Casting pour Emma, l'entremetteuse (1996)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Douglas McGrath	Réalisateur Director
Davina Nicholson	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Jean Bourne	Scripte Script Supervisor
Alison Begg	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Caleb Menges	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Russell Channon	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Douglas McGrath	Scénario Screenplay
Jane Austen	Autrice du roman Novel

Personnalité

Rôle

Douglas McGrath

Scénario

Screenplay

Jane Austen

Autrice du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Gwyneth Paltrow	Emma Woodhouse
Jeremy Northam	Mr. Knightley
Toni Collette	Harriet Smith
Alan Cumming	Mr. Elton
Ewan McGregor	Frank Churchill
Greta Scacchi	Mrs. Weston
Sophie Thompson	Miss Bates
Juliet Stevenson	Mrs. Elton
Denys Hawthorne	Mr. Woodhouse
Polly Walker	Jane Fairfax
James Cosmo	Mr. Weston
Kathleen Byron	Mrs. Goddard
Phyllida Law	Mrs. Bates
Edward Woodall	Mr. Robert Martin
Brian Capron	John Knightley
Karen Westwood	Isabella
Rebecca Craig	Miss Martin
Angela Down	Mrs. Cole
John Franklyn-Robbins	Mr. Cole
Ruth Jones	Bates' Maid
Brett Miley	Little Boy
Paul Williamson	Footman
Lee Boardman	Dancer (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Carlo Bulley	Stagiaire du département artistique Art Department Trainee
Joshua Meath-Baker	Supervision artistique Art Direction
Sam Riley	Supervision artistique Art Direction
Andrew Golding	Responsable construction Construction Manager
Ray Morgan	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Dempsey Cook	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Michael Howells	Décors et design Production Design
Danny Euston	Chef accessoiriste Property Master
Lucinda Sturgis	job.set buyer Set Buyer
Totty Whately	Décors Set Decoration
Graham Barford	Menuisier de plateau ou menuisière de plateau Standby Carpenter
David Meeking	Peintre de plateau Standby Painter

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Patrick Cassavetti	Producteur Producer
Steven Haft	Producteur Producer
Bob Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Donna Gigliotti	Productrice exécutive Executive Producer
Harvey Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Donna Grey	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Mary Selway	Casting Casting
Sarah Trevis	Casting Casting
Emma Buckley	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Teresa Hidalgo	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Bill Darby	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Polly Jefferies	Assistante de production Producer's Assistant
Jane Biro	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Rachelle Gryn	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Karen Firestone	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Kevin Trehy	Comptable de production Production Accountant
Fran Triefus	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Luke Jones	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Hugo Hedley	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Louise Mansfield	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jeremy Hume	Assistant monteur Assistant Editor
Peter Hunt	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Derek Holding	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Lesley Walker	Monteuse Editor
Sylvia Wheeler	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
James Bloom	Clapman Clapper Loader
Ian Wilson	Directeur de la photographie Director of Photography
Roz Naylor	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Richard Broome	Machiniste Grip
David Appleby	Photographe de plateau Still Photographer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Philip Shaw	Menuisier ou menuisière Carpenter
Harry Van Rooij	Menuisier ou menuisière Carpenter
James Winby	Menuisier ou menuisière Carpenter
Sue Lefton	Chorégraphe Choreographer
Townsley Knott	Chauffeur Driver
Gerry Turner	Chauffeur Driver
John Fisher	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jim Magill	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Terry English	Chauffeur Driver
Gerry Floyd	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Enyo Mortty	Chauffeur Driver
Terry Reece	Chauffeur Driver
Vanessa Smiles	Chauffeuse Driver
Danny Euston	Chef accessoiriste Property Master
Jason Line	Peintre de décor Scenic Artist
Stephen Scott	Peintre de décor Scenic Artist
Giorgio Armani	Remerciements Thanks
John Hadity	Remerciements Thanks
George Sheanshang	Remerciements Thanks
Joshua Meath-Baker	Graphiste de titrage Title Graphics
Bryan Baverstock	Chef des transports Transportation Captain
Sara Keene	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rachel Portman	Compositrice (musique originale) Original Music Composer
Geoff R. Brown	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
David Snell	Chef d’orchestre Conductor
Jason Swanscott	Bruiteur Foley Artist
Lionel Selwyn	Bruiteur Foley Artist
Rachel Portman	Orchestratrice Orchestrator
Mike Bleach	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Brian Blamey	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Chris Munro	Mixeur son Sound Mixer
Paul Carr	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Robert Farr	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Colin Miller	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Barbara Berkery	Coach vocal ou coach vocale Vocal Coach

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ray Potter	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Wayne Leach	Électricien Electrician
Ricky Pattenden	Électricien ou électricienne Electrician
David Bruce	Électricien ou électricienne Electrician
Mark 'Rocky' Evans	Électricien Electrician
Norman Smith	Gaffer Gaffer
Stephen Slater	job.standby rigger Standby Rigger

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kay Georgiou	Assistant coiffeur Assistant Hairstylist
Siân Grigg	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Ruth Myers	Costumière Costume Designer
Magot Forster	Costumière Costumer
Simon Thompson	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Tina Earnshaw	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Samantha Crouch	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Lou Durkin	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Michael O'Connor	Superviseur costumes Wardrobe Supervisor