Casting complet de Tout sur ma mère

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Pedro Almodóvar	Réalisateur Director
Pedro Manuel Lazaga	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Yuyi Beringola	Scripte Script Supervisor
Álvaro de Armiñán	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Covadonga R. Gamboa	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Ignacio Charrabe	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Luisfer Machi	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Susana Fernández	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Pedro Almodóvar	Scénariste Screenplay
Marcos de Aguilar	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard

Personnalité

Rôle

Pedro Almodóvar

Scénariste

Screenplay

Marcos de Aguilar

Storyboarder ou storyboardeuse

Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Cecilia Roth	Manuela
Marisa Paredes	Huma
Candela Peña	Nina
Antonia San Juan	Agrado
Penélope Cruz	Rosa
Rosa María Sardà	Rosa's Mother
Fernando Fernán Gómez	Rosa's Father
Fernando Guillén	Actor "Doctor"
Toni Cantó	Lola
Eloy Azorín	Esteban
Carlos Lozano	Mario
Manuel Morón	Doctor 1
José Luis Torrijo	Doctor 2
Juan José Otegui	Gynecologist
Carmen Balagué
Malena Gutiérrez	Malena
Yael Barnatán	Yael
Carme Fortuny	Carmen
Patxi Freytez	Pharmacist
Juan Marquez
Michel Ruben	Alex
Daniel Lanchas
Rosa Manaut
Carlos García Cambero	Heart Recipient
Agustín Almodóvar	Taxi Driver
Paz Sufrategui	Heart Recipient's Wife
Lola García
Esther García
Inma Subirà
Cayetana Guillén Cuervo	Mamen (non-crédité)
Alexia Pardo	Agrado's Friend (non-crédité)
Lluís Pasqual	(non-crédité)
Fito Páez	Spectator (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Agustín Almodóvar	Producteur exécutif Executive Producer
Claude Berri	Co-producteur Co-Producer
Juan de Haro	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Carlos Pastor	Assistant directeur de production Assistant Production Manager
Borja Rodríguez Gamboa	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Sergio Díaz Bermejo	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Xavi Guallar	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Toni Novella	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Michel Ruben	Producteur associé Associate Producer
Sara Bilbatúa	Casting Casting
Mamen Moya	Casting Casting
Pilar Moya	Casting Casting
Macarena Pombo	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Carlos Machi	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Francisco Javier Prieto	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Alfonso Trancón	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Miguel Ángel Vivas	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Sergio Díaz Bermejo	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Nicolás Tapia	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Miguel Ángel García	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Esther García	Directrice de production Production Manager
Tino Pont	Directeur ou directrice de production Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Rosa Ortiz	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Manuel Laguna	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Jim Passon	Étalonneur Color Timer
José Salcedo	Monteur Editor
Felisa Catalinas	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Bina Daigeler	Costumes Costume Design
José María de Cossío	Costumes Costume Design
Jean-Jacques Puchu	Coiffure Hairstylist
Juan Pedro Hernández	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Jorge Hernández Lobo	Maquilleur Makeup Artist
Humberto Cornejo	Chef costumier Wardrobe Master
Inma Artigas	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Antoñita viuda de Ruiz	Créateur ou créatrice de perruques Wig Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Raúl Manchado	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Joaquín Manchado	Cadreur Camera Operator
Affonso Beato	Directeur de la photographie Director of Photography
José Ramón Delgado	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Carlos Miguel	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Roberto Miguel	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Teresa Isasi	Photographe de plateau Still Photographer
Aurelio Sánchez Herrera	job.third assistant camera Third Assistant Camera

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Alberto Iglesias	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Iván Mayoral	Perchman ADR ADR Recordist
Iñaki del Olmo	Assistant ou assistante superviseur ou superviseuse musical·e Assistant Music Supervisor
David Rodríguez	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Mario Klemens	Chef d’orchestre Conductor
Ricardo Viñas	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Lucio Godoy	Producteur de musique Music Producer
Alfredo Anaya	Musicien ou musicienne Musician
Paco Bastante	Musicien ou musicienne Musician
Fernando Egozcue	Musicien ou musicienne Musician
Lucio Godoy	Musicien Musician
Patrick Goraguer	Musicien ou musicienne Musician
Alberto Iglesias	Musicien Musician
Enrique Pérez	Musicien ou musicienne Musician
Patxi Urtegui	Musicien ou musicienne Musician
Manuel Tobar	Musicien ou musicienne Musician
The City of Prague Philharmonic Orchestra	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Miguel Rejas	Sons Sound
Luis Castro	Bruiteur ou bruiteuse Sound Effects
José Antonio Bermúdez	Mixeur son Sound Mixer
Diego Garrido	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Jaime Fernández-Cid Buscató	Ingénieur du son Sound Recordist

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Antxón Gómez	Supervision artistique Art Direction
Luis Aferré	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Antxón Gómez	Décors et design Production Design
Vázquez Hermanos	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Jesús Mateos	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Ricardo Mengíbar	Chef accessoiriste Property Master
José Altit	Accessoires Props
Gonzalo Ansó	Accessoires Props
Juan Vicente Riuve	Accessoires Props
Juan Ignacio Viñuales	Accessoires Props
Federico García Cambero	Décors Set Decoration
Enrique García	job.settings Settings

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Fernando Beltrán	Électricien ou électricienne Electrician
Rafael Castro	Électricien Electrician
Álvaro Gómez	Électricien ou électricienne Electrician
Ángel Gómez	Électricien ou électricienne Electrician
Luis Hidalgo	Électricien ou électricienne Electrician
Eugenio Martínez	Électricien ou électricienne Electrician
José Luis Martínez	Électricien ou électricienne Electrician
Enrique Bello	Gaffer Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ángel Frutos	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Juan Luis Grande	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Julián Hernández	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Miguel Ángel López	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Ángel Megino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Carmelo Morón	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Agustín Ruiz	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Javier Sánchez	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Bernardino Villanueva	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Roberto Serrano	Membre de l’équipe éditoriale Editorial Staff
Bette Davis	À la mémoire de In Memory Of
Gena Rowlands	À la mémoire de In Memory Of
Romy Schneider	À la mémoire de In Memory Of
José Luis Crespo	Ingénieur ou ingénieure du mixage Mixing Engineer
José Luis Crespo	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Antonio Molina	Effets spéciaux Special Effects
Antonio Castillo	Effets spéciaux Special Effects
Antonio Castillo	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Antonio Lemos	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Ignacio Garcia J. Sanchis	Pilote de cascade Stunt Driver
Ismael Martínez	Cascades Stunts
Ismael Martínez	Cascades Stunts
Cayetana Guillén Cuervo	Remerciements Thanks
Pierre Edelman	Remerciements Thanks
Aline	Remerciements Thanks
María Díaz Laviada	Remerciements Thanks
Solán de Cabras	Remerciements Thanks
Gregorio Martínea	Remerciements Thanks
Momi Mokuba	Remerciements Thanks
Nachy	Remerciements Thanks
Rodolfo Olmedo	Remerciements Thanks
Lluís Pasqual	Remerciements Thanks
Teresa Ramallal	Remerciements Thanks
Helena Rohner	Remerciements Thanks
Mamen Segovia	Remerciements Thanks
René Zamudio	Remerciements Thanks
Paz Sufrategui	Attachée de presse de plateau Unit Publicist