Brooklyn

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Crowley	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Nick Hornby	Scénariste
Colm Tóibín	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Saoirse Ronan	Eilis Lacey
Domhnall Gleeson	Jim Farrell
Emory Cohen	Tony Fiorello
Jim Broadbent	Father Flood
Julie Walters	Madge Kehoe
Jessica Paré	Miss Fortini
Eve Macklin	Diana Montini
Brid Brennan	Miss Kelly
Fiona Glascott	Rose Lacey
Jane Brennan	Mary Lacey
Nora-Jane Noone	Sheila Heffernan
Jenn Murray	Dolores Grace
Eva Birthistle	Georgina
Michael Zegen	Maurizio Fiorello
Matt Glynn	Priest
Maeve McGrath	Mary
Emma Lowe	Mrs. Brady
Barbara Drennan	Shabby Woman
Gillian McCarthy	Timid Woman
Eileen O'Higgins	Nancy Byrne
Art Campion	George Sheridan
James Corscadden	Ship Waiter
Emily Bett Rickards	Patty McGuire
Mary O'Driscoll	Miss McAdam
Samantha Munro	Dorothy
Jane Wheeler	Bartocci Customer #1
Adrien Benn	Diner Waiter
Alain Goulem	Joshua Rosenblum
Max Walker	Young Man
Iarla O'Lionaird	Frankie Doran
Ellis Rockburn	Young Man at Dance
Erika Rosenbaum	Bartocci Customer #2
Ellen David	Mrs. Fiorello
Christian de la Cortina	Laurenzio Fiorello
Paulino Nunes	Mr. Fiorello
James DiGiacomo	Frankie Fiorello
Tadhg McMahon	Boy's Father
Hudson Leblanc	Boy at City Hall
Paul Stewart	City Hall Official
Niamh McCann	Maria
Denis Conway	Mr. Brown
Karen Ardiff	Mrs. Farrell
Gary Lydon	Mr. Farrell
Áine Ní Mhuirí	Mrs. Byrne
Mella Carron	Girl on Deck
Karen Belfo	Lady at the Cinema (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Finola Dwyer	Productrice
Amanda Posey	Productrice
Alan Moloney	Producteur exécutif
Zygi Kamasa	Producteur exécutif
Thorsten Schumacher	Producteur exécutif
Beth Pattinson	Productrice exécutive
Christine Langan	Productrice exécutive
Hussain Amarshi	Producteur exécutif
Pierre Even	Co-producteur
Marie-Claude Poulin	Co-productrice
Susan Mullen	Co-productrice
Fiona Weir	Casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Odile Dicks-Mireaux	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jake Roberts	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Robert Parle	Supervision artistique
Irene O'Brien	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Brook	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Yves Bélanger	Directeur de la photographie