Casting complet de The Mystery of the Dragon Seal : La Légende du dragon
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Oleg Stepchenko
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Oleg Stepchenko
Scénario Screenplay -
Alexey A. Petrukhin
Scénario Screenplay -
Nikolai Gogol
Personnages Characters
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jason Flemyng
Jonathan Green -
Jackie Chan
Master -
Charles Dance
Lord Dudley -
Arnold Schwarzenegger
James Hook -
Yao Xingtong
Chen Lan -
Anna Churina
Miss Dudley -
Christopher Fairbank
Grey -
Rutger Hauer
English Ambassador -
Martin Klebba
Captain -
Yuri Kolokolnikov
Peter The Great -
Pavel Volya
Menshikov -
Vilen Babichev
Thugs Leader -
Mikhail Mukhin
Thug -
Aleksandr Tsyoma
Foreign Ambassador -
Aleksey Ogurtsov
Cossack Spirid -
Igor Jijikine
Dead Cossack -
Vladimir Dolinskiy
Foreign Ambassador -
Igor Ogurtsov
Scribe -
Andrey Merzlikin
Head of Menshikov's Guard -
Aleksandr Oblasov
Cossack -
Gennady Gorbachev
European in the Square -
Anton Tuzikov
Footman -
Yakov Levda
Seaman -
Mark Luu
Liu Brother Zhongyi -
Charles Luu
Liu Brother Zhongzhe -
Lance Luu
Liu Brother Zhonghao -
Aleksandr Robak
Boatswain -
Nikita Tarasov
Servant at the Court of Peter I -
Igor Kistol
Cossack Sirko -
Igor Korovin
Boyar -
Kseniya Petrukhina
Elizabeth Chiles -
Ma Li
Witch -
Alexey A. Petrukhin
Khoma -
Ivan Kotik
John Layon -
Ruslan Bankovskiy
Foreign Ambassador -
He Jun
-
Alexandr Kovtunets
Merchant -
Li Mengmeng
Li Hong -
Aleksandr Gorbatov
Cossack Foma -
Li Yu
The Treasurer -
Nikita Minyaychev
Cossack -
Dmitry Kropivnitsky
Cossack -
Sergey Lobanov
Seaman Marcus -
Victor Sharovarov
-
Gleb Ivanov
-
Vladimir Danay
-
Maxim Shishov
-
Evgeniya Shipova
Girl in the Refectory -
Pang Guochang
-
Chen Xingyu
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Gleb Fetisov
Producteur Producer -
Sergei Selyanov
Producteur Producer -
Alexey A. Petrukhin
Producteur Producer -
Jackie Chan
Producteur Producer -
Arnold Schwarzenegger
Producteur Producer -
Marina Bespalov
Productrice exécutive Executive Producer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Gulya Beyshenova
Costumes Costume Design
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Petr Zelenov
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Ivan Gudkov
Directeur de la photographie Director of Photography -
Ng Man-Ching
Directeur de la photographie Director of Photography
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Alexandra Magakyan
Compositrice (musique originale) Original Music Composer