Aller au contenu
Film Index

Hiro Kanagawa

Casting

Hiro Kanagawa
Nationalités
 Canada  Japon
Âge
63 ans
Autres noms
ヒロ・カナガワ, 金川 宏之, Hiroyuki Kanagawa
Filmographie
16 films

Biographie

Hiro Kanagawa, né le 13 octobre 1963 à Sapporo, sur l’île de Hokkaidō, au Japon, est un acteur, dramaturge et scénariste canado-japonais. Installé à Vancouver, en Colombie-Britannique, il est notamment connu pour ses rôles dans les séries Smallville, Caprica et Altered Carbon, ainsi que pour son activité d’auteur dramatique. Sa pièce Indian Arm lui vaut le Prix littéraire du Gouverneur général du Canada en 2017, dans la catégorie du théâtre de langue anglaise.

Une enfance entre le Japon et l’Amérique du Nord

Hiro Kanagawa passe son enfance dans plusieurs pays en raison des déplacements de sa famille. Né au Japon, il grandit notamment à Guelph, dans la province canadienne de l’Ontario, et à Sterling Heights, dans le Michigan, aux États-Unis. Il retourne ensuite au Japon et poursuit ses études secondaires à l’International Christian University High School de Tokyo. Il y participe à ses premières productions théâtrales et à des films d’étudiants.

De retour aux États-Unis, il étudie les arts plastiques au Middlebury College, dans le Vermont, où il obtient son diplôme en 1986. Il fréquente également la Skowhegan School of Painting and Sculpture, dans le Maine, puis la Tyler School of Art de l’université Temple, à Philadelphie. Sa formation artistique comprend la sculpture, la guitare classique et les pratiques de performance.

Au Japon, Hiro Kanagawa exerce également des activités de sculpteur et de musicien de rock. Il s’intéresse parallèlement à l’écriture dramatique et poursuit sa formation universitaire à l’université Simon-Fraser, en Colombie-Britannique. Il y obtient un diplôme de maîtrise en beaux-arts en 1994, après avoir commencé à écrire pour le théâtre.

En 1990, il s’installe à Vancouver, où se développe alors une importante industrie de production cinématographique et télévisuelle. Il commence à travailler dans des productions canadiennes et américaines tournées en Colombie-Britannique.

Les personnages d’autorité et la collaboration avec les séries de science-fiction

Hiro Kanagawa interprète régulièrement des personnages appartenant aux institutions scientifiques ou administratives dans les productions télévisées nord-américaines.

Dans Smallville (2001-2002), série créée par Alfred Gough et Miles Millar et consacrée à la jeunesse de Superman, il incarne James Kwan, proviseur du lycée fréquenté par Clark Kent, interprété par Tom Welling. Son personnage apparaît dans cinq épisodes de la première saison.

Il participe également à plusieurs épisodes de X-Files (The X-Files), série créée par Chris Carter. Il y interprète trois personnages différents, notamment le docteur Yonechi dans l’épisode « Firewalker » (1994) et Peter Tanaka dans « Synchrony » (1997). Il revient dans la série en 2016, à l’occasion de sa dixième saison.

Dans Caprica (2010), série dérivée de Battlestar Galactica, Hiro Kanagawa incarne Cyrus Xander, collaborateur de Daniel Graystone, industriel et chercheur interprété par Eric Stoltz. Le récit explore le développement des technologies robotiques et de l’intelligence artificielle dans l’univers de la franchise.

Il interprète ensuite Hachiro Otomo dans Heroes Reborn (2015), minisérie créée par Tim Kring. Son personnage est un concepteur de jeux vidéo japonais associé à un monde virtuel qui occupe une place importante dans l’intrigue.

L’écriture dramatique et la mémoire de la guerre

Parallèlement à son travail d’acteur, Hiro Kanagawa développe une activité de dramaturge. L’une de ses premières pièces importantes, Tiger of Malaya, est inspirée du procès pour crimes de guerre du général japonais Tomoyuki Yamashita, organisé à Manille en 1945.

Commandant des forces japonaises aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale, Yamashita est jugé par une commission militaire américaine pour les atrocités commises par les troupes placées sous son autorité. Le texte de Kanagawa examine les relations entre le général, ses avocats américains et un témoin philippin dont la déposition peut influer sur le procès.

