Casting pour Panique aux funérailles (2010)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Neil LaBute	Réalisateur Director
Albert Cho	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Jillian Giacomini	Scripte Script Supervisor
Jeff Bilger	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Lynn Struiksma	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Dean Craig	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Dean Craig

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Chris Rock	Aaron
Martin Lawrence	Ryan
Zoe Saldaña	Elaine
Tracy Morgan	Norman
Regina Hall	Michelle
James Marsden	Oscar
Luke Wilson	Derek
Columbus Short	Jeff
Peter Dinklage	Frank
Danny Glover	Uncle Russell
Loretta Devine	Cynthia
Kevin Hart	Brian
Keith David	Reverend Davis
Ron Glass	Duncan
Regine Nehy	Martina
Leslie Rivers	Older Lady
Bronwyn Hardy
Jamison Yang
Betty K. Bynum
Youlanda Davis
Katelyn Statton

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Share Stallings	Productrice Producer
Laurence Malkin	Producteur Producer
Chris Rock	Producteur Producer
Sidney Kimmel	Producteur Producer
William Horberg	Producteur Producer
Jim Tauber	Producteur exécutif Executive Producer
Dean Craig	Producteur exécutif Executive Producer
Bruce Toll	Producteur exécutif Executive Producer
Glenn S. Gainor	Producteur exécutif Executive Producer
Trae Ireland	Producteur exécutif Executive Producer
Josh Kesselman	Co-producteur Co-Producer
Nicolas Stern	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Lauren Brooke Kurfirst	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Trae Ireland	Producteur associé Associate Producer
Victoria Thomas	Casting Casting
Scott Strauss	Responsable exécutif de production Executive In Charge Of Production
Karen Wood	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Ryan Whan	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Christian Malouf	Comptable paie Payroll Accountant
Chris Romberg	Comptable de production Production Accountant
Jackie Morrison	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Rachel McIntyre	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Lon Strickland	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Sue Smith	Coordinatrice de production Production Coordinator
Jennifer Blair	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Chrisoula Vlassopoulos	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant
Glenn S. Gainor	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kristine McPherson	Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editor
Harry Muller	Étalonneur Color Timer
Greg Curry	Étalonneur Colorist
Trent Johnson	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Tracey Wadmore-Smith	Monteur Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christophe Beck	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Beauxregard Neylon	Mixeur ADR ADR Mixer
Jan Petrov	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
David A. Cohen	Superviseur ADR ADR Supervisor
Robert Troy	Monteur dialogue Dialogue Editor
Dana LeBlanc Frankley	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Robin Harlan	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Pamela Kahn	Bruiteuse Foley Artist
Sarah Monat	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Christopher Flick	Monteur bruitage Foley Editor
Willard Overstreet	Monteur bruitage Foley Editor
Randy K. Singer	Mixeur bruitage Foley Mixer
Tim Davies	Arrangeur musical Music Arranger
Todd Bozung	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Fernand Bos	Monteur musique Music Editor
Jaclyn Newman Dorn	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jake Monaco	Producteur de la musique de film Music Score Producer
Spring Aspers	Superviseuse musicale Music Supervisor
Kevin Kliesch	Orchestrateur Orchestrator
Shawn Holden	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Peter Fuchs	Mixeur de musique Scoring Mixer
Casey Stone	Mixeur de musique Scoring Mixer
Steve Tushar	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Gary C. Bourgeois	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Bill W. Benton	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ronald Eng	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Ross Levy	Technicien ou technicienne son Utility Sound
Alex Names	Technicien ou technicienne son Utility Sound

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Maya Lieberman	Costumes Costume Design
Mary Walbridge	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Heidi Higginbotham	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Courtney Hoffman	Costumière Costumer
Pierce Austin	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Stacey Morris	Coiffure Hairstylist
Brian Steven Banks	Coiffure Hairstylist
Linda Villalobos	Coiffure Hairstylist
Kathleen Mussehl	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Lisa D. Quercioli	Cheffe costumière Key Costumer
Leonard Drake	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Beverly Jo Pryor	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Shutchai Tym Buacharern	Maquilleur Makeup Artist
Nathalie Allen	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Debra Denson	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lisa Deveaux	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Judy Murdock	Maquilleuse Makeup Artist
Kamani Sawyer	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Vera Steimberg	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Jon Nicholson	Ensemblier plateau ou ensemblière plateau On Set Dresser
Amy Fegely	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Cesha Ventre	Costumière plateau Set Costumer
Lindsey Kear	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Candice Muriedas	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Chris Cornwell	Supervision artistique Art Direction
Al Lewis	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Chuck Askerneese	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Christopher Schultz	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Karen Higgins	Coordinatrice de construction Construction Coordinator
Trey Shaffer	Graphiste Graphic Designer
David Corral	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Jason Vanover	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Steve Sickle	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
David Goldstein	Chef peintre ou cheffe peintre Lead Painter
Jonathan Bobbitt	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Jon Gary Steele	Décors et design Production Design
Max E. Brehme	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Dena Roth	Décors Set Decoration
Barbara Mesney	Décoratrice Set Designer
Bart Barbuscia	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Warren Drummond	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Grant Okita	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
J. Armin Garza II	Véhicule caméra Camera Car
Diana Ulzheimer	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Paul Sanchez	Cadreur Camera Operator
Kevin Celi	Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician
Rogier Stoffers	Directeur de la photographie Director of Photography
Fred Cooper	Machiniste travelling Dolly Grip
Jason Newton	Machiniste travelling Dolly Grip
Tommy Tieche	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Alan R. Disler	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Adam W. Erler	Machiniste Grip
Robert Stillman	Machiniste Grip
Chris Rauch	Machiniste Grip
R. Dana Harlow	Machiniste Grip
Matt Perry	Machiniste Grip
Brian H. Reynolds	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Robin Bursey	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Andrew Degnan	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Phil Bray	Photographe de plateau Still Photographer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Jake Monaco	Compositeur additionnel Additional Music
Kaiser Clark	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Lorena Talpan	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
John Giuliano	Accessoiriste Propmaker
Mark Dowling	Peintre de décor Scenic Artist
Martin Roller	Ingénieur d’enregistrement musical Score Engineer
Ahmed Kirdar	Assistant de plateau Set Production Assistant
Jeffrey A. Wischnack	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Lance Gilbert	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Dustin Meier	Cascades Stunts
Conrade Gamble	Cascades Stunts
Troy Gilbert	Cascades Stunts
Bethany Levy	Cascades Stunts
Monty L. Simons	Cascades Stunts
Glen Yrigoyen	Cascades Stunts
Jeffrey Sheller	Cascades Stunts
Jayson Ehlers	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Dan Brizendine	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Michael Herron	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Kevin Struckman	Artiste CG CG Artist
Nik Slotiuk	Artiste CG CG Artist
Suzette Barnett	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Graham Herbster	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Mike Rhone	Effets visuels Visual Effects
Carolyn Martin	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Raoul Bolognini	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Rocco Passionino	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Mark Hadland	Assistant chef électricien Assistant Chief Lighting Technician
Edward J. Cox	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Christopher Prampin	Gaffer Gaffer
Chris Bennett	Programmateur ou programmatrice lumière Lighting Programmer
Chris Weigand	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Hootly Weedn	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Douglas Kieffer	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
John R. Manocchia	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Hospecio Balani	Machiniste rigging Rigging Grip