Casting complet de Chicken Run

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Nick Park	Réalisateur Director
Peter Lord	Réalisateur Director
Fred De Bradeny	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Darren Dubicki	Artiste layout Layout
Merriel Waggoner	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Rich Priestley	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Robert Hurley	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Will Norie	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Karey Kirkpatrick	Scénario Screenplay
Mark Burton	Scénariste Writer
Nick Park	Histoire Story
Peter Lord	Histoire Story
Brenda Chapman	Storyboardeuse Storyboard
Jurgen Gross	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard
Vicky Jenson	Storyboardeuse Storyboard
Damian Neary	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard
Serguei Kouchnerov	Storyboarder Storyboard
Randy Cartwright	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard
Robert Koo	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard
Kelly Asbury	Storyboarder Storyboard
Simon Wells	Storyboarder Storyboard
Catherine Yuh Rader	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Julia Sawalha	Ginger (voix)
Mel Gibson	Rocky (voix)
Imelda Staunton	Bunty (voix)
Jane Horrocks	Babs (voix)
Lynn Ferguson	Mac (voix)
Miranda Richardson	Mrs. Tweedy (voix)
Tony Haygarth	Mr. Tweedy (voix)
Benjamin Whitrow	Fowler (voix)
Timothy Spall	Nick (voix)
Phil Daniels	Fetcher (voix)
Lisa Kay	Additional Chicken (voix) (non-crédité)
John Sharian	Circus Man (voix) (non-crédité)
Wyatt Shears	Additional Chicken (voix) (non-crédité)
Jo Allen	Additional Chicken (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Nick Park	Producteur Producer
David Sproxton	Producteur Producer
Peter Lord	Producteur Producer
Jacky Priddle	Productrice Producer
Jake Eberts	Producteur exécutif Executive Producer
Jeffrey Katzenberg	Producteur exécutif Executive Producer
Michael Rose	Producteur exécutif Executive Producer
Brendan Donnison	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Ezra Sumner	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Lenny Young	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Patsy Pollock	Casting Casting
Lisa Bilbe	Responsable financier ou responsable financière Finance
Carla Shelley	Directrice de production Line Producer
Karen Walter	Comptable de production Production Accountant
Alex Matcham	Comptable de production Production Accountant
Harry Linden	Directeur ou directrice de production Production Manager
Liam Owen	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Arthur Sheriff	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Veronica Pollard	Chercheur ou chercheuse Researcher

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Powell	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Harry Gregson-Williams	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Mike Prestwood Smith	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
Gavin Greenaway	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Tim Hands	Monteur dialogue Dialogue Editor
Jack Stew	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Diane Greaves	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Ben Jones	Bruiteur Foley
James Mather	Monteur bruitage Foley Editor
Marylata Elton	Superviseuse musicale Music Supervisor
Andrew Findon	Musicien Musician
Mike De Saulles	Musicien ou musicienne Musician
Oren Marshall	Musicien ou musicienne Musician
Anna Noakes	Musicienne Musician
Lindsay Shilling	Musicien ou musicienne Musician
Paul Archibald	Musicien ou musicienne Musician
Peter Davies	Musicien ou musicienne Musician
Boguslav Kostecki	Musicien ou musicienne Musician
Richard Bissill	Musicien ou musicienne Musician
Cathy Giles	Musicien ou musicienne Musician
Andrew Crowley	Musicien ou musicienne Musician
Julie Andrews	Musicienne Musician
Nicholas Bucknall	Musicien Musician
Jonathan Snowden	Musicien ou musicienne Musician
Bruce Fowler	Orchestrateur Orchestrator
Harry Kim	Orchestrateur Orchestrator
Danny Hambrook	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Kevin Yates	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Adrian Rhodes	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Richard Whitfield	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
James Mather	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mark Chamberlain	Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography
Janet Legg	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Beth MacDonald	Assistante caméra Assistant Camera
Tristan Oliver	Directeur de la photographie Director of Photography
Frank Passingham	Directeur de la photographie Director of Photography
Dave Alex Riddett	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Robert Dibble	Premier assistant caméra First Assistant Camera

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Mark Burton	Dialoguiste additionnel Additional Dialogue
John O'Farrell	Dialoguiste additionnel Additional Dialogue
James McKee Smith	Compositeur ou compositrice additionnel·le Additional Music
Geoff Zanelli	Compositeur additionnel Additional Music
Stuart Markovic	Restauration Catering
Frank Bloom	Service juridique Legal Services
Marriott Harrison	Service juridique Legal Services
Paul Smith	Cadreur lumière Lighting Camera
Michael Solinger	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Roger Sharland	job.projection Projection
John Fattorini	Peintre de décor Scenic Artist
Dina Eaton	job.temp music editor Temp Music Editor
Ann Morgan	Remerciements Thanks
David Cox	Remerciements Thanks
Alex Drought	Remerciements Thanks
Leslee Feldman	Remerciements Thanks
Fiona Eberts	Remerciements Thanks
Michael Kahn	Remerciements Thanks
Cecil Kramer	Remerciements Thanks
Ann Daly	Remerciements Thanks
Jeremy Dane	Remerciements Thanks
Paul Gibbs	Remerciements Thanks
John Buckley	Remerciements Thanks
Penney Finkelman Cox	Remerciements Thanks
Marty Cohen	Remerciements Thanks
Nick Fletcher	Remerciements Thanks
Jack Rosenthal	Remerciements Thanks
Hans Zimmer	Remerciements Thanks
Matt Caines	Remerciements Thanks
Doug Fries	Remerciements Thanks
Alec Porter	Remerciements Thanks
Simon J. Smith	Remerciements Thanks
Melanie Maniam	Remerciements Thanks
Jérôme Seydoux	Remerciements Thanks
Johnny Parsons	Remerciements Thanks
Alan Stewart	Remerciements Thanks
Andrew Birch	Remerciements Thanks
Bruce Daitch	Remerciements Thanks
Maurice Morgan	Remerciements Thanks
Peter Sallis	Remerciements Thanks
Natasha Wilkinson	Monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Roz Lowrie	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
Tabitha Dean	Monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Vicki Hiatt	Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing
Andrew Ward	Assistant monteur Assistant Editor
Angharad Owen	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Peter Hunt	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Robert Francis	Monteur ou monteuse Editor
Tamsin Parry	Monteur ou monteuse Editor
Mark Solomon	Monteur Editor
Adrian Shipp	Assistant de production éditoriale ou assistante de production éditoriale Editorial Production Assistant
Jason Wheeler	Monteur négatif Negative Cutter

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Mike Cottee	Animation Animation
Dug Calder	Animation Animation
William Hodge	Animation Animation
Gary Cureton	Animation Animation
Tobias Fouracre	Animation Animation
Jay Grace	Animation Animation
Guionne Leroy	Animation Animation
Mike Booth	Animation Animation
Steve Box	Animation Animation
Jo Fenton	Animation Animation
David Bennett	Animation Animation
Merlin Crossingham	Animation Animation
Sergio Delfino	Animation Animation
Maria Hopkinson	Animation Animation
Teresa Drilling	Animation Animation
Curtis Fell	Animation Animation
Kim Keukeleire	Animation Animation
Claire Billet	Animation Animation
Terry Brain	Animation Animation
Mike Cash	Animation Animation
Andy Fraser	Animation Animation
Tom Gasek	Animation Animation
Seamus Malone	Animation Animation
Martin Davies	Animation Animation
Francesca Ferrario	Animation Animation
Stefano Cassini	Animation Animation
Jason Spencer-Galsworthy	Animation Animation
John Pinfield	Animation Animation
Seth Watkins	Animation Animation
Andy Spilsted	Animation Animation
Andy Symanowski	Animation Animation
Suzy Parr	Animation Animation
Christopher Sadler	Animation Animation
Ian Whitlock	Animation Animation
Bob Scott	Animation Animation
Jeff Newitt	Animation Animation
Dave Osmand	Animation Animation
Darren Robbie	Animation Animation
Christina Vilics	Animation Animation
Gary Kachelhoffer	Animation Animation
Loyd Price	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Richard Clarke	Animateur CG CG Animator
Rich Webber	Modeleur Modeling
Lee Wilton	Modeleur ou modeleuse Modeling
Nancy Jones	Modeleur ou modeleuse Modeling
Lesley Osbourne	Modeleur ou modeleuse Modeling
Diane Holness	Modeleur ou modeleuse Modeling
Kevin Wright	Modeleur Modeling
Gavin Jones	Modeleur ou modeleuse Modeling
Kathryn Williams	Modeleur ou modeleuse Modeling
Claire Baker	Modeleur ou modeleuse Modeling
Craig Atkinson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Duncan Miller	Modeleur ou modeleuse Modeling
Ruth Wynne	Modeleuse Modeling
Ed Sams	Modeleur ou modeleuse Modeling
Georgie Everard	Modeleuse Modeling
Bridget Phelan	Modeleur ou modeleuse Modeling
Gavin Richards	Modeleur Modeling
Lisa Scantlebury	Modeleur ou modeleuse Modeling
Gill Bliss	Modeleur ou modeleuse Modeling
Allan Burne	Modeleur ou modeleuse Modeling
Drew Jones	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Rachael Penfold	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Dan Lane	Storyboarder additionnel Additional Storyboarding
Bee Arnoux	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Tim Farrington	Supervision artistique Art Direction
Trisha Budd	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Joanne Smith	Dessinatrice Draughtsman
Phil Lewis	Décors et design Production Design
Linda Langley	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Lisa Newport	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Alastair Green	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Kitty Clay	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Justeen Bailey	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Rachel Bowen	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Anita Clipston	Ensemblière Set Dresser
Melanie Ford	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Cody Cameron	Storyboarder Storyboard Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Richard Hosken	Chef électricien adjoint ou cheffe électricienne adjointe Best Boy Electrician
Adam Vernon	Chef électricien adjoint ou cheffe électricienne adjointe Best Boy Electrician
Ian Jewels	Gaffer Gaffer
John Bradley	Superviseur lumière ou superviseuse lumière Lighting Supervisor