La pièce est présentée dans plusieurs théâtres canadiens, notamment au Factory Theatre de Toronto et au Centre national des Arts d’Ottawa. Elle est publiée en 2009 dans le deuxième volume de l’anthologie Love + Relasianships: A Collection of Contemporary Asian-Canadian Drama, dirigée par Nina Lee Aquino.

Avec cette œuvre, Hiro Kanagawa aborde un épisode historique qui soulève la question de la responsabilité d’un commandant militaire dans les crimes commis par ses subordonnés. Le procès Yamashita a notamment contribué à l’élaboration du principe de responsabilité du commandement dans le droit pénal international.

Vancouver et The Patron Saint of Stanley Park

En 2010, Hiro Kanagawa écrit The Patron Saint of Stanley Park, pièce créée par l’Arts Club Theatre Company de Vancouver. Cette fable familiale prend pour cadre le parc Stanley, vaste espace naturel situé à proximité du centre-ville.

L’intrigue se déroule la veille de Noël. Deux enfants, Josh et Jennifer, ont perdu leur père un an auparavant, lors d’un accident d’hydravion. Refusant de passer les fêtes chez des proches, ils se rendent dans le parc pour lui rendre hommage. Surpris par une violente tempête, ils sont recueillis par un mystérieux sans-abri surnommé Skookum Pete, qui les conduit dans un refuge souterrain près de Prospect Point.

Le récit associe des événements fantastiques au travail de deuil des personnages. Hiro Kanagawa situe l’action dans des lieux précisément identifiables de Vancouver, notamment le secteur de Prospect Point, dominant le passage maritime de First Narrows.

La pièce est reprise dans plusieurs théâtres canadiens, dont le Halifax Theatre for Young People, en Nouvelle-Écosse, et le Theatre NorthWest, en Colombie-Britannique. Elle vaut à son auteur une nomination au Jessie Richardson Theatre Award du meilleur texte original en 2011.

Il écrit également Tom Pinkerton: The Ballad of Butterfly’s Son, œuvre musicale composée avec David MacIntyre. Inspirée de l’opéra Madame Butterfly de Giacomo Puccini, elle s’intéresse au fils de Cio-Cio-San et de l’officier américain Pinkerton. Le projet est sélectionné parmi les finalistes du New Musical Award 2012 de la Playwrights Guild of Canada.

Indian Arm, une adaptation d’Ibsen récompensée

En 2015, Hiro Kanagawa présente Indian Arm, adaptation contemporaine de Petit Eyolf (Lille Eyolf), pièce du dramaturge norvégien Henrik Ibsen publiée en 1894.

La création, produite par Rumble Theatre et mise en scène par Stephen Drover, est présentée au Studio 16 de Vancouver en avril 2015. L’intrigue est transposée dans la région d’Indian Arm, bras de mer situé au nord-est de Vancouver, sur le territoire traditionnel de la nation autochtone Tsleil-Waututh.

Le récit suit Alfred et Rita, un couple qui élève un adolescent autochtone adopté, surnommé Wolfie. Leur existence est bouleversée par l’arrivée de Janice, une femme autochtone dont la famille avait autrefois loué le terrain occupé par la propriété familiale. Les conflits personnels des protagonistes se mêlent aux questions de propriété foncière et d’héritage colonial.

Dans cette adaptation, Hiro Kanagawa transforme certains éléments de la pièce d’Ibsen pour aborder les relations entre populations autochtones et descendants des colons européens au Canada. Le texte évoque notamment les conséquences des pensionnats autochtones et les tensions autour des territoires ancestraux.

Indian Arm reçoit le Jessie Richardson Theatre Award du meilleur texte original en 2015. En 2017, Hiro Kanagawa remporte le Prix littéraire du Gouverneur général pour une œuvre dramatique de langue anglaise, l’une des principales distinctions littéraires canadiennes. La pièce est publiée par Playwrights Canada Press.

La création télévisuelle canadienne et le travail de scénariste

Hiro Kanagawa exerce également des fonctions de conseiller à l’écriture et de responsable éditorial (story editor) sur plusieurs séries canadiennes.

Il travaille notamment sur Da Vinci’s Inquest (1998-2005), série policière créée par Chris Haddock et située à Vancouver. Elle suit Dominic Da Vinci, médecin légiste interprété par Nicholas Campbell, dont les enquêtes révèlent régulièrement les tensions sociales et politiques de la ville.

Il participe également à l’écriture de Da Vinci’s City Hall (2005-2006), série dérivée qui retrouve le même personnage devenu maire de Vancouver. Il collabore ensuite avec Chris Haddock sur Intelligence (2006-2007), thriller policier consacré aux relations entre organisations criminelles et services de renseignement.

