En mai, fais ce qu'il te plaît

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Christian Carion	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Andrew Bampfield	Scénariste
Christian Carion	Scénariste
Laure Irrmann	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
August Diehl	Hans
Olivier Gourmet	Paul
Mathilde Seigner	Mado
Alice Isaaz	Suzanne
Matthew Rhys	Percy
Joshio Marlon	Max
Thomas Schmauser	Arriflex
Laurent Gerra	Albert
Jacques Bonnaffé	Roger
François Godart	Edmond
Florence Masure	Pauline's mom
Simon Ferrante	Grocer
Axelle Bossard	Grocer
Franck Andrieux	French captain
Carine Bouquillon	Red Cross Woman
László Branko Breiding	Assistant Arriflex
Golo Euler	German soldier dying
Constantin Lücke	German soldier at the farm
Sebastian Fischer	German soldier at the farm
Johannes Oliver Hamm	German officer
Nicolas Bigotte	Man from another village
Anne Conti	Bucquoy's wife
Christophe Rossignon	French officer bridge
Tristan Robin	French soldier bridge
Xavier Brossard	British soldier Boves
Maximilien Poullein	British soldier Boves
Till Firit	German officer Left bank
Mike Hoffmann	Main Gestapo Agent
Pierre-Marie Rochefort-Schneider	Gestapo Agent
Jochen Sautter	Gestapo Agent
Michel Masiero	Municipal councilor
Jean Francois Picottin	Municipal councilor
Dominique Pruvost	Municipal councilor
Vincent Pietton	Municipal councilor
Marie-Hélène Poiré	Woman in the convoy
Emanuela Postacchini	Géraldine
Mohad Sanou	Senegalese tirailleur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Philip Boëffard	Producteur
Christophe Rossignon	Producteur
Susie Figgis	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Pierre Cottereau	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Laure Gardette	Monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ennio Morricone	Musique