Casting complet de The Return, le retour d'Ulysse
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Uberto Pasolini
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
John Collee
Scénariste Writer -
Edward Bond
Scénariste Writer -
Uberto Pasolini
Scénariste Writer -
Homer
Auteur Author
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Ralph Fiennes
Odysseus (Ulisse) -
Juliette Binoche
Penelope -
Charlie Plummer
Telemachus (Telemaco) -
Marwan Kenzari
Antinous (Antinoo) -
Claudio Santamaria
Eumeas (Eumeo) -
Ángela Molina
Eurycleia (Euriclea) -
Nikitas Tsakiroglou
Laertes -
Tom Rhys Harries
Pisander (Pisandro) -
Jamie Andrew Cutler
Eurymachus (Eurimaco) -
Moe Bar-El
Elatus (Elato) -
Amir Wilson
Philetus (Filezio) -
Jaz Hutchins
Hippotas -
Hugh Quarshie
Imphinomous -
Chris Corrigan
Polybus -
Aaron Cobham
Leodes (Leode) -
Amesh Edireweera
Leocritus (Leocrito) -
Ayman Al Aboud
Indius (Indio) -
Nicolas Exequiel Retrivi Mora
Elenus (Eleno) -
Giorgio Antonini
Irus -
Matthew T. Reynolds
(voix) -
Fabius De Vivo
Euryades -
Magaajyia Silberfeld
Melantho (Melanto) -
Handrinou Ileana
Poor girl -
Kaiti Manolidaki
Old woman -
Francesco Dwight Bianchi
Amphimedon -
Pavlos Iordanopoulos
Stratius -
Roberto Serpi
Melanthius -
Stefano Santomauro
Thoas -
Maxim Gallozzi
Dulicheus -
Karandish Hanie
Asteris -
Cosimo Desii
Eurydamus -
Wael Habib
Aristratos -
Paolo De Candia
Ctesippus (Laerte) -
Alberto Boubakar Malanchino
Eurynomous (Eurinomo) -
Hans Kodi Kode
Look Out -
Alexios Achilleas Mandes
Drowning Man Boat -
Chris Kourtellas
Fisherman #1 -
Triantafyllos Omiridis
Fisherman #2 -
Evri Sophroniadou
Laerte's Nurse -
Anastasia Ntinou
Farm Girl -
Δημήτρης Σέρφας
Young Farmer -
Pietro Pasqualetti
Agenor (Agenore) -
Bruno Cassandra
Promachus (Promaco) -
Adel Ahmed
Agelaus (Agelao) -
Raul Salzano
Paralos
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Uberto Pasolini
Producteur Producer -
James Clayton
Producteur Producer -
Roberto Sessa
Producteur Producer -
Vivien Aslanian
Producteur Producer -
Marco Pacchioni
Producteur ou productrice Producer -
Stéphane Moatti
Producteur ou productrice Producer -
Giorgos Karnavas
Producteur Producer -
Romain Le Grand
Producteur Producer -
Konstantinos Kontovrakis
Producteur ou productrice Producer -
Andrew Karpen
Producteur exécutif Executive Producer -
Kent Sanderson
Producteur exécutif Executive Producer -
Ralph Fiennes
Producteur exécutif Executive Producer -
Keith Kehoe
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Torsten Poeck
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Linda Vianello
Productrice exécutive Executive Producer -
Ceri Hughes
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Sofia Dimopoulou
Casting Casting -
Susie Figgis
Casting Casting -
Kirsty Kinnear
Casting Casting -
Alessandro Loffredi
Casting Casting -
Sofia Dimonopoulou
Casting Casting
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Rachel Portman
Compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Goffredo Gibellini
Musique Music
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Marius Panduru
Directeur de la photographie Director of Photography
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
David Charap
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Sergio Ballo
Costumes Costume Design