Karaté Kid II

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John G. Avildsen	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Robert Mark Kamen	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ralph Macchio	Daniel LaRusso
Pat Morita	Mr. Miyagi
Danny Kamekona	Sato Toguchi
Nobu McCarthy	Yukie
Yuji Okumoto	Chozen Toguchi
Tamlyn Tomita	Kumiko
Joey Miyashima	Toshio
Arsenio	Ichiro
Marc Hayashi	Taro
Charlie Tanimoto	Miyagi's Father
Martin Kove	John Kreese
William Zabka	Johnny Lawrence
Chad McQueen	Dutch
Tony O'Dell	Jimmy
Ron Thomas	Bobby
Rob Garrison	Tommy
Pat E. Johnson	Referee
Bruce Malmuth	Announcer
Eddie Smith	Bystander
Garth Johnson	Autograph Fan
Brett Johnson	Autograph Fan
Will Hunt	Postman
Evan James Malmuth	Cab Driver
Lee Arnone	Stewardess
Sarah Kendall	Stewardess #2
Raymond Ma	Cab Driver in Okinawa
George O'Hanlon, Jr.	Soldier
Tsuruko Ohye	Village Woman
Robert Fernandez	Watchman
Natalie N. Hashimoto	Kumiko's Street Friend
Diana Mar	Girl in Video Store
BD Wong	Boy on Street
Clarence Gilyard Jr.	G.I. #1
Michael Morgan	G.I. #2
Jack Eiseman	G.I. #3
Jeffrey Rogers	G.I. #4
Aaron Seville	G.I. #5
Wes Chong	Sato's Houseman
Traci Toguchi	Girl Bell Ringer
Antonia Franceschi	The Dancer on the Television Set (non-crédité)
Chris Tashima	The Rockabilly Club Dancer (non-crédité)
Joey Banks	Okinawa Martial Arts Class Student (non-crédité)
Ron Pohnel	Military Student (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
John G. Avildsen	Monteur
David Garfield	Monteur
Jane Kurson	Monteuse

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jerry Weintraub	Producteur
R.J. Louis	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Caro Jones	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Bill Conti	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
James Crabe	Directeur de la photographie