Casting pour 5 ans de réflexion (2012)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Nicholas Stoller	Réalisateur Director
Michael J. Moore	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Brenda Lopez	Scripte Script Supervisor
Jeff "JJ" Dashnaw	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jason Segel	Scénario Screenplay
Nicholas Stoller	Scénario Screenplay

Personnalité

Rôle

Jason Segel

Scénario

Screenplay

Nicholas Stoller

Scénario

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jason Segel	Tom Solomon
Emily Blunt	Violet Barnes
Rhys Ifans	Winton Childs
Chris Pratt	Alex Eilhauer
Alison Brie	Suzie Barnes
Jacki Weaver	Sylvia Dickerson-Barnes
Jim Piddock	George Barnes
David Paymer	Pete Solomon
Mimi Kennedy	Carol Solomon
Mindy Kaling	Vaneetha
Kevin Hart	Doug
Brian Posehn	Tarquin
Chris Parnell	Bill
Lauren Weedman	Chef Sally
Tracee Chimo	Margaret
Adam Campbell	Gideon
Dakota Johnson	Audrey
Randall Park	Ming
Jane Carr	Grandma Katherine
Clement von Franckenstein	Grandpa Baba
Michael Ensign	Grandpa Harold
Madge Levinson	Grandma Leonora
Zoe Niemkiewicz	Vanessa Barnes-Eilhauer
Rocky Rector	Randy
Laurie Brown	Professor Walch
Nicholas Delbanco	Professor Delbanco
Penelope Stoller	Little Violet
Chris Newman	Used Car Lot Guy
Murray Miller	SF Wedding Barn Manager
Eileen Grubba	Botanical Garden Manager
Mark Rademacher	Priest
Kevin Yon	Rabbi
Heather Mathieson	Female Justice of the Peace
Kumail Nanjiani	Pakistani Chef
Gina Ragnone	Ashley
Stephanie Faracy	Florist
Aaron Lustig	Michigan Rabbi
Tim Heidecker	Negotiating Chef
Molly Shannon	Onion Chef
AnnaCorey	Jill Wedding Attendee (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Mitch Rosin	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Emily Streetz	Assistante monteuse Assistant Editor
William Kerr	Monteur Editor
Peck Prior	Monteur Editor
Kenneth Marsten	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Brian Scott Olds	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Judd Apatow	Producteur Producer
Rodney Rothman	Producteur Producer
Nicholas Stoller	Producteur Producer
Richard Vane	Producteur exécutif Executive Producer
Jeanne McCarthy	Casting Casting
Curtis Collins	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Sarah Sprague	Coordinatrice de production Production Coordinator

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Andrews	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Joe Schiff	Monteur ADR ADR Editor
Tammy Fearing	Monteuse ADR ADR Editor
Larry Kemp	Superviseur ADR ADR Supervisor
Andrew Adams	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Alison Fisher	Monteuse dialogue Dialogue Editor
James Matheny	Monteur dialogue Dialogue Editor
Carl Sealove	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jonathan Karp	Monteur musique Music Editor
Lee Gilmore	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Ken Segal	Mixeur son Sound Mixer
Marc Fishman	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Adam Jenkins	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
George H. Anderson	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Christopher TJ McGuire	Cadreur Camera Operator
Javier Aguirresarobe	Directeur de la photographie Director of Photography
Tommy Daguanno	Machiniste travelling Dolly Grip
Keith Wandrei	Machiniste travelling Dolly Grip
Gregg Horvath	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Hilario Gonzalez	Machiniste Grip
Hilario Gonzalez	Machiniste Grip
Hilario Gonzalez	Machiniste Grip
Charles John Bukey	Chef machiniste Key Grip
Sean T. Kelly	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Mark Karavite	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Glen Wilson	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Hilary Bristoll	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
John B. Josselyn	Supervision artistique Art Direction
Douglas Womack	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Eric Rhodes	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Mike Sunga	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Julie Berghoff	Décors et design Production Design
Sean Mannion	Chef accessoiriste Property Master
Sophie Neudorfer	Décors Set Decoration
Erick Donaldson	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Justin N. Lang	Décorateur ou décoratrice Set Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Leesa Evans	Costumes Costume Design
Ariel Gold	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Nina Paskowitz	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Emilie Cockels	Coiffure Hairstylist
Jennifer Tremont	Coiffure Hairstylist
Mia Daaja	Coiffure Hairstylist
Elizabeth Cortez	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Maggie Fung	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Jessica Albertson	Cheffe costumière plateau Key Set Costumer
Kris Ravetto	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Andrea Pino	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Peter Robb-King	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Leo Corey Castellano	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Kate Abraham	Couturière Seamstress
Cynthia Bond	Tailleur ou tailleuse Tailor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Bob Corff	Coach dialectal Dialect Coach
Lisa Rodgers	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Boyd Bossler	Accessoiriste Prop Maker
Michael Spatola	Accessoiriste Prop Maker
Garrett Lowe	Peintre de décor Scenic Artist
Angela Higley	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Angela Higley	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Joe Bucaro III	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Jeff "JJ" Dashnaw	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
John Wendling	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Tim O'Dea	Gaffer Gaffer
Louis DiCesare	Gaffer Gaffer
Omar Sabeh	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Chris Ritter	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Adam Kogelman	Machiniste rigging Rigging Grip
Amy Snell	Machiniste rigging Rigging Grip
Scott Zuckerberg	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Seth Kleinberg	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Mark Larranaga	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Scott M. Davids	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Seth Kleinberg

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Mark Larranaga

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Scott M. Davids

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor