Casting pour Vicky Cristina Barcelona (2008)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Réalisateur Director
David González	Stagiaire assistant réalisateur Assistant Director Trainee
Daniela Forn	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Richard Patrick	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Maralyn Causley	Scripte Script Supervisor
Jessica Lichtner	Scripte Script Supervisor
Anna Rua	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Ainara Gamero	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Murphy Occhino	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Víctor Cuadrado	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Scénariste Screenplay
Woody Allen	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Woody Allen

Scénariste

Screenplay

Woody Allen

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Scarlett Johansson	Cristina
Rebecca Hall	Vicky
Javier Bardem	Juan Antonio Gonzalo
Penélope Cruz	María Elena
Christopher Evan Welch	Narrator (voix)
Chris Messina	Doug
Patricia Clarkson	Judy Nash
Kevin Dunn	Mark Nash
Julio Perillán	Charles
Ricard Salom	Art Gallery Guest
Maurice Sonnenberg	Art Gallery Guest
Manel Barceló	Doctor
Josep Maria Domènech	Julio
Emilio de Benito	Guitarist in Asturias
Jaume Montané	Juan Antonio's Friend
Lloll Bertran	Juan Antonio's Friend
Joel Joan	Juan Antonio's Friend
Silvia Sabaté	Juan Antonio's Friend
Pablo Schreiber	Ben
Carrie Preston	Sally
Zak Orth	Adam
Abel Folk	Jay

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Gareth Wiley	Producteur Producer
Stephen Tenenbaum	Producteur Producer
Letty Aronson	Productrice Producer
Jaume Roures	Producteur exécutif Executive Producer
Helen Robin	Co-productrice Co-Producer
Luci Lenox	Casting additionnel Additional Casting
Pep Armengol	Casting additionnel Additional Casting
Saray Perez	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Maria Torrellas Paris	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Tadeo Villalba Jr.	Producteur associé Associate Producer
Eva Garrido	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Juliet Taylor	Casting Casting
Patricia Kerrigan DiCerto	Casting Casting
Anabel Pereda	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Julie Schubert	Assistante casting Casting Assistant
Javier Méndez	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Charles H. Joffe	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Jack Rollins	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Sandra Sánchez	Chargée de figuration Extras Casting
Cristina Font	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Ana Fibla	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Bernat Elias	Directeur ou directrice de production Line Producer
Christie Mullen	Régisseuse des décors naturels Location Manager
Lluís Botella	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Scott Kordish	Coordinateur de post-production Post Production Coordinator
Ali Moshref	Comptable de production Production Accountant
Almudena Cormenzana	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jo Gallagher	Secrétaire de production Production Secretary
Oriol Marcos	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Helen Robin	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
José Ángel Manrique	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Jonathan Herron	Cadreur Camera Operator
Josu Inchaustegui	Cadreur Camera Operator
Beatriz Delgado	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Javier Aguirresarobe	Directeur de la photographie Director of Photography
Francesc Carreras	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Mundo Mulero	Machiniste Grip
John Finnerty	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Víctor Bello	Photographe de plateau Still Photographer
Jessica Miglio	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kate Rose Itzkowitz	Assistante monteuse Assistant Editor
Elise DuRant	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Harry Muller	Étalonneur Color Timer
Alisa Lepselter	Monteuse Editor
Morgan Neville	Première assistante monteuse First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Macarena García	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Ana Caballero	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Esther Plaza	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Joaquín Montull	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Fran Cruz	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Lucía López	Assistante costumes Costume Assistant
Sonia Grande	Costumes Costume Design
Manolo García	Concepteur de coiffures Hair Designer
Jesús Martos	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Robert Fama	Coiffure Hairstylist
Lori Hicks	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Eva Quilez	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ana Lozano	Conceptrice de maquillages Makeup Designer
Michael Adkins	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Santo Loquasto	Supervision artistique Art Direction
Iñigo Navarro	Supervision artistique Art Direction
Daniel K. Grosso	Chef accessoiriste Leadman
Alain Baineé	Décors et design Production Design
Paula de la Fuente	Acheteuse accessoires Property Buyer
Marina Pozanco	Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer
Sylvia Steinbrecht	Décors Set Decoration
Sol Caramilloni	Décors Set Decoration
Chan Canelo	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Joxean Goya	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Carlos Grané	job.set propsman Set Propsman
Miguel Ángel Delgado	job.set propsman Set Propsman
Randall Balsmeyer	Designer de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Pietro Lorino, Jr.	Contrôleur de production Production Controller
Mar Farga	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Adrianne Jorge	job.projection Projection
Peter Tavis	Chef des transports Transportation Captain
Iván Gómez	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Matthew Haasch	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Shaun Mills	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Sylvia Menno	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Thomas Kodros	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Jay Peck	Bruiteur Foley Artist
Dave Paterson	Monteur bruitage Foley Editor
Ryan Collison	job.foley recording engineer Foley Recording Engineer
Peter Glossop	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Jorge Adrados	Assistant ou assistante son Sound Assistant
David Wahnon	Monteur son Sound Editor
Glenfield Payne	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Joe White	Mixeur son Sound Mixer
Lee Dichter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Robert Hein	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Manel Fernández	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Roberto Escudero	Électricien Electrician
Javier Guerrero	Électricien Electrician
Diego Moyano	Électricien ou électricienne Electrician
Pablo Suñer	Électricien ou électricienne Electrician
Michael F. Burke	Gaffer Gaffer
José Luis Rodríguez	Gaffer Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Vadim Turchin	Animateur ou animatrice 3D 3D Animator
Randall Balsmeyer	Concepteur d’effets visuels Visual Effects Designer
Adrienne Winterhalter	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer

Personnalité

Rôle

Vadim Turchin

Animateur ou animatrice 3D

3D Animator

Randall Balsmeyer

Concepteur d’effets visuels

Visual Effects Designer

Adrienne Winterhalter

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer