Casting complet de 12 Rounds

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Renny Harlin	Réalisateur Director
Mary Ellen Woods	Première assistante réalisatrice First Assistant Director
Shane B. Scott	Scripte Script Supervisor
Lynn Wegenka	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Sherman Shelton Jr.	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Daniel Kunka	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Daniel Kunka

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Cena	Danny Fisher
Aidan Gillen	Miles Jackson
Ashley Scott	Molly Porter
Steve Harris	George Aiken
Brian J. White	Hank Carver
Gonzalo Menendez	Ray Santiago
Taylor Cole	Erica Kessen
Kyle Clements	Dave Fisher
Peter Navy Tuiasosopo	Willie Dumaine
Travis Davis	Anthony Deluso
Nick Gomez	Samuel
Brian Decaro	FBI Agent Gator
Rosalind Rubin	FBI Agent Sheila
Billy Slaughter	Technician
Kim Collins	Phil the Plumber
Lara Grice	Cell Store Owner
Wayne Ferrara	Battallion Commander
Douglas M. Griffin	Peter Gerard
Vincent Flood	Detective Chuck Jansen
Robert Pralgo	Camouflaged Agent
Wally Crowder	Streetcar Conductor
Luke Albright	Johnny Jenkins
Bryan Johnson	Sleeping Streetcar Passenger
Luukas Harlin	Streetcar Kid
John Wilmot	Elderly Man
Louis Herthum	BEP Employee
David Frye	Officer Phelps
Bill Martin Williams	Ferry Patrolman
J. Omar Castro	FBI Agent
Brandi Coleman	Pedestrian
Roy Huang	Sharpshooter
Mikki Val	Nurse
Jada K. Cox	Jesse Lou Mackie
Pauline Boudreaux	Medic
Hunter Burke	Hot Tub Man / Hotel Employee
Danie Coleman	Hot Tub Woman
Kimberly Bailey	Additional Voices (voix)
Doug Burch	Additional Voices (voix)
Cathy Cavadini	Additional Voices (voix)
John DeMita	Additional Voices (voix)
Tanya Vidal	Additional Voices (voix)
Judi Durand	Additional Voices (voix)
Greg Finley	Additional Voices (voix)
Jeff Fischer	Additional Voices (voix)
Peggy Flood	Additional Voices (voix)
Barbara Harris	Additional Voices (voix)
Amad Jackson	Additional Voices (voix)
Terence Mathews	Additional Voices (voix)
Daniel Mora	Additional Voices (voix)
Levi Nunez	Additional Voices (voix)
Jason Pace	Additional Voices (voix)
Richard Penn	Additional Voices (voix)
Paige Pollack	Additional Voices (voix)
Michael Ralph	Additional Voices (voix)
David J. Randolph	Additional Voices (voix)
Noreen Reardon	Additional Voices (voix)
Vernon Scott	Additional Voices (voix)
Cheryl Tyre Smith	Additional Voices (voix)
Joel Swetow	Additional Voices (voix)
Ruth Zalduondo	Additional Voices (voix)
Shaun Grant	Police Officer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Mark Gordon	Producteur Producer
Michael Lake	Producteur Producer
Josh McLaughlin	Producteur ou productrice Producer
Becki Cross Trujillo	Productrice exécutive Executive Producer
Barbara Harris	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Lauren Leach	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
John Papsidera	Casting Casting
Dylan Jury	Assistant casting Casting Assistant
Jennifer Cram	Assistante de casting Casting Associate
Elizabeth Coulon	Casting local Local Casting
Jessica Seifert McCarty	Coordinateur ou coordinatrice des lieux de tournage Location Coordinator
David Ross McCarty	Régisseur des décors naturels Location Manager
Gina Hendrick	Comptable de production Production Accountant
Anthony Rossi III	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Charlotte Clark	Secrétaire de production Production Secretary
Regina Robb	Superviseuse de production Production Supervisor
Becki Cross Trujillo	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Bob Fredrickson	Étalonneur Color Timer
Brian Berdan	Monteur Editor
Tom Dailey	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Bob Fredrickson

