Casting complet de Le Secret de Brokeback Mountain

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ang Lee	Réalisateur Director
Ang Lee	Réalisateur Director
Michael Hausman	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Pierre Tremblay	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Karen Bédard	Scripte Script Supervisor
Brad Moerke	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Larry McMurtry	Scénariste Screenplay
Diana Ossana	Scénariste Screenplay
Annie Proulx	Autrice du roman Novel
Annie Proulx	Nouvelle Short Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Heath Ledger	Ennis Del Mar
Jake Gyllenhaal	Jack Twist
Michelle Williams	Alma Beers
Anne Hathaway	Lureen Newsome
Randy Quaid	Joe Aguirre
Linda Cardellini	Cassie Cartwright
Anna Faris	Lashawn Malone
David Harbour	Randall Malone
Roberta Maxwell	Jack's Mother
Kate Mara	Alma Del Mar Jr. (age 19)
Peter McRobbie	John Twist
Graham Beckel	L.D. Newsome
Mary Liboiron	Fayette Newsome
Scott Michael Campbell	Monroe
Marty Antonini	Timmy
David Trimble	Basque
Larry Reese	Jolly Minister
Valerie Planche	Waitress
Victor Reyes	Chilean Sheepherder #1
Lachlan Mackintosh	Chilean Sheepherder #2
Tom Carey	Rodeo Clown
Don Bland	Biker #1
Steven Cree Molison	Biker #2
Duval Lang	Announcer
Dan McDougall	Bartender #1
Dean Barrett	Bartender #2
Kade Phillips	Ennis Del Mar (age 9)
Steffen Cole Moser	K.E. Del Mar (age 11)
Cheyenne Hill	Alma Del Mar Jr. (age 13)
Cayla Wolever	Jenny Del Mar (age 11)
Sarah Hyslop	Alma Del Mar Jr. (age 9-12)
Jacey Kenny	Jenny Del Mar (age 7-8)
Keanna Dubé	Alma Del Mar Jr. (age 5)
Brooklynn Proulx	Jenny Del Mar (age 4)
Hannah Stewart	Alma Jr. (age 3)
Jake Church	Bobby Twist (age 10)
James Baker	Farmer #1
Pete Seadon	Farmer #2
Jerry Callaghan	Judge
Ken Zilka	Roughneck #1
John Tench	Roughneck #2
Will Martin	Carl
Gary Lauder	Killer Mechanic
Christian Fraser	Grease Monkey
Cam Sutherland	Assailant
Barb Mitchell	Western Dancer (non-crédité)
Rodrigo Prieto	Young Mexican (non-crédité)
Ken Roberts	Signal Bartender (non-crédité)
Kailin See	Hippy Girl (non-crédité)
Jayson Therrien	Bar Patron (non-crédité)
Erika Walter	Waitress #2 (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Diana Ossana	Productrice Producer
James Schamus	Producteur Producer
Michael Hausman	Producteur exécutif Executive Producer
Michael Costigan	Producteur exécutif Executive Producer
Larry McMurtry	Producteur exécutif Executive Producer
Bill Pohlad	Producteur exécutif Executive Producer
Scott Ferguson	Co-producteur Co-Producer
Barbara Harris	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Avy Kaufman	Casting Casting
Elizabeth Greenberg	Assistante de casting Casting Associate
Alyson Lockwood	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Darryl Solly	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Jill Antal	Comptable paie Payroll Accountant
Hudson Cooley	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Scott Ferguson	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Tom Benz	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Gustavo Santaolalla	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Michael J. Fox	Mixeur ADR ADR Mixer
Thomas J. O'Connell	Mixeur ADR ADR Mixer
Rick Canelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Michael J. Fox	Perchman ADR ADR Recordist
Andy Wright	Perchman ADR ADR Recordist
Jay Gallagher	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Peter Melnychuk	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Bradford L. Hohle	Consultant Dolby Dolby Consultant
Chris Fielder	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Igor Nikolic	Premier assistant monteur son First Assistant Sound Editor
Marko Costanzo	Bruiteur Foley Artist
Kam Chan	Monteur bruitage Foley Editor
George A. Lara	Bruiteur Foley Recordist
Frank Kern	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Annette Kudrak	Monteuse musique Music Editor
Anibal Kerpel	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Kathy Nelson	Superviseuse musicale Music Supervisor
Drew Kunin	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Bernie Taupin	Chansons Songs
Eugene Gearty	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Reilly Steele	Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Eugene Gearty	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Philip Stockton	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Damon Moreau	Opérateur ou opératrice caméra A "A" Camera Operator
Peter Wunstorf	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Rodrigo Prieto	Directeur de la photographie Director of Photography
Tim Milligan	Machiniste travelling Dolly Grip
Trevor Holbrook	Premier assistant caméra A First Assistant "A" Camera
John Adshead	Chef machiniste Key Grip
Kim Olsen	Chef machiniste Key Grip
Peter Wunstorf	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Damon Moreau	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Kimberly French	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Chris Hinton	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Geraldine Peroni	Monteuse Editor
Dylan Tichenor	Monteur Editor
Shelby Siegel	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Kimberly Saree Tomas	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Tom Mayclim	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ricardo Olinger	Stagiaire du département artistique Art Department Trainee
Laura Ballinger	Supervision artistique Art Direction
Tracey Baryski	Supervision artistique Art Direction
Tori James	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Justin Onofriechuk	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Jürgen Lutze	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Pat Goettler	Graphiste Graphic Designer
Judy Becker	Décors et design Production Design
Ken Wills	Chef accessoiriste Property Master
Patricia Cuccia	Décors Set Decoration
Catherine Davis	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Renee Bravener	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Marit Allen	Costumes Costume Design
Christine Thomson	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Kelly Fraser	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Mary-Lou Green-Benvenuti	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Penny Thompson	Coiffure Hairstylist
Linda Melazzo	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Manlio Rocchetti	Responsable du département maquillage Makeup Department Head

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
David Vernerey	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Christopher G. Sprague	Gaffer Gaffer
Christopher Porter	Gaffer Gaffer
Ivan Hawkes	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Gordon Schmidt	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Chantal Teasdale	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Joy Ellison	Coach dialectale Dialect Coach
Mark W. Jones	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Gerry Robert Byrne	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Maurice Routly	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Kirk Jarrett	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Guy Bews	Pilote de cascade Stunt Driver
Tom Lloyd	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Danny C. Klepper	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
David Linck	Attaché de presse de plateau Unit Publicist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Louis Morin	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Louis Morin

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor