Les Aiguilleurs

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Mike Newell	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Glen Charles	Scénariste
Les Charles	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Cusack	Nick Falzone
Billy Bob Thornton	Russell Bell
Cate Blanchett	Connie Falzone
Angelina Jolie	Mary Bell
Jake Weber	Barry Plotkin
Kurt Fuller	Ed Clabes
Vicki Lewis	Tina Leary
Matt Ross	Ron Hewitt
Jerry Grayson	Leo Morton
Michael Willis	Pat Feeney
Philip Akin	Paul
Mike O'Malley	Pete
Neil Crone	Tom
Matt Gordon	Ken
Joe Pingue	Mark
Shaun Majumder	New Controller
Dwight McFee	Veteran Controller
Rob Smith	Bob
Catherine Lloyd Burns	Tanya Hewitt
Star Jasper	Julie Clabes
Molly Price	Crystal Plotkin
Sarah Knowlton	Beverly
Kiersten Warren	Karen
Andy Dan	Diner Cook
Tennyson Loeh	Diner Waitress
Michael Hyatt	Trudy
Jillian Cameron	Falzone Girl
Michael Cameron	Falzone Boy
Carolyn Scott	Mrs. Connor
Cody Jones	Timmy
Jimmy Ruderman	Scared Student
Paul Brogren	Supermarket Clerk
Gene Dinovi	Enzo Sorrento
Emile Belcourt	Tenor
Robyn Stevan	Sara
Amanda Delaney	Bodybuilder
Ferne Downey	Sorrento Customer
Joe Matheson	Announcer
Gina Clayton	Dynajet Flight Attendant
Matthew Bennett	Dynajet Steward
James Millington	Dynajet Captain
Ramona Milano	TV Reporter
Ray Paisley	K-9 Cop
Rita Tuckett	Lady Sparta
Robert Bidaman	Near Miss Pilot
Dick Callahan	TRACON Guard
Brian King	Honeymoon Man
Julia Paton	Honeymoon Woman
Jenny Parsons	Flight Attendant
John Lefebvre	Pilot
John Robinson	Co-Pilot
Todd Faithfull	Tina's Boyfriend
Richard Bauer	Pilot (voix)
Jim Codrington	Pilot (voix)
William Colgate	Pilot (voix)
Craig Eldridge	Pilot (voix)
Peter Graham	Pilot (voix)
Peter James Howarth	Pilot (voix)
Ray Kahnert	Pilot (voix)
Robert B. Kennedy	Pilot (voix)
Shawn Lawrence	Pilot (voix)
Markus Parilo	Pilot (voix)
Martin Roach	Pilot (voix)
Jonathan Whittaker	Pilot (voix)
Wayne Curnew	Air Traffic Controller (non-crédité)
John Carroll Lynch	Doctor Freeze (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Art Linson	Producteur
Alan Greenspan	Producteur exécutif
Michael Flynn	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Ellen Chenoweth	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Anne Dudley	Compositrice (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gale Tattersall	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jon Gregory	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Marie-Sylvie Deveau	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
John Dondertman	Supervision artistique