Étalonneur

Color Timer

Brian Berdan

Monteur

Editor

Tom Dailey

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Maria Senger	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Denise Templeton	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Teresa Carriker-Thayer	Supervision artistique Art Direction
Robert Thayer	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Michelle Schluter-Ford	Assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Troy A. Johnson	Acheteur construction ou acheteuse construction Construction Buyer
Chuck Stringer	Coordinateur de construction Construction Coordinator
John Blanchard	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Twig Leveque	Graphiste Graphic Designer
David Keith Broome	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Pat A. O'Connor	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Nicholas Lundy	Décors et design Production Design
Vinny Mazzarella	Chef accessoiriste Property Master
Leonard R. Spears	Décors Set Decoration
Daniel T. Fox	Acheteur ou acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Cory Parker	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Michael Riley	Designer de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Donita Sather	Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist
Betty Hamnac	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Nikki I Brown	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Paige Reeves	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Jill Newell	Costumes Costume Design
Ann Walters	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Malikka Coston	Costumière Costumer
Meagan McLaughlin	Costumière Costumer
Donna Spahn	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Stacy Kelly	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Loretta Harper	Costumier ou costumière plateau Set Costumer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Michael Bonnett	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Jerry M. Jacob	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Francis James	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Michael F. O'Shea	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
David Boyd	Directeur de la photographie Director of Photography
Robert D Morrison Jr.	Machiniste travelling Dolly Grip
Willie Estrada	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Lee Vickery	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Joe Waistell	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Richard T. Hoover	Machiniste Grip
Kevin Lester	Machiniste Grip
Michael Nami Jr.	Machiniste Grip
Richard Ball	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Trevor Tufano	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Randy Deleo	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Penelope Helmer	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
McKay Johnson	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Michael F. O'Shea	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Patti Perret	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Trevor Rabin	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Thomas J. O'Connell	Mixeur ADR ADR Mixer
Rick Canelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Ryan Farris	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Gordon Goodwin	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Stephanie Brown	Première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Sean Rowe	Bruiteur Foley Artist
Katherine Rose	Bruiteuse Foley Artist
Patrick Weisse	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Robb Boyd	Monteur musique Music Editor
Gordon Goodwin	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
David Werntz	Concepteur sonore Sound Designer
Adam Johnston	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Paul Ledford	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Gregory H. Watkins	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tim LeBlanc	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mark L. Mangino	Superviseur du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Christopher S. Aud	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Chris Welcker	Technicien son Utility Sound

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Paul Linford	Compositeur ou compositrice additionnel·le Additional Music
Paul Barth	Coordinateur ou coordinatrice aérien ou aérienne Aerial Coordinator
Chuck Graydon	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Anthony "Bubba" Forester	Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Nancy Hirami	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Sid DeLeon	Médecin de plateau Set Medic
Holly O'Quin	Médecin de plateau Set Medic
Jeff Brink	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Steven Ritzi	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Billy D. Lucas	Doublure cascade Stunt Double
Khristian Lupo	Doublure cascade Stunt Double
Tracy Keehn-Dashnaw	Doublure cascade Stunt Double
Brandon Melendy	Doublure cascade Stunt Double
Henry Kingi Jr.	Doublure cascade Stunt Double
Nicholas Rich	Pilote de cascade Stunt Driver
Jeff Galpin	Pilote de cascade Stunt Driver
Henry Kingi Jr.	Pilote de cascade Stunt Driver
Pauline Boudreaux	Pilote de cascade Stunt Driver
Mike Ryan	Pilote de cascade Stunt Driver
Dustin Thompson	Pilote de cascade Stunt Driver
Brieann Rich	Pilote de cascade Stunt Driver
Leesa Pate	Pilote de cascade Stunt Driver
Joshua C. Lane	Pilote de cascade Stunt Driver
Russell M. Haeuser	Pilote de cascade Stunt Driver
John Ashker	Pilote de cascade Stunt Driver
Thomas C. Daniel	Pilote de cascade Stunt Driver
Mike Burke	Pilote de cascade Stunt Driver
Shawn Crowder	Pilote de cascade Stunt Driver
Tanner Gill	Cascades Stunts
Eric Norris	Cascades Stunts
Todd Warren	Cascades Stunts
Eddie Matthews	Cascades Stunts
Jim Henry	Cascades Stunts
Josh Mueller	Cascades Stunts
Arielle Zimmerman	Cascades Stunts
Jill Stokesberry	Cascades Stunts
Russell Towery	Cascades Stunts
Bill Orsini	Cascades Stunts
Kyle McDuffie	Cascades Stunts
Deven MacNair	Cascades Stunts
Buddy Joe Hooker	Cascades Stunts
Holly O'Quin	Cascades Stunts
David Mueller	Cascades Stunts
Alec Rayme	Cascades Stunts
Thirl Haston	Cascades Stunts
Lena Clark	Cascades Stunts
Rosie Bernhard	Cascades Stunts
Glenn R. Wilder	Cascades Stunts
Denise Gallo	Cascades Stunts
Wally Crowder	Cascades Stunts
Brent Bernhard	Cascades Stunts
Harold Burns	Cascades Stunts
Jessika Brodosi	Cascades Stunts
Danny Aiello III	Cascades Stunts
Gregg Brazzel	Cascades Stunts
Chris J. Fanguy	Cascades Stunts
Laurence Chavez	Cascades Stunts
Trace Cheramie	Cascades Stunts
Chick Bernhard	Cascades Stunts
Jennifer Day	Remerciements Thanks
Keith N. Collis	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Danny Mortenson	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Todd Williams	Attaché de presse de plateau Unit Publicist
Nick Stanner	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Kevin Beard	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Haley Nott	Cascadeuse (extras) Utility Stunts
Jacob Kabel	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Durk Tyndall	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Danny Cosmo	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Patrick Lahaie	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
John Evanko	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Tom Akos	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Lex D. Geddings	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Christopher Murphy	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Bruce Golin	Coordinateur des effets visuels Visual Effects Coordinator
George Macri	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Ray McIntyre Jr.	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Bruce Golin

Coordinateur des effets visuels

Visual Effects Coordinator

George Macri

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Ray McIntyre Jr.

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Scott Zuchowski	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Joe Waguespack	Électricien ou électricienne Electrician
Alex P. Willson	Électricien Electrician
Nathan Tape	Électricien ou électricienne Electrician
Scott Morrison	Électricien ou électricienne Electrician
Sean Finnegan	Gaffer Gaffer
Chip Carey	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer