Casting complet de Brooklyn

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Crowley	Réalisateur Director
Charlie Watson	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Rowena Ladbury	Scripte Script Supervisor

Personnalité

Rôle

John Crowley

Réalisateur

Director

Charlie Watson

Premier(e) assistant(e) réalisation

First Assistant Director

Rowena Ladbury

Scripte

Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Nick Hornby	Scénariste Screenplay
Colm Tóibín	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

Nick Hornby

Scénariste

Screenplay

Colm Tóibín

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Saoirse Ronan	Eilis Lacey
Domhnall Gleeson	Jim Farrell
Emory Cohen	Tony Fiorello
Jim Broadbent	Father Flood
Julie Walters	Madge Kehoe
Jessica Paré	Miss Fortini
Eve Macklin	Diana Montini
Brid Brennan	Miss Kelly
Fiona Glascott	Rose Lacey
Jane Brennan	Mary Lacey
Nora-Jane Noone	Sheila Heffernan
Jenn Murray	Dolores Grace
Eva Birthistle	Georgina
Michael Zegen	Maurizio Fiorello
Matt Glynn	Priest
Maeve McGrath	Mary
Emma Lowe	Mrs. Brady
Barbara Drennan	Shabby Woman
Gillian McCarthy	Timid Woman
Eileen O'Higgins	Nancy Byrne
Art Campion	George Sheridan
James Corscadden	Ship Waiter
Emily Bett Rickards	Patty McGuire
Mary O'Driscoll	Miss McAdam
Samantha Munro	Dorothy
Jane Wheeler	Bartocci Customer #1
Adrien Benn	Diner Waiter
Alain Goulem	Joshua Rosenblum
Max Walker	Young Man
Iarla O'Lionaird	Frankie Doran
Ellis Rockburn	Young Man at Dance
Erika Rosenbaum	Bartocci Customer #2
Ellen David	Mrs. Fiorello
Christian de la Cortina	Laurenzio Fiorello
Paulino Nunes	Mr. Fiorello
James DiGiacomo	Frankie Fiorello
Tadhg McMahon	Boy's Father
Hudson Leblanc	Boy at City Hall
Paul Stewart	City Hall Official
Niamh McCann	Maria
Denis Conway	Mr. Brown
Karen Ardiff	Mrs. Farrell
Gary Lydon	Mr. Farrell
Áine Ní Mhuirí	Mrs. Byrne
Mella Carron	Girl on Deck
Karen Belfo	Lady at the Cinema (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Finola Dwyer	Productrice Producer
Amanda Posey	Productrice Producer
Alan Moloney	Producteur exécutif Executive Producer
Zygi Kamasa	Producteur exécutif Executive Producer
Thorsten Schumacher	Producteur exécutif Executive Producer
Beth Pattinson	Productrice exécutive Executive Producer
Christine Langan	Productrice exécutive Executive Producer
Hussain Amarshi	Producteur exécutif Executive Producer
Pierre Even	Co-producteur Co-Producer
Marie-Claude Poulin	Co-productrice Co-Producer
Susan Mullen	Co-productrice Co-Producer
Liam Kiernan	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Fiona Weir	Casting Casting
Alice Searby	Assistante de casting Casting Associate
Louise O'Malley	Contrôleuse Controller
Nicole Hilaréguy	Directrice de production Line Producer
Caroline Levy	Directrice de production Line Producer
Patrick O'Donoghue	Directeur ou directrice de production Line Producer
Lindsay Feldman	Directrice de production Production Manager
Patrick Legault	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Ellen Crawshaw	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Vanessa Porter	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Odile Dicks-Mireaux	Costumes Costume Design
Christopher Fulton	Chef coiffeur Hair Department Head
Lorraine Glynn	Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer
Michelle Côté	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
R. Cory McCutcheon	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Niamh O'Loan	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Marlène Rouleau	Maquilleuse Makeup Artist
Ivy Ermert	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Morna Ferguson	Conceptrice de maquillages Makeup Designer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Michelle Cort	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Justin Lanchbury	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Steve Owen	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Jake Roberts	Monteur Editor
Lea Morement	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Robert Parle	Supervision artistique Art Direction
Irene O'Brien	Supervision artistique Art Direction
Christine Fitzgerald	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Tania Bijlani	Décors et design Production Design
François Séguin	Décors et design Production Design
Suzanne Cloutier	Décors Set Decoration
Jenny Oman	Décors Set Decoration
Louise Tremblay	Décors Set Decoration
Matt Curtis	Designer de titres Title Designer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Brook	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Gillian Dodders	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Gillian Dodders	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Ian Morgan	Monteur dialogue Dialogue Editor
Jack Stew	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Yann McCullough	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Kle Savidge	Superviseuse musicale Music Supervisor
Glenn Freemantle	Concepteur sonore Sound Designer
Dillon Bennett	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Mark Heslop	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Adam Scrivener	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ian Tapp	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Glenn Freemantle	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Yves Bélanger	Directeur de la photographie Director of Photography
Nicolas Marion	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Daniel Bishop	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Kerry Brown	Photographe de plateau Still Photographer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Gary Brown	Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
Gillian Mackie	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Ciara Gillan	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Andy Clarke	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Eames Gagnon	Gaffer Gaffer
James McGuire	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Eames Gagnon

Gaffer

James McGuire

Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Réal Hamel	Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Polly Duval	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Pierre L'Heureux	Effets spéciaux Special Effects
Dustin Hoffman	Remerciements Thanks
Roger Donaldson	Remerciements Thanks
Jonathan Rutter	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist