En territoire ennemi

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Moore	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Veloz	Scénariste
Zak Penn	Scénariste
John Thomas	Histoire
Jim Thomas	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Owen Wilson	Lt. Chris 'Longhorn' Burnett
Gene Hackman	Admiral Leslie Reigart, Commander Adriatic Battle Group
Gabriel Macht	Lt. Jeremy 'Smoke' Stackhouse
Olek Krupa	General Miroslav Lokar
Vladimir Mashkov	Tracker (Sasha)
Marko Igonda	Bazda
David Keith	Master Chief Tom O'Malley
Charles Malik Whitfield	Capt. Glen Rodway, USMC
Eyal Podell	Petty Officer Kennedy
Joaquim de Almeida	Admiral Juan-Miguel Piquet, Commander of NATO Naval Command
Geoff Pierson	Admiral Donnelly
Kamil Kollárik	Babic ('Ice Cube')
Leon Russom	Ed Burnett
Aernout Van Lynden	Aernout Van Lynden, Sky News Reporter
Salaudin Bilal	Ejup
Laurence Mason	Brandon
Dragan Marinković 'Maca'	Damir
Vladimír Oktávec	Petrovic
Jared Chandler	Piquet's Aide
Sam Jaeger	Red Crown Operator
Shane Johnson	Red Crown Operator
Don Winston	Red Crown Operator
Elizabeth Perry	Red Crown Operator
Igor Hajdarhodžić	Serb Spotter
Tarik Filipović	Serb Soldier
Peter Pálka	Serb Soldier at Lokar's Mansion
Todd Boyce	Junior Officer
Goran Grgić	Technician
Ivan Urbánek	Father in Minefield
Ismet Bagtasevic	Muslim Passenger
Kamil Mikulčík	Tiger #1
Robert Franko	Tiger #2
Lukáš Hoffmann	Tiger #3
Vedrana Božinović	Serb Anchor
Dorothy Lucey	Dorothy Lucey, Reporter
Greg Goossen	CIA Spook
Filip Nola	Serb Soldier at Mass Grave
Bumper Robinson	Scif Technician
Ann Sorum	Burnett's Mom
George Davis	Sky News Camerman
Tommy Mooney	Carrier Commanding Officer
Mark Bocchetti	Navy Rep
Lucia Srncova	Muslim Girl
Daniel Margolius	Muslim Teenager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Don Davis	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John Davis	Producteur
Stephanie Austin	Productrice exécutive
Wyck Godfrey	Producteur exécutif
Alex Blum	Co-producteur ou co-productrice
Eyde Belasco	Directrice de casting
Sheila Trezise	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Brendan Galvin	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Paul Martin Smith	Monteur