Le Monde de Barney

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Richard J. Lewis	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Michael Konyves	Scénariste
Mordecai Richler	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Paul Giamatti	Barney Panofsky
Dustin Hoffman	Izzy Panofsky
Rosamund Pike	Miriam Grant-Panofsky
Minnie Driver	The 2nd Mrs. P
Scott Speedman	Boogie
Rachelle Lefevre	Clara 'Chambers' Charnofsky
Bruce Greenwood	Blair
Mark Addy	Detective O'Hearne
Macha Grenon	Solange
Jake Hoffman	Michael Panofsky
Anna Hopkins	Kate Panofsky
Saul Rubinek	Charnofsky
Harvey Atkin	2nd Mrs. P's Father
Linda Sorensen	2nd Mrs. P's Mother
Brittany Drisdelle	Girl at Cafe
Thomas Trabacchi	Leo
Clé Bennett	Cedric
Paul Gross	Constable O'Malley of the North
Maury Chaykin	Wedding Guest
Larry Day	Bartender at Wedding
Mark Camacho	T / U Productions Executive #1
Harry Strandjofski	Dr. Morty
Atom Egoyan	O'Malley Director #1
David Cronenberg	O'Malley Director #2
Ted Kotcheff	Train Conductor
David Pryde	T / U Productions Executive #1
Paula Jean Hixson	Bartender at Grumpy's
Marica Pellegrinelli	The Countess
Domenico Minutoli	Judge at Rome Wedding
Massimo Wertmüller	Rome Doctor
Howard Jerome	Uncle Irv
Sam Stone	Fundraising Target #1
Burney Lieberman	Fundraising Target #2
Morty Bercovitch	Fundraising Target #3
Pauline Little	The 2nd Mrs. P's Housekeeper
Robin Kazdan	Wedding Guest
Len Richman	Rabbi
Sheila Hymans	Rabbi's Wife
Kyle Switzer	Production Assistant
Rebecca Croll	Receptionist #1
Steve Bienstock	NY Restaurant Waiter
Arthur Holden	Notary
Zack Kifell	Young Michael Panofsky
Simone Richler	Young Kate Panofsky
Denys Arcand	Maitre'D at Ritz
Arthur Grosser	Mr. Dalhousie
Pascale Bourbeau	Woman at Cemetery
Ellen David	Massage Parlour Madame
Katia Di Perna	Masseuse
Marina Eva	Leo's Girlfriend
Sandra Lavoie	Barney's One Night Stand
Ivana Shein	Receptionist #2
Mélanie St-Pierre	O'Malley's New Co-Star
Tarah Schwartz	Reporter
Richard J. Lewis	Pathologist
Howard Rosenstein	Cousin Jeff

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Lantos	Producteur
Mark Musselman	Producteur exécutif
Domenico Procacci	Co-producteur
Ari Lantos	Co-producteur ou co-productrice
Lyse Lafontaine	Co-productrice
Deirdre Bowen	Directrice de casting
Pam Dixon	Directrice de casting
Nina Gold	Directrice de casting
Andrea Kenyon	Directrice de casting
Teresa Razzauti	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Pasquale Catalano	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Guy Dufaux	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Nicoletta Massone	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Susan Shipton	Monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Michele Laliberte	Supervision artistique