Son activité de responsable éditorial comprend aussi Blackstone, série dramatique canadienne créée par Ron E. Scott. Située dans une communauté fictive des Premières Nations, l’œuvre aborde les conflits politiques et les questions sociales rencontrées par les populations autochtones.

Hiro Kanagawa enseigne par ailleurs l’écriture dramatique à l’université Capilano, à North Vancouver. Il est également membre associé du Playwrights Theatre Centre, organisme vancouvérois qui accompagne les dramaturges dans le développement de leurs œuvres.

Des interprétations dans les productions internationales

Dans Le Maître du Haut Château (The Man in the High Castle, 2015-2019), série adaptée du roman de Philip K. Dick, Hiro Kanagawa interprète Taishi Okamura, un chef yakuza évoluant dans une Amérique alternative partagée entre l’Allemagne nazie et l’Empire japonais. Son personnage entretient des relations conflictuelles avec l’inspecteur Takeshi Kido, interprété par Joel de la Fuente.

Il joue ensuite le capitaine Tanaka dans Altered Carbon (2018), adaptation du roman de Richard K. Morgan. Le récit se déroule dans un monde futuriste où la conscience humaine peut être transférée d’un corps à un autre. Tanaka dirige la police de Bay City, métropole dans laquelle se déroule l’enquête menée par Takeshi Kovacs, incarné par Joel Kinnaman.

En 2022, Hiro Kanagawa interprète le docteur Hirai dans quatre épisodes de Star Trek: Discovery, série créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman. Le personnage appartient à une équipe scientifique travaillant à l’étude d’une anomalie spatiale menaçant plusieurs planètes.

Il incarne également le seigneur du Feu Sozin dans l’adaptation en prises de vues réelles d’Avatar : Le Dernier Maître de l’air (Avatar: The Last Airbender, 2024), diffusée sur Netflix. Ce souverain de la nation du Feu est à l’origine d’une guerre de conquête contre les autres peuples de l’univers fictif.

La même année, il joue Igarashi Yoshitomo dans Shōgun, série historique adaptée du roman de James Clavell et située au Japon au début du XVIIe siècle. Son personnage appartient à l’entourage des seigneurs féodaux impliqués dans les luttes pour le pouvoir.

Le doublage et la transmission artistique

Hiro Kanagawa prête sa voix à plusieurs personnages d’animation. Il interprète notamment Gihren Zabi dans la version anglaise de Mobile Suit Gundam, franchise japonaise de science-fiction créée par Yoshiyuki Tomino. Gihren Zabi est l’un des principaux dirigeants politiques et militaires de la principauté de Zeon, puissance engagée dans une guerre contre la Fédération terrestre.

Il prête également sa voix à Reed Richards, alias Mister Fantastic, dans Fantastic Four: World’s Greatest Heroes (2006-2007), série d’animation consacrée aux superhéros de Marvel Comics. Son personnage dirige l’équipe des Quatre Fantastiques et possède la capacité d’étirer son corps.

Filmographie

  • Une journée incontrôlable
    Tout public

    Lorsque Brian, comptable au chômage, accepte de passer l’après-midi avec Jeff et leurs fils, il s’attend à un moment tranquille. Mais ils se retrouvent poursuivis par des mercenaires, et Brian, pris au dépourvu, doit surmonter des obstacles plus absurdes les uns que les autres. Ce père de banlieue se retrouve dans une aventure chaotique digne d’un film d’action.

    2025 1h33 Colonel Kurtz

  • Esther 2 : Les Origines
    Interdit aux moins de 12 ans

    Leena souffre d’une maladie rare qui lui fait ressembler à une fille d’environ dix ans, alors qu’en réalité elle a déjà plus de 30 ans. Depuis un certain temps, elle est hébergée dans un établissement psychiatrique fermé en Estonie parce qu’elle a abusé de son apparence enfantine pour voler et blesser des personnes sans méfiance. Mais un jour, elle parvient à s’échapper et décide de laisser sa patrie derrière elle : elle se fait passer pour Esther, la fille d’Allen et de Tricia Albright, qui a disparu il y a de nombreuses années et se retrouve ainsi aux États-Unis. Là aussi, elle veut profiter de la confiance de la famille Albright pour obtenir leurs objets de valeur. Mais elle a affaire à une mère prête à tout pour protéger sa famille…

