Casting complet de Les Deux Papes
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Fernando Meirelles
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Anthony McCarten
Scénario Screenplay -
Anthony McCarten
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jonathan Pryce
Jorge Bergoglio / Pope Francis -
Anthony Hopkins
Joseph Ratzinger / Pope Benedict XVI -
Juan Minujín
Young Jorge Bergoglio -
Luis Gnecco
Cardinal Hummes -
Cristina Banegas
Lisabetta -
María Ucedo
Esther Ballestrine -
Renato Scarpa
Camerlengo -
Sidney Cole
Cardinal Turkson -
Achille Brugnini
Cardinal Martini -
Federico Torre
Protodeacon Estevez -
Germán de Silva
Father Yorio -
Lisandro Fiks
Father Jalics -
Libero De Rienzo
Roberto -
Willie Jonah
Cardinal Arinze -
Vincent Riotta
Driver -
Martina Sammarco
Gandolfo Nun -
Guido Losantos
Father Pepe -
Nicola Acunzo
Papal Gardener -
Cecilia Dazzi
Nun -
Luciano Borges
Protester -
Sergio Nicolai
Protodeacon Tauran -
Daniel Hernandez
Cardinal Quarracino -
Ramiro Vayo
Military Assistant -
Simón Hempe
Drug Dealer -
Lorenzo Vigevano
Swiss Guard -
Alessandro Piavani
Swiss Guard -
Matthew T. Reynolds
Reporter -
Michelangelo Tarditti
Reporter -
Benedict XVI
Himself (archives vidéos) -
Pope Francis
Himself (archives vidéos) -
Sofia Mayra Cessak
Amalia Damonte -
Daphne Mereu
Gandolfo Nun -
Juan Miguel Arias
Paolo -
Daniel Juan di Cocco
Unknown Priest -
Luis Alfredo Huerga Reyna
Captain Artiz -
Andres Carlos Zurita
Tonio -
Sergio Santana
Slum Man -
Maria Florencia Larrea Arias
Amalia's Mother -
Hernan Acentares
Father Mugica -
Abril Chiara Castelli
Ana Maria Careaga -
Luciano Kaczer
Father Dourron -
Francesco di Teodoro
Lorenzo -
Walter Fabian Andrade
Luis -
Natalia Constanza Salmoral
Woman with News -
Roberto Olivieri
Fan -
Thomas D. Williams
American Journalist -
Cristobal Mamani
Peasant -
Olivia Sandy Torres
Peasant -
Adalid Paredes Blanco
Old Man -
Bonilla Del Valle
Poor Woman -
Facundo Cardosi
Protester -
Federico Falasco
Protester -
Rafael Fernandez
Lisabetta's Husband -
Ricardo Larrama
Tango Club Boss -
Leon Barra
Ricardo Capelli -
Juan Manuel Correa
Military Assistant -
Pablo Trimarchi
Tongui Soldier -
Lucas Posse
Drug Dealer -
Alan Nicolás Gómez
Drug Dealer -
Joaquin Rotzait
Drug Dealer -
Katherine Wilson
Reporter -
Marcela Serli
Reporter -
Joselo Bella
Admiral Massera
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Leticia Cristi
Producteur ou productrice Producer -
Dan Lin
Producteur Producer -
Jonathan Eirich
Producteur Producer -
Tracey Seaward
Productrice Producer -
Mark Bauch
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Diego Robino
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Javier Braier
Casting Casting -
Gabriel Villegas
Casting Casting -
Barbara Giordani
Casting Casting -
Francesco Vedovati
Casting Casting -
Nina Gold
Casting Casting -
Rodolfo Iriñiz
Directeur de production Production Manager -
Vito Colazzo
Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Matías Martínez
Supervision artistique Art Direction -
Saverio Sammali
Supervision artistique Art Direction -
Mark Tildesley
Décors et design Production Design -
Alessio Panzironi
Décors Set Decoration -
Natalia Mendiburu
Décors Set Decoration -
German nagl
Décors Set Decoration -
Rudy Campanella
Décors Set Decoration -
Livia Del Priore
Décors Set Decoration -
Véronique Melery
Décors Set Decoration
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Bryce Dessner
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Jason Swanscott
Bruiteur Foley Artist -
Peter Burgis
Bruiteur Foley Artist -
Lilly Blazewicz
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Adam Bourne
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Jemma Riley-Tolch
Mixeuse bruitage Foley Mixer -
Glen Gathard
Mixeur bruitage Foley Mixer -
Martin Cantwell
Monteur son Sound Editor -
Phil Lee
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Mike Dowson
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Kath Pollard
Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
César Charlone
Directeur de la photographie Director of Photography
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Fernando Stutz
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Beatriz De Benedetto
Costumes Costume Design -
Luca Canfora
Costumes Costume Design -
Marese Langan
Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer -
Simona Calera
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Jorge Palacios
Coiffure Hairstylist -
Stefania Trippa
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Angela Garacija
Maquilleuse Makeup Artist -
Denise Stocker
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Daniela Bayarres
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Marese Langan
Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer -
Victoria Holt
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Stuart Richards
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
David Mir
Compositeur numérique Digital Compositor -
Karl Kuehn
Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Claudio Lesa
Cascades Stunts