Ecarts de conduite

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Penny Marshall	Réalisatrice

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Morgan Ward	Scénariste
Beverly D'Onofrio	Auteur ou autrice du livre

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Drew Barrymore	Beverly Donofrio
Steve Zahn	Ray Hasek
Adam Garcia	Jason
Brittany Murphy	Fay Forrester
James Woods	Leonard Donofrio
Lorraine Bracco	Teresa Donofrio
Rosie Perez	Shirley Perro
Sara Gilbert	Tina Barr
Peter Facinelli	Tommy Butcher
Mika Boorem	Beverly Donofrio (Age 11)
Vincent Pastore	Uncle Lou
Maryann Urbano	Aunt Ann
Alexia Landeau	Jenny
Kristin Proctor	Cindy
Celine Ordioni	Janet Donofrio (Age 8)
Alissa Dean	Townie Girl #1
Jessica Leshnower	Townie Girl #2
Temple Brooks	Karen
Lauren Lake	Karen's Friend
Desmond Harrington	Bobby
Jordan Gelber	Kevin
Gabriel Carpenter	Sky Barrister
Kevin Thoms	Mark
Vincent De Paul	Linebacker
Joseph Cassese	Linebacker
Kevin O'Rourke	Jail Ward
Susan Forristal	Mrs. Forrester
John Bedford Lloyd	Mr. Forrester
Paz de la Huerta	Phone Call Flirt
Olivia Morgan Scheck	Janet Donofrio (Age 12)
David Moscow	Lizard
Dusty Rizzo	Wedding Singer Tony
Gene Canfield	Pete
Carl Capotorto	Cop #1
Robert Greenhut	Cop #2
Heather Hodder	Donofrio Cousin
Sean Liotine	Zippy
Tracy Reiner	Nurse
Joseph M. Cannizaro	Jason (Newborn)
Noah Hartwick	Jason (Newborn)
Briana Tilden	Jason (Baby)
Skye Arens	Jason (Age 1)
Patrick Salerno	Jason (Age 2)
Robert Salerno	Jason (Age 2)
Logan Arens	Jason (Age 3)
Samantha Reale	Amelia (Age 3)
Wade Mylius	Al
Jon Korkes	Counselor
Cody Arens	Jason (Age 6)
Samantha Lucier	Amelia (Age 6)
Gaetano Lisi	Sweeny's Owner
Marisa Ryan	Janet Donofrio (Age 19)
Maggie Gyllenhaal	Amelia
Logan Lerman	Jason (Age 8)
Skye McCole Bartusiak	Amelia (Age 8)
Michael Linstroth	Dennis Forrester
Sophia Barricelli	Sophia (non-crédité)
Shani Bayne Haller	Waitress (non-crédité)
J.D. Brookshire	Jerk in Car (non-crédité)
Toni D'Antonio	Tied-Dyed Girl (non-crédité)
Anna Damergis	Cop's Wife (non-crédité)
Gene Gabriel	Make-Out Guy (non-crédité)
Jaime Gallagher	Car Passenger (non-crédité)
Donna Sue Jahier	Woman in Maternity Ward (non-crédité)
Rich Keen	Passer By in Car (non-crédité)
Richard Keith	Heald Family Member (non-crédité)
Sara Klingebiel	Townie Girl #3 (non-crédité)
Randi Rosenholtz	Townie Girl #4 (non-crédité)
Peter Austin Noto	Short Order Cook (non-crédité)
Dana Segal	Hippie Neighbor (non-crédité)
Mario Simone	Student (non-crédité)
Marilyn Spanier	Mary (non-crédité)
Todd Wall	Nice Guy at Party (non-crédité)
Bill Walters	Hippie at Party (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Miroslav Ondříček	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Julie Ansell	Productrice
Laurence Mark	Producteur
James L. Brooks	Producteur
Sara Colleton	Productrice
Richard Sakai	Producteur
Morgan Ward	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Bridget Johnson	Productrice exécutive
Timothy M. Bourne	Co-producteur
Amy Lemisch	Co-producteur ou co-productrice
Beverly D'Onofrio	Co-producteur ou co-productrice
Sheila Jaffe	Directrice de casting
Georgianne Walken	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lawrence Jordan	Monteur
Richard Marks	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Cynthia Flynt	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Teresa Carriker-Thayer	Supervision artistique