Les Aventures de Bernard et Bianca

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wolfgang Reitherman	Réalisateur
John Lounsbery	Réalisateur
Art Stevens	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Margery Sharp	Autrice du roman
Larry Clemmons	Histoire
Ken Anderson	Histoire
Vance Gerry	Histoire
Ted Berman	Histoire
Burny Mattinson	Histoire
Frank Thomas	Histoire
David Michener	Histoire
Fred Lucky	Histoire
Dick Sebast	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Bob Newhart	Bernard (voix)
Eva Gabor	Miss Bianca (voix)
Geraldine Page	Madame Medusa (voix)
Joe Flynn	Mr. Snoops (voix)
Jeanette Nolan	Ellie Mae (voix)
Pat Buttram	Luke (voix)
Jim Jordan	Orville (voix)
John McIntire	Rufus (voix)
Michelle Stacy	Penny (voix)
Bernard Fox	The Chairman (voix)
Larry Clemmons	Gramps (voix)
James MacDonald	Evinrude / Brutus / Nero (voix)
George Lindsey	Rabbit (voix)
Bill McMillian	TV Announcer (voix)
Dub Taylor	Digger (voix)
John Fiedler	Owl (voix)
Robie Lester	Miss Bianca (singing voice, non-crédité)
Peter Renaday	American Deligate (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Wolfgang Reitherman	Producteur
Ron Miller	Producteur exécutif

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Artie Butler	Compositeur (musique originale)
Carol Connors	Chansons
Ayn Robbins	Chansons
Sammy Fain	Chansons

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
James Koford	Monteur ou monteuse
James Melton	Monteur