The Volunteers: To the War
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Chen Kaige
|
Réalisateur |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Huang Jianxin
|
Scénariste |
Liu Jianwei
|
Scénariste |
Zhang Ke
|
Scénariste |
Lan Xiaolong
|
Histoire originale |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tang Guoqiang
|
Mao Zedong |
Wang Yanhui
|
Peng Dehuai |
Liu Jin
|
Zhou Enlai |
Xin Baiqing
|
Li Moyin |
Zhang Songwen
|
Wu Xiuquan |
Huang Xiaoming
|
Jiang Chao |
Zhang Ziyi
|
Tang Sheng |
Zhu Yawen
|
Wu Benzheng |
Zhang Zifeng
|
Li Xiao |
Wei Daxun
|
Mao Anying |
Xiao Yang
|
Zhao Annan |
Wang Xiao
|
Liang Xingchu |
Arthur Chen
|
Sun Xing |
Vision Wei
|
Dai Ruyi |
Yin Fang
|
Yang Shaocheng |
Zhang Youhao
|
Yang Sandi |
Hai Qing
|
Lin Qiaozhi |
Eric Wang
|
Qiao Guanhua |
Lang Yueting
|
Gong Pusheng |
Du Chun
|
Ye Zilong |
Jia Bing
|
Li Tao |
Lin Yongjian
|
Nie Rongzhen |
Wang Wufu
|
Zhu De |
An Rongsheng
|
Deng Xiaoping |
Wang Ting
|
Deng Hua |
Guo Xiaofeng
|
Liu Shaoqi |
Guo Xiaodong
|
Xie Fang |
Li Naiwen
|
Han Xianchu |
Nie Yuan
|
Hong Xuezhi |
Tang Zeng
|
Yang Fengan |
Yuan Wenkang
|
Zhang Yuhua |
Bo Zhao
|
Deng Yue |
Li Guangjie
|
Zhu Yuehua |
Zhang Haiyu
|
Zhang Dahai |
Leon Li
|
Chu Chuanyu |
Wang Daotie
|
Chen Ye |
Bao Jianfeng
|
Liu Xiyuan |
Rock Ji
|
Yu Jingshan |
Wang Naixun
|
Zhang Zun |
Ye He
|
Huang Sanning |
Zhu Yilong
|
Li Xiang |
AJ Donnelly
|
Omar Nelson Bradley |
Su Yiyang
|
|
Deng Ying
|
Song Qingling |
Wen Yiming
|
Wu Sanyang |
Li Zhuoyang
|
Yang Chuanyu |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Fu Ruoqing
|
Producteur |
Chen Hong
|
Productrice |
|
Huang Jianxin
|
Producteur |
Ning Ya
|
Producteur |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Zhiyi Wang
|
Musique |
余晓牧
|
Musique |
Zhou Shen
|
Chansons |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Li Dianshi
|
Monteuse |