La Turbulence des fluides

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Manon Briand	Réalisatrice

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Manon Briand	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Pascale Bussières	Alice Bradley
Julie Gayet	Catherine Rolland
Jean-Nicolas Verreault	Marc Vandal
Geneviève Bujold	Colette Lasalle
Norman Helms	Michel
Vincent Bilodeau	Simon Deslandes
Gabriel Arcand	L'éditeur
Jean-Pierre Ronfard	Hanspeter
Stephen Chang	Hijikata
Peter Kosaka	Mori
Tsuyu Shimizu	Yoko
Luc Proulx	Réal
Denise Dubois	Madame Guillet
Suzanne Garceau	Soeur Berthe
Emmanuel Charest	Bastien
Hiro Kanagawa	Kiyoshi
Jay Yoo	Hiromi
Stéphane Guignard	Le technicien d'aéroport
Richard Fortin	Le superviseur sapeur
Fabien Cloutier	Le golfeur
Sylvain Carrier	Louis
Bruno Couturier	Monsieur le maire
Jacques Galipeau	Gaston Lalonde
André Beauchamps	Le mort
Pierre Lebeau	Le pathologiste
Michel Lévesque	Monsieur Grondin
Hélène Grégoire	La dame aux arbres
Marcelle Beaudin	L'institutrice
Gaston Caron	Le contremaître
Jean-Claude Rochette	Le curieux
Éric Aubin	Le sauveteur
Patrick Jean	Le garçon aux broches
Géraldine Charbonneau	La policière
Stéfan Perrault	Le policier
Lucie Roy	L'accompagnatrice de la chorale
Hervé Gaudreault	Le journaliste télé
Benoît Jobin	Le caméraman télé
Isabelle Pelletier	La femme de Michel
Kun Chang	Le serveur
William Yao	Le serveur au bar
Donat Breton	Le prêtre
Liz Vandal	Marie Vandal

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Roger Frappier	Producteur
Pierre-Ange Le Pogam	Producteur
Luc Vandal	Producteur ou productrice
Lucie Robitaille	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Simon Cloquet-Lafollye	Compositeur ou compositrice (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David Franco	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Richard Comeau	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Mario Hervieux	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Louise Gagné	Costumes
Liz Vandal	Costumes