Gillian Dodders

The Runner

Maia Marten, une brillante avocate londonienne, voit sa vie basculer lorsqu'elle reçoit un appel pendant son jogging matinal l'informant que son fils a été enlevé. Pour le récupérer, elle doit continuer à courir, obéir à chaque ordre et ne faire confiance à personne. Chaque seconde de cette course mettra à l'épreuve les limites de ce qu'une mère est prête à faire pour sauver la vie de son fils.

2026 1h24 Superviseure du montage dialogue Superviseuse montage ADR

Night Always Comes

Menacée d'expulsion dans une ville devenue trop chère pour sa famille, une femme s'enfonce au cœur d'une nuit sombre et périlleuse dans l'espoir de réunir 25 000 dollars.

2025 1h48 Superviseure du montage dialogue Superviseuse montage ADR

Men

Suite à un drame personnel, Harper se retire seule dans la magnifique campagne anglaise, espérant y trouver la paix intérieure. Mais une présence, ou une présence, venue des bois environnants semble la hanter, et ce qui n'était au départ qu'une angoisse sourde se transforme en un véritable cauchemar, peuplé de ses souvenirs et de ses peurs les plus profondes.

2022 1h40 Superviseure du montage dialogue

Rebecca

Après une foudroyante histoire d'amour avec un riche veuf, la jeune mariée s'installe dans le domaine familial. Mais l'ombre obsédante de la défunte épouse la poursuit...

2020 2h01 Superviseure du montage dialogue Superviseuse montage ADR

Annihilation

Lorsque son mari disparaît lors d'une mission secrète, la biologiste Lena se joint à une expédition dans une région mystérieuse, bouclée par le gouvernement américain. Le groupe, composé de plusieurs scientifiques, enquête sur la Zone X, un lieu intrigant contrôlé par une puissante force extraterrestre venue de la planète Terre. D'autres expéditions se sont déjà rendues dans la Zone X, mais aucune n'en est revenue.

2018 1h55 Superviseuse ADR

Paddington 2

Installé dans sa nouvelle famille à Londres, Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. À la recherche du cadeau parfait pour le 100ème anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel. Il se met à multiplier les petits boulots dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, Paddington et la famille Brown vont devoir se lancer à la recherche du voleur…

2017 1h43 Monteuse ADR

Les Animaux Fantastiques

New York 1926. Une force mystérieuse sème le chaos dans les rues, menaçant de révéler l’existence de la communauté des sorciers. Au même moment, Norbert Dragonneau débarque dans la ville au terme d’un périple à travers le monde. Il a répertorié un bestiaire d’animaux fantastiques dont certains sont dissimulés dans sa valise. Mais quand Jacob Kowalski, Non‐Maj qui ne se doute de rien libère accidentellement quelques‐unes de ces créatures, ils vont devoir s’unir pour les retrouver avant qu’il ne soit trop tard. Ces héros improbables ne se doutent alors pas que leur mission les mènera à affronter les forces de ténèbres.

2016 2h13 Superviseure du montage dialogue Superviseuse montage ADR

Brooklyn

Dans les années 50, attirée par la promesse d'un avenir meilleur, la jeune Eilis Lacey quitte son Irlande natale et sa famille pour tenter sa chance de l'autre côté de l'Atlantique. À New York, sa rencontre avec un jeune homme lui fait vite oublier le mal du pays... Mais lorsque son passé vient troubler son nouveau bonheur, Eilis se retrouve écartelée entre deux pays... et entre deux hommes.

2015 1h53 Supervision ADR et doublage Monteuse dialogue

Steve Jobs

La vie de Steve Jobs, décédé en 2011, n'est pas retracée de sa naissance à sa mort, mais se concentre sur les coulisses de trois lancements de produits : le Macintosh (1984), le NeXT (1988) et l'iMac (1988). Le Mac est né de l'idée de créer et de vendre un ordinateur accessible à tous. Cependant, des conflits sont rapidement apparus entre Jobs et l'un des autres fondateurs d'Apple, Steve Wozniak. Jobs a subi une vive réaction de la part de Joanna Hoffman, directrice marketing de Mac, et s'est engagé dans une lutte de pouvoir avec John Sculley, PDG d'Apple. Tout aussi autoritaire et visionnaire, Jobs a connu des difficultés professionnelles, mais aussi personnelles. Au début, il a refusé de reconnaître sa fille Lisa, née de son mariage avec son ex-compagne Chrisann Brenna…

2015 2h02 Superviseuse montage ADR Superviseure du montage dialogue

Ex_Machina

Caleb, 24 ans, est programmeur de l'une des plus importantes entreprise d'informatique au monde. Lorsqu'il gagne un concours pour passer une semaine dans un lieu retiré en montagne appartenant à Nathan, le PDG solitaire de son entreprise, il découvre qu'il va en fait devoir participer à une étrange et fascinante expérience dans laquelle il devra interagir avec la première intelligence artificielle au monde qui prend la forme d'un superbe robot féminin.

2015 1h48 Monteuse ADR Monteuse dialogue

Une merveilleuse histoire du temps

À l’âge de 21 ans, Stephen Hawking est un brillant étudiant en Cosmologie à l’Université de Cambridge, passionné par les mystères de l’univers. De nouveaux horizons s’ouvrent lorsqu’il tombe amoureux d’une étudiante en arts, Jane Wilde. Mais le jeune homme se heurte alors à un diagnostic médical sans appel qui vient bouleverser ce bonheur. Alors que ses jours sont comptés, l’amour et le soutien sans faille de Jane, vont lui donner la force de s’attaquer aux recherches sur ce qu’il a désormais de plus précieux : le temps. Ensemble, ils défient l’impossible, pour aller au-delà de ce qu’ils auraient pu imaginer : le vingt et unième siècle.

2014 2h03 Monteuse ADR Monteuse dialogue

La voleuse de livres

En Allemagne, sous le IIIe Reich, alors que les nazis multiplient les autodafés, Max Vanderburg, un jeune juif esseulé, trouve refuge auprès de Hans et Rosa Hubermann, qui vivent dans les environs de Munich, tout près du camp de Dachau. La jeune Liesel, dont la mère ne peut s'occuper, est elle-même élevée par le couple. Elle se prend d'affection pour le jeune homme. Celui-ci est contraint de rester caché dans la cave et ne doit surtout pas sortir sous peine d'être arrêté et envoyé dans les camps. Pour le distraire, Liesel, passionnée de lecture, se met à voler des livres. Mais rapidement, l'étau se resserre autour de la famille…

2013 2h11 Monteuse dialogue

Gravity

Pour sa première expédition à bord d'une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalski qui effectue son dernier vol avant de prendre sa retraite. Mais alors qu'il s'agit apparemment d'une banale sortie dans l'espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalski se retrouvent totalement seuls, livrés à eux-mêmes dans l'univers...

2013 1h31 Monteuse dialogue

127 Heures

Le 26 avril 2003, Aron Ralston, jeune homme de vingt‐sept ans, se met en route pour une randonnée dans les gorges de l’Utah. Il est seul et n’a prévenu personne de son excursion. Alpiniste expérimenté, il collectionne les plus beaux sommets de la région. Pourtant, au fin fond d’un canyon reculé, l’impensable survient: Au‐dessus de lui un rocher se détache et emprisonne son bras dans le mur de rocaille. Le voilà pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, en proie à des hallucinations… Il parle à son ex petite amie, sa famille, et se demande si les deux filles qu’il a rencontrées dans le canyon juste avant son accident seront les dernières. Cinq jours plus tard, comprenant que les secours n’arriveront pas, il va devoir prendre la plus grave décision de son existence…

2010 1h34 Superviseure du montage dialogue Monteuse ADR

Une éducation

La Grande-Bretagne des années 1960. Une période de transition entre la rigueur morale de l'après-guerre et l'essor du mouvement de la liberté. Jenny, une jolie jeune fille de seize ans issue d'une banlieue londonienne respectable, prépare ses examens d'entrée à la prestigieuse université d'Oxford et rêve d'un avenir luxueux lorsqu'elle entame une relation passionnante avec un homme plus âgé. Il l'initie à un monde de concerts classiques, de dîners raffinés, de tenues de soirée élégantes et d'exclusivité.

