Casting complet de L'Évangile selon saint Matthieu
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Pier Paolo Pasolini
Réalisateur Director -
Paolo Schneider
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Elsa Morante
Réalisatrice assistant Assistant Director -
Maurizio Lucidi
Réalisateur assistant Assistant Director -
Vincenzo Cerami
Stagiaire assistant réalisateur Assistant Director Trainee -
Lina D'Amico
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Pier Paolo Pasolini
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Enrique Irazoqui
Cristo -
Margherita Caruso
Maria (Giovane) -
Susanna Pasolini
Maria (Vecchia) -
Marcello Morante
Giuseppe -
Mario Socrate
Giovanni Battista -
Settimio Di Porto
Pietro -
Alfonso Gatto
Andrea -
Luigi Barbini
Giacomo -
Giacomo Morante
Giovanni -
Giorgio Agamben
Filippo -
Guido Cerretani
Bartolomeo -
Guido Cerretani
Bartolomeo -
Rosario Migale
Tommaso -
Ferruccio Nuzzo
Matteo -
Marcello Galdini
Giacomo Figlio di Alfeo -
Elio Spaziani
Taddeo -
Enzo Siciliano
Simone -
Otello Sestili
Giuda -
Juan Rodolfo Wilcock
Caifa -
Alessandro Tasca
Ponzio Pilato -
Amerigo Bevilacqua
Erode I -
Francesco Leonetti
Erode II -
Franca Cupane
Erodiade -
Paola Tedesco
Salomè -
Rossana Di Rocco
L'Angelo del Signore -
Renato Terra
Un Indemoniato -
Eliseo Boschi
Giuseppe D'Arimatea -
Natalia Ginzburg
Maria di Betania -
Umberto Bevilacqua
Boia di Giovanni Battista (non-crédité) -
Silvio Citti
Stefaton (non-crédité) -
Ninetto Davoli
Pastore con Bambino (non-crédité) -
Domenico Notarangelo
Centurion (non-crédité)
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Dante Ferretti
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Luigi Scaccianoce
Décors et design Production Design -
Andrea Fantacci
Décors Set Decoration -
Ettore Catalucci
Designer ou designeuse de titres Title Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Piero Cicoletti
Assistant costumier Assistant Costume Designer -
Lamberto Marini
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Danilo Donati
Costumes Costume Design -
Mimma Pomilia
Coiffure Hairstylist -
Marcello Ceccarelli
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Andreina Casini
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Nino Baragli
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Alfredo Bini
Producteur Producer -
Manolo Bolognini
Directeur de production Production Manager -
Enzo Ocone
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Bruno Frascà
Secrétaire de production Production Secretary -
Eliseo Boschi
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Vittorugo Contino
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Giuseppe Ruzzolini
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Tonino Delli Colli
Directeur de la photographie Director of Photography -
Giovanni Canfarelli Modica
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Angelo Novi
Photographe de plateau Still Photographer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Luis Bacalov
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Luis Bacalov
Arrangeur musical Music Arranger -
Mario Del Pezzo
Sons Sound -
Fausto Ancillai
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer