La Ballade de l'Impossible - Norwegian Wood

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Trần Anh Hùng	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Trần Anh Hùng	Scénariste
Haruki Murakami	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Kenichi Matsuyama	Toru Watanabe
Rinko Kikuchi	Naoko
Kiko Mizuhara	Midori
Reika Kirishima	Reiko Ishida
Eriko Hatsune	Hatsumi
Tetsuji Tamayama	Nagasawa
Tokio Emoto	Storm Trooper
Kengo Kora	Kizuki
Takao Handa	Midori's Father
Shigesato Itoi	Professor
Haruomi Hosono	Record Shop Manager
Yukihiro Takahashi	Gatekeeper
Yuki Ito	Student Activist
Kentaro Tamura	Student Activist
Makoto Sugisawa	Student Activist
Kohei Yoshino	Student Activist
Yusuke	High School Classmate
Sawako Okuma	College Girl
Yui Higashiyama	College Girl
Izumi Hirasawa	Midori's Friend
Mariko Yamanaka	Midori's Sister (voix)
Shinichi Hara	Dorm Student
Wataru Ohshige	Dorm Student
Tomoako Miyake	Dorm Student
Kobori Masahiro	Dorm Student
Yuichi Ito	tea room Ginza staff

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Kaoru Matsuzaki	Producteur ou productrice
Naoki Kusumoto	Producteur ou productrice
Satoshi Fukushima	Producteur
Joe Ikeda	Producteur ou productrice
Shinji Ogawa	Producteur
Wouter Barendrecht	Producteur exécutif
Michael J. Werner	Producteur exécutif
Chihiro Kameyama	Producteur exécutif
Masao Teshima	Producteur exécutif
Tsuyoshi Sugino	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jonny Greenwood	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mark Lee Ping-Bing	Directeur de la photographie
Jun Fukumoto	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Satoshi Hashizume	Supervision artistique