen Cartwright
Lars Eidinger	Ingo
Sigrid Bouaziz	Lara
Anders Danielsen Lie	Erwin
Ty Olwin	Gary
Hammou Graïa	Police Officer
Nora Waldstätten	Kyra Gellman
Benjamin Biolay	Victor Hugo
Audrey Bonnet	Cassandre
Pascal Rambert	Jérôme
Aurélia Petit	Chanel Press Attache
Olivia Ross	Attachée de presse maison de couture Londres
Thibault Lacroix	Attachée de presse maison de couture Paris
Calypso Valois	Assistante séance photo
Benoit Peverelli	Photographer
Dan Belhassen	Cardiologist
Leo Haidar	Kyra's Lawyer
Mickaël Laplack	Hotel Receptionist
Vianney Duault	Cartier sales assistant
Célia Ouallouche	Louboutin receptionist
Khaled Rawahi	Oman Chaffeur
Julie Rouart	Shop Assistant
Monika Bastova	Mrs Hugo
Jakup Stritezsky	Charles Hugo
Charlotte Caussarieu	Adèle Hugo
Charles Gillibert	Spiritist
Christina Konstantinidis	Augustine Allix
David Bowles	Jules Allix
Natasa Novotna	Ghost
Iris Müller-Westermann
Helmut Zander
Pamela Betsy Cooper	Eurostar Business Traveller
Yun Lai	Chinese Guy (non-crédité)
Abigail Millar	Eurostar passenger
Fabrice Reeves	Actor (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Klara Holubova	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Michal Soun	Supervision artistique Art Direction
François-Renaud Labarthe	Décors et design Production Design
Édouard Blaise	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Nora Sopková	Décors Set Decoration
Marek Sedlařík	Ensemblier Set Dresser
Fabien Lang	Ensemblière Set Dresser
Abblasis Sahraoui	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Cyrille Crété	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Fabien Raymondaud	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Raidar Huber	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Karel Stýblo	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Martin Kurel	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jürgen Doering	Costumes Costume Design
Avril Carpentier	Coiffure Hairstylist
Morgane Bernhard	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Thi Thanh Tu Nguyen	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Emmanuel Pitois	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charles Gillibert	Producteur Producer
Geneviève Lemal	Productrice exécutive Executive Producer
Artemio Benki	Co-producteur Co-Producer
Fabian Gasmia	Co-producteur Co-Producer
Olivier Père	Co-producteur Co-Producer
Antoinette Boulat	Casting Casting
Sylvie Barthet	Directeur ou directrice de production Line Producer
Christopher Granier-Deferre	Directeur de production Line Producer
Robert Mehrle	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Lex Donovan	Régisseur des décors naturels Location Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Yorick Le Saux	Directeur de la photographie Director of Photography
Julien Pamart	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Jean-Christophe Allain	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Laura Marret	Machiniste Grip
Stéphane Germain	Chef machiniste Key Grip
Carole Béthuel	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Nicolas Cantin	Monteur dialogue Dialogue Editor
Marion Monnier	Monteuse Editor
Sanabel Cherqaoui	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Nicolas Cantin

Monteur dialogue

Dialogue Editor

Marion Monnier

Monteuse

Editor

Sanabel Cherqaoui

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Maxime Poidevin	Compositors Compositors
Cécile Arthuis	job.second unit cinematographer Second Unit Cinematographer
Matthieu Lasausa	Assistant design sonore ou assistante design sonore Sound Design Assistant
Charles Bussienne	Assistant design sonore ou assistante design sonore Sound Design Assistant
Gilles Conseil	Cascades Stunts
Mia Hansen-Løve	Remerciements Thanks

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Laurie Kotfila	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Annie Dautane	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Anthony Lestremau	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jeremy Maillard	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Filip Marek	Gaffer Gaffer
Nicolas Sand	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Filip Marek

Gaffer

Nicolas Sand

Gaffer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Fred Mays	Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor
Aude Baudasse	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Louis Naudin	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Nicolas Fioraso	Bruiteur Foley
Morgane Thomas	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Olivier Goinard	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Nicolas Moreau	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor