Casting complet de Yi Yi
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Edward Yang
|
Réalisateur Director |
Yang Shih-ping
|
Réalisateur assistant Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Edward Yang
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Wu Nien-jen
|
N.J. |
Issey Ogata
|
Mr. Ota |
Elaine Jin Yan-Ling
|
Min-Min |
Kelly Lee
|
Ting-Ting |
Jonathan Chang
|
Yang-Yang |
Hsi-Sheng Chen
|
A-Di |
Su-Yun Ko
|
Sherry Chang-Breitner |
Michael Tao
|
Dada |
Suzanne Shu-shen Hsiao
|
Xiao-Yan |
Adriene Lin
|
Lili |
Pang Chang Yu
|
Fatty |
Tang Ru-Yun
|
Grandma |
Hsu Shu-Yuan
|
Mrs. Jiang |
Tseng Hsin-Yi
|
Yunyun |
Lee Yung-Feng
|
Migo |
Shi-hui Chin
|
Nancy |
Wu Jie
|
Wu Jie |
Shu Kuo-Chih
|
Shu Ge |
Leon Dai
|
Liren |
Mei-Yun Yu
|
N.J.'s Neighbor |
Chi-Tung Yu
|
Xiao-Yan's Uncle |
Lawrence Ko Yu-Luen
|
Soldier |
Liang-Tso Liu
|
Dean |
Li-Hua Chen
|
Lili's English Teacher |
Chen Yi-wen
|
Police Officer |
Sung Shau-ching
|
Young Banker |
Lo Pei-An
|
Big Boss Huang |
Antonio Lee
|
Piano Bar Pianist |
Danny Deng
|
A-Di's Friend |
Ray Fan
|
A-Di's Friend |
Chien-Hsiung Cheng
|
A-Di's Friend |
|
Cheng Yuan-Cheng
|
A-Di's Friend |
Ju-Yin Tsai
|
A-Di's Friend |
Jerry Sun
|
A-Di's Friend |
Miu Chi-Kit
|
A-Di's Friend |
Tang Tsung-sheng
|
Punk at N.Y. Bagel Cafe / Young Banker (voix) |
Wang Chi-tsan
|
Punk at N.Y. Bagel Cafe |
Jianchang Li
|
Punk at N.Y. Bagel Cafe |
Kenjiro Tsuda
|
Robata Restaurant Clerk |
Wei-Ning Wu
|
Concubine |
Hui-Ling Chang
|
Hui Ling |
Hsu Kuei-ying
|
N.J.'s Secretary |
|
Allen Lu
|
Mrs. Jiang's Boyfriend |
|
Yang Shih-ping
|
Grandma's Doctor |
Yeh Tzu-yen
|
Grandma's Doctor |
Cheryl Yang
|
Doctor's Wife |
Wan-Yun Lee
|
Xiao-Yan's Assistant |
Hsiao-Wei Lin
|
Xiao-Yan's Assistant |
Yiting Wu
|
Baby |
Cheng-Kai Wang
|
Security Guard |
Nien-Chu Hsieh
|
Policeman |
|
Shi-Chi Chen
|
Yang-Yang's Classmate |
Kuang-Ting Hsiang
|
Yang-Yang's Classmate |
Yen-Chun Lin
|
Yang-Yang's Classmate |
Hsin-yi Wen
|
Girl of Family Friends |
An-yi Wen
|
Girl of Family Friends |
Tzu-Ai Tsai
|
Girl of Family Friends |
|
Yao-Wen Liu
|
Girl of Family Friends |
|
Wei-Chun Wu
|
Big Girl at Yang-Yang's School |
Szu-Chia Huang
|
Big Girl at Yang-Yang's School |
|
Ming-Min Yeh
|
Big Girl at Yang-Yang's School |
Yilian He
|
Ting-Ting's Classmate |
Katherine Lee
|
Ting-Ting's Friend |
Tricia Chen
|
Ting-Ting's Friend |
|
Christine Cheng
|
Ting-Ting's Friend |
Fiona Chen
|
Ting-Ting's Friend |
Cheng-Wan Pieh
|
Policewoman |
Kate Yeung
|
Policewoman |
Shih-hue Tu
|
Policewoman |
Yu-Lung Yin
|
Cultists |
|
Hsiao Lien-Lien
|
Min-Min's Co-worker |
Xianghua Ye
|
Min-Min's Co-worker |
Sharon Mao
|
Min-Min's Co-worker |
Liang-Hsin Hsieh
|
Min-Min's Co-worker |
Mitsu Sudo
|
Old Lady on Atami Beach |
Kiyotaka Ueno
|
Hotel Clerk in Atami |
|
Norihiko Hashimoto
|
Hotel Clerk in Atami |
Christian Storms
|
Hotel Okura Guest |
Azusa Naito
|
Hotel Okura Guest |
|
Hui-Hui Chiang
|
Big Boss Huang's Lady |
Stephanie Michelle Lord
|
Big Boss Huang's Lady |
Morgan Reynolds
|
Big Boss Huang's Lady |
Tamara Robertson
|
Big Boss Huang's Lady |
|
Song-en Hu
|
Music Store Manager |
|
Shou-yao Liu
|
Religious Cult Leader |
Kai-Li Peng
|
Cellist (non-crédité) |
|
Edward Yang
|
Pianist (non-crédité) |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Chen Po-Wen
|
Monteur Editor |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Naoko Tsukeda
|
Producteur ou productrice Producer |
Shin'ya Kawai
|
Producteur Producer |
|
Yu Wei-Yen
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Osamu Kubota
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Yang Wei-han
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Kai-Li Peng
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
Tu Duu-Chih
|
Sons Sound |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Cheng-Kai Wang
|
Supervision artistique Art Direction |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Li Lung-Yu
|
job.lighting supervisor Lighting Supervisor |