Crazy Kung‐Fu

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Stephen Chow	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tsang Kan-Cheong	Scénariste
Stephen Chow	Scénariste
Chan Man-Keung	Scénariste
Xin Huo	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Stephen Chow	Sing
Yuen Qiu	Landlady
Yuen Wah	Landlord
Lam Tze-Chung	Sing's Sidekick
Bruce Leung Siu-Lung	The Beast
Huang Shengyi	Fong
Danny Chan Kwok-Kwan	Brother Sum
Chiu Chi-Ling	Tailor
Xing Yu	Coolie
Zhihua Dong	Donut
Tenky Tin Kai-Man	Axe Gang Advisor
Lam Suet	Axe Gang Vice General
Kang Xi Jia	Harpist Assassin #1
Fung Hak-On	Harpist Assassin #2
Feng Xiaogang	Crocodile Gang Boss
Yuen Cheung-Yan	Beggar
Zhang Yibai	Inspector Chan
Jiarui Ren	Suzie
Ding Xiaolong	Mr. Gold
Zhang Mingming	Mr. Silver
Oliver Wong Yui-Man	Inspector
Kai Shi Chen	Rabbit-Tooth Jane
Wellson Chin Sing-Wai	Neighbour A
He Wenhui	Jiang Bao
David Hung	Mr. Big
Billy Ma	Axe Gang Member
Hao Tian Yuan	Little Sing
Steven Fung Min-Hang	Four Eye Clerk
Yang Neng	Neighbour B
Chao Xia Liu	Neighbour C
Fan Tiantian	Hooker
Jazz Lam Tsz-Sin	Bully
Wang Shi Ying	Little Fong

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Stephen Chow	Producteur
Jeffrey Lau	Producteur
Chui Po-Chu	Productrice
Wang Zhonglei	Producteur exécutif
Zhao Haicheng	Producteur exécutif
David Hung	Producteur exécutif
Bill Borden	Producteur exécutif

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Raymond Wong Ying-Wah	Compositeur (musique originale)
Xian Luo Zong	Musique
Stephen Chow	Musique
Raymond Wong Ying-Wah	Musique
Hang Yi	Musique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Poon Hang-Sang	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Angie Lam On-Yee	Monteuse