    2022 1h39 Detective Donnan

  • Cinquante nuances plus claires
    Interdit aux moins de 12 ans

    La lune de miel se déroule dans l’harmonie, mais est brutalement interrompue par un incendie criminel à Grey House. De retour à leur quotidien, leur amour est mis à l’épreuve par les démons du passé. Kate se fiance à Elliot, le frère de Christian. Ray, le beau-père d’Ana, avec qui elle a grandi, est dans le coma suite à un accident de voiture. Son ancien patron, Jack, condamné pour incendie criminel et sabotage de l’hélicoptère, est arrêté alors qu’il tentait d’enlever Ana à son domicile. Une grossesse inattendue et l’arrivée de Mme Robinson ravivent les tensions. Jack, qui s’est senti lésé lors de la procédure d’adoption, est libéré sous caution à la surprise générale. Avec l’aide d’Elizabeth, la directrice des ressources humaines, il kidnappe Mia, la sœur de Christian, et fait chanter Ana, lui interdisant de se confier à qui que ce soit.

    2018 1h45 Detective Clark

  • Adaline
    Tout public

    Après un accident qui aurait dû lui être fatal, la belle Adaline cesse de vieillir. Aujourd’hui, bien qu’ayant vécu près de huit décennies, elle est toujours âgée de 29 ans. Après avoir mené une existence solitaire afin de ne jamais révéler son secret, une rencontre fortuite avec le philanthrope et charismatique Ellis Jones, va raviver sa passion de la vie et de l’amour.

    2015 1h53 Kenneth

  • Godzilla
    Tout public

    Le physicien Joseph Brody a perdu sa femme il y a 15 ans quand un incident nucléaire a irradié la région de Tokyo. La thèse officielle parle de tremblement de terre mais le scientifique est sceptique et mène son enquête avec son fils Ford, soldat dans la Navy. En fait de catastrophe naturelle, il s’agit plutôt des dégâts d’une créature gigantesque créée à la suite d’essais nucléaires dans le Pacifique. D’autres monstres menacent l’archipel d’Hawaï et la côte Ouest des États-Unis. L’armée est mobilisée et menée par l’Amiral William Stenz. Au même moment, la compagne de Ford, infirmière et jeune maman, gère les blessés dans un hôpital de San Francisco…

    2014 1h56 Hayato

  • Sous surveillance
    Tout public

    En 1969, un groupe de militants radicaux appelés Weather Underground revendique une vague d’attentats aux États-Unis pour protester contre la guerre du Vietnam. La plupart de ses membres furent emprisonnés, mais quelques-uns disparurent sans laisser de trace… Jusqu’à aujourd’hui. L’arrestation de Sharon Solarz, l’une des activistes, remet cette affaire sur le devant de la scène, au point d’attiser la curiosité du jeune et ambitieux reporter Ben Schulberg. Jouant de ses relations au FBI, il rassemble petit à petit les pièces du puzzle, le menant jusqu’à Jim Grant, un avocat apparemment sans histoires… Lorsque celui-ci disparait brusquement, le journaliste se lance sur sa piste, déterminé à le retrouver avant le FBI.

    2012 2h01 FBI Agent Kanagawa

  • Le Jour où la Terre s'arrêta
    Tout public

    L’arrivée sur Terre de Klaatu, un extraterrestre d’apparence humaine, provoque de spectaculaires bouleversements. Tandis que les gouvernements et les scientifiques tentent désespérément de percer son mystère, une femme, le docteur Helen Benson, parvient à nouer un contact avec lui et à comprendre le sens de sa mission. Klaatu est là pour sauver la Terre… avec ou sans les humains.

    2008 1h42 Dr. Ikegawa

  • Rogue : L'Ultime Affrontement
    Interdit aux moins de 12 ans

    Ils sont partenaires et amis : les agents du FBI Jack Crawford et Tom Lone. Lors d’une mission, ils affrontent le mystérieux tueur à gages Rogue, qui assassine Tom et sa famille. Trois ans plus tard, Jack veut attraper le meurtrier de son ami, disparu après le crime. Mais les indices se multiplient, laissant penser que Rogue est de nouveau actif et joue un rôle clé dans une guerre privée entre les Yakuzas et les Triades. Jack prend alors la direction de l’enquête et traque le tueur…

