Dodgeball - Même pas mal !

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Rawson Marshall Thurber	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Rawson Marshall Thurber	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Vince Vaughn	Peter La Fleur
Christine Taylor	Kate Veatch
Ben Stiller	White Goodman
Rip Torn	Patches O'Houlihan
Justin Long	Justin
Stephen Root	Gordon
Joel David Moore	Owen
Chris Williams	Dwight
Alan Tudyk	Steve the Pirate
Missi Pyle	Fran Stalinovskovichdaviddivichski
Jamal Duff	Me'Shell Jones
Gary Cole	Cotton McKnight
Jason Bateman	Pepper Brooks
Hank Azaria	Young Patches O'Houlihan
Al Kaplon	Tournament Referee
Lance Armstrong	Lance Armstrong
Chuck Norris	Chuck Norris
David Hasselhoff	German Coach
William Shatner	Dodgeball Chancellor
Julie Gonzalo	Amber
Trever O'Brien	Derek
Cayden Boyd	Timmy
Rusty Joiner	Blade
Kevin Porter	Lazer
Brandon Molale	Blazer
Suzy Nakamura	Gordon's Wife
Lori Beth Denberg	Martha Johnstone
Julia Ensign	Cheerleader #1
David Boyd	Cheerleader #2
Bowd J. Beal	Cheerleader #3
Curtis Armstrong	Mr. Ralph
Tate Chalk	Waldorf Referee
Jordyn Colemon	Angry Troop #417 Girl
Hayley Rosales	Crying Troop #417 Girl
Bix Barnaba	Homeless Man
Earl Schuman	Elderly S&M Enthusiast
Robert 'Duckie' Carpenter	S&M Man
Tony Daly	Ronnie
Amy Stiller	Keno Waitress
Jim Cody Williams	Weird Guy with Monster Truck
Douglas Grimes	Vegas Roughian
Scarlett Chorvat	Joyce
Matt Levin	Casino Worker #1
Rawson Marshall Thurber	Obnoxious Las Vegas Homophobe
Sik End	Friendly Bondage Master
Stephen B. Turner	Frustrated Cougar #1
Tim Soergel	Frustrated Cougar #2
Andy Chanley	Uber Film / Globo Gym Ad Narrator
Candice Michelle	Cheerleader (non-crédité)
Patton Oswalt	Video Store Clerk on Phone (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Peter Teschner	Monteur
Alan Baumgarten	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Stuart Cornfeld	Producteur
Ben Stiller	Producteur
Rhoades Rader	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Mary McLaglen	Productrice exécutive
Blythe Cappello	Casting
Jeanne McCarthy	Casting
Juel Bestrop	Casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Theodore Shapiro	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Jerzy Zieliński	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Carol Ramsey	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Andrew Max Cahn	Supervision artistique