Casting complet de Le violon rouge
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
François Girard
|
Réalisateur Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
François Girard
|
Scénario Screenplay |
Don McKellar
|
Scénario Screenplay |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Samuel L. Jackson
|
Charles Morritz (Montréal) |
Carlo Cecchi
|
Nicolo Bussotti (Cremona) |
Irene Grazioli
|
Anna Bussotti (Cremona) |
Anita Laurenzi
|
Cesca (Cremona) |
Tommaso Puntelli
|
Apprentice (Cremona) |
Aldo Brugnini
|
Assistant (Cremona) |
Samuele Amighetti
|
Boy (Cremona) |
Jean-Luc Bideau
|
Georges Poussin (Vienna) |
Christoph Koncz
|
Kaspar Weiss (Vienna) |
Clotilde Mollet
|
Antoinette Pussin (Vienna) |
Florentin Groll
|
Anton von Spielmann (Vienna) |
Johannes Silberschneider
|
Father Richter (Vienna) |
Rainer Egger
|
Brother Christophe (Vienna) |
Paul Koeker
|
Brother Gustav (Vienna) |
Wolfgang Böck
|
Brother Michael (Vienna) |
Josef Mairginter
|
Brother Franz (Vienna) |
Johan Gotsch
|
Funeral Monk (Vienna) |
Geza Hosszu-Legocky
|
Gypsy Violonist (Vienna) |
David Alberman
|
Gypsy Violonist (Vienna) |
Arthur Denberg
|
Prince Mansfeld (Vienna) |
Andrzej Matuszewiski
|
Gypsy Violonist (Vienna) |
Greta Scacchi
|
Victoria Byrd (Oxford) |
Jason Flemyng
|
Frederick Pope (Oxford) |
Eva Marie Bryer
|
Sara (Oxford) |
Dimitri Andreas
|
Gypsy Father (Oxford) |
David Gant
|
Conductor (Oxford) |
Stuart Yung Sai-Kit
|
Manservant (Oxford) |
Sylvia Chang
|
Xiang Pei (Shanghai) |
Liu Zifeng
|
Chou Yuan (Shanghai) |
Tao Hong
|
Comrade Chan Gong (Shanghai) |
Wang Xiaoshuai
|
Junior Policeman (Shanghai) |
Xio Fei Han
|
Young Ming (Shanghai) |
Tan Zeng-Wei
|
Guard (Shanghai) |
Zhi Qing Zhou
|
Senior Policeman (Shanghai) |
Zhi Qiao
|
Elderly Woman (Shanghai) |
Kun Qi Cao
|
Deputy (Shanghai) |
Rei Yang
|
Young Xian Pei (Shanghai) |
Lidou
|
Pawnbroker (Shanghai) |
Colm Feore
|
Auctioneer (Montréal) |
Monique Mercure
|
Mme. Leroux (Montréal) |
|
Don McKellar
|
Evan Williams (Montréal) |
Ireneusz Bogajewicz
|
Mr. Ruselsky (Montréal) |
Julian Richings
|
Nicolas Olsberg (Montréal) |
Russell Yuen
|
Older Ming (Montréal) |
Sandra Oh
|
Madame Ming (Montréal) |
Paula de Vasconcelos
|
Suzanne (Montréal) |
Rémy Girard
|
Customs Agent (Montréal) |
Marie-Josée Gauthier
|
Hotel Concierge (Montréal) |
Dany Laferrière
|
Cabby (Montréal) |
Dorothée Berryman
|
Secretary (Montréal) |
David La Haye
|
Handler (Montréal) |
Gregory Hlady
|
Coat Attendant (Montréal) |
Herman Meckler
|
Registrar (Montréal) |
Sheena Macdonald
|
Ruselsky's Companion (Montréal) |
Jody Shapiro
|
Autograph Seeker (Montréal) |
James Bradford
|
Stagehand (Montréal) |
Joshua Bell
|
Violinist (Oxford) (non-crédité) |
Sylvia Stewart
|
Security Guard (non-crédité) |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Mariane Carter
|
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer |
|
Martine Gagnon
|
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer |
Barbara Sutton
|
Assistante coiffeuse Assistant Hairdresser |
Petra Schaumann
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
Kathy Ducker
|
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist |
Meinir Jones-Lewis
|
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist |
Cécile Rigault
|
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist |
Claudette Lilly
|
Assistante costumes Costume Assistant |
Thomas Oláh
|
Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator |
Renée April
|
Costumes Costume Design |
|
Renée April
|
Costumière Costume Designer |
Suzanne Stokes-Munton
|
Coiffure Hairstylist |
|
Serge Morache
|
Coiffeur en chef Key Hair Stylist |
Pat Hay
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Micheline Trépanier
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Nathalie Trépanier
|
Maquilleuse Makeup Artist |
Adolf Uhrmacher
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Rose Goodhart
|
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant |
Ros Ward
|
job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John Corigliano
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Jacques Plante
|
Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor |
Carole Gagnon
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Guy Pelletier
|
Monteur dialogue Dialogue Editor |
Jérôme Décarie
|
Bruiteur Foley Artist |
Matthias Gohl
|
Producteur de musique Music Producer |
Claude La Haye
|
Sons Sound |
Marcel Pothier
|
Sons Sound |
|
Antoine Morin
|
Monteur ou monteuse son Sound Editor |
|
Guy Pelletier
|
Monteur son Sound Editor |
Hans Peter Strobl
|
Mixeur son Sound Mixer |
Jo Caron
|
Ingénieur du son Sound Recordist |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ernest Vincze
|
Cadreur Camera Operator |
Alain Dostie
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Gaétan Huot
|
Monteur Editor |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Niv Fichman
|
Producteur Producer |
Daniel Iron
|
Co-producteur Co-Producer |
|
Giannandrea Pecorelli
|
Co-producteur Co-Producer |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Martyn John
|
Supervision artistique Art Direction |
François Séguin
|
Décors et design Production Design |
Judy Farr
|
Décors Set Decoration |