    2007 1h43 Yoshido

  • Elektra
    Tout public

    Elektra, la tueuse légendaire, a pour mission de liquider ses nouveaux voisins, Mark Miller et sa fille Abby, que poursuit la puissante et maléfique organisation « La Main ». Mais impulsivement, la belle se retourne contre ses commanditaires et décide de sauver ses proies…

    2005 1h40 Meizumi

  • La Turbulence des fluides
    Tout public

    Pour Alice, une sismologue exilée au Japon, la probabilité de retourner un jour au Canada était faible. Pourtant, lorsqu’un étrange phénomène se produit dans un petit village côtier de l’estuaire du Saint-Laurent, c’est elle qui est désignée. A Baie-Comeau, la marée a tout simplement disparu. Rationnelle, la jeune femme mène son enquête et retrouve Catherine, une amie d’enfance, elle aussi venue pour étudier le phénomène en question. Au fil des jours, le mystère s’épaissit et Alice replonge dans des sentiments qu’elle croyais disparus. Elle rencontre Marc Vandal, un homme séduisant qui a vécu un drame dont l’énigme n’a toujours pas été élucidée. Peu à peu, allant à l’encontre de ses convictions scientifiques, Alice doit admettre que les hasards sont nombreux et troublants. Tout ce qui se passe dans cette ville semble être lié par un secret, une force qui échappe à toute mesure.

    2002 1h55 Kiyoshi

  • Replicant
    Interdit aux moins de 12 ans

    Jake Riley était hanté par un tueur en série nommé Garotte. À chaque nouveau crime, Garotte appelait Jake, mais l’enquête n’avançait pas. Désillusionné, Jake décide de quitter la police, et c’est alors que le département des services secrets du gouvernement lui demande de se joindre à un certain projet. La NSA avait créé un clone de son rival, un Réplicant. Jake et ce nouvel « être humain » vont développer une relation étrange…

    2001 1h40 Lab Video Technician #1

  • Josie et les Pussycats
    Tout public

    Melody, Val et Josie, les trois membres du groupe de rock « Josie et les Pussycats », rêvent de faire connaître leur musique au monde entier. La chance tourne lorsque MegaRecords les découvre et produit leur premier disque. Très vite, « Josie et les Pussycats » deviennent numéro 1 des ventes. Mais les filles découvrent qu’elles sont les pions d’un plan machiavélique de MegaRecords : contrôler la jeunesse américaine à travers des messages subliminaux insérés dans leurs chansons !

    2001 1h38 Japanese Delegate

  • Turbulences 2
    Tout public

    Lors du vol AirTropic 1414 opérant un vol entre l’Aéroport de Kaora et Belgograd, avant de rejoindre l’Aéroport International d’Aarosia, un incident se produit en cabine business. Un homme, armé d’un couteau, annonce qu’il prend l’avion en otage. Sa voisine avec qui il avait eu une altercation, se révèle être dans le coup et être sa complice. Les deux malfrats menacent les passagers business si les pilotes ne plient pas à leurs exigences, ils tueront un passager toutes les dix minutes. Mais ils doivent aussi faire face à une terrible tempête.

    1999 1h41 Controller

  • Au-delà du désir
    Tout public

    L’histoire de Maria et de Joseph commence la ou s’arrêtent toutes les grandes histoires d’amour, par un somptueux mariage. Mais la routine de leur union revele bientôt une Maria insatisfaite, hantée par le passe. Guide par Baltazar, un homme aussi énigmatique que sage, Joseph va tout tenter pour regagner celle qu’il aime et redonner a leur couple la passion et l’harmonie.

    1997 1h43 Doctor

  • Crying Freeman
    Tout public

    Emu O’Hara, jeune peintre, est témoin du meurtre d’un gangster japonais sur les hauteurs de San Francisco. Le meurtrier, un élégant et beau jeune homme, verse une larme de remords. Cette marque d’humanité n’échappe pas à la jeune femme qui se sent, depuis l’enfance, responsable de la mort tragique de ses parents. De retour à Vancouver, Emu est devenue un témoin capital que se disputent la police et le puissant chef yakuza Shimazaki, père du gangster exécuté par Crying Freeman.

    1995 1h42 Temple Yakuza

  • Souvenirs de l'au-delà
    Interdit aux moins de 12 ans

    Apres un accident d’automobile, Hatch Harrison, tombe dans un coma depasse, est ranime au bout de deux heures grace aux soins d’une equipe chirurgicale hors pair. Seulement il ne revient pas seul de l’au-dela et la menace de ce double plane sur sa propre fille.

    1995 1h46 Nurse Nakamura