2009 1h35 Monteuse dialogue

Slumdog Millionaire

Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l’émission «Qui veut gagner des millions ?». Il n’est plus qu’à une question de la victoire lorsque la police l’arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier ses bonnes réponses, Jamal explique d’où lui viennent ses connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux et qu’il a perdue. Mais comment ce jeune homme est‐il parvenu en finale d’une émission de télévision ? La réponse ne fait pas partie du jeu, mais elle est passionnante.

2008 2h00 Monteuse dialogue

À la croisée des mondes : La Boussole d'or

Lyra, 12 ans, est une orpheline rebelle qui vit à Jordan College, un établissement de l'Université d'Oxford, dans un monde parallèle qui ressemble au nôtre mais qui a évolué de façon un peu différente. Elle a pour compagnon Pantalaimon, son dæmon, un être capable de prendre de nombreuses formes animales. Le monde de Lyra est en train de changer. L'organisme gouvernemental global, le Magisterium, resserre son emprise sur le peuple. Ses sombres activités l'ont poussé à faire enlever des enfants par les mystérieux Enfourneurs. Parmi les gitans, qui ont perdu beaucoup des leurs, court une rumeur : les enfants sont emmenés dans une station expérimentale quelque part dans le Nord, et on pratique sur eux d'abominables expériences... Lorsque Roger, le meilleur ami de Lyra, disparaît à son tour, la petite fille jure d'aller le chercher, jusqu'au bout du monde s'il le faut.

2007 1h53 Superviseure du montage dialogue

28 Jours plus tard

Un commando de la Protection Animale fait irruption dans un laboratoire top secret pour délivrer des dizaines de chimpanzés soumis à de terribles expériences. Mais aussitôt libérés, les primates, contaminés par un mystérieux virus et animés d’une rage incontrôlable, bondissent sur leurs « sauveurs » et les massacrent. 28 jours plus tard, le mal s’est répandu à une vitesse fulgurante à travers le pays, la population a été évacuée en masse et Londres n’est plus qu’une ville fantôme. Les rares rescapés se terrent pour échapper aux « Contaminés » assoiffés de violence. C’est dans ce contexte que Jim, un coursier, sort d’un profond coma…

2002 1h52 Monteuse dialogue

Le Journal de Bridget Jones

À l'aube de sa trente-deuxième année, Bridget Jones, employée dans une agence publicitaire à Londres, décide de reprendre sa vie en main. Pour ce faire, elle dresse une liste de bonnes résolutions. La première : tenir un journal intime. La deuxième : trouver un petit ami, voire l'homme idéal. Pourquoi ne pas s'habiller sexy pour se faire remarquer par Daniel Cleaver, son patron ? Et pas question de sortir avec l'insupportable Mark Darcy, un ami d'enfance ! Celui-ci est l'incarnation de tout ce que Bridget déteste chez un homme. En plus, il fréquente une peste mondaine répondant au doux nom de Natasha. La troisième : perdre du poids. Et la quatrième : arrêter de fumer.

2001 1h37 Monteuse ADR

Un jour en Septembre

Jeux Olympiques de Munich 1972. 121 nations, 7 123 athlètes. Pour la première fois, les chaînes de télévision du monde entier sont là pour retransmettre en direct l'évènement. Des millions de spectateurs découvrent bientôt l'impensable : un groupe de terroristes palestiniens vient de prendre en otage onze athlètes israéliens et exige la libération de 200 prisonniers politiques. Démarre alors un infernal compte à rebours... 30 ans plus tard, de nombreux témoins, dont l'un des terroristes rescapés, éclairent d'une lumière nouvelle cet évènement.

1999 1h34 Monteuse dialogue

Human Traffic

Sortir… faire la fête… et planer… Sexe, drogues, clubs, soirées : le week-end est là. Faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Jip et sa bande partent à l’aventure. Ils ont à peine 48 heures. 48 heures pour se défouler, 48 heures pour danser, 48 heures d’ivresse… Puis reprendra le train-train quotidien, qu’il faudra supporter jusqu’au prochain week-end de fête. Une virée effrénée, drôle et déjantée au cœur de la scène rave anglaise de la fin des années 90.

1999 1h39 Monteuse dialogue