The Foreigner

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Martin Campbell	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Marconi	Scénariste
Stephen Leather	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Pierce Brosnan	Liam Hennessy
Jackie Chan	Quan Ngoc Minh
Rory Fleck-Byrne	Sean Morrison
Ray Fearon	Commander Richard Bromley
Charlie Murphy	Maggie / Sara McKay
Orla Brady	Mary Hennessy
Michael McElhatton	Jim Kavanagh
Lia Williams	Katherine Davies
Dermot Crowley	Hugh McGrath
Stephen Hogan	Christy Murphy
Liu Tao	Lam
Katie Leung	Fan
Simon Kunz	Matthew Rice
Pippa Bennett-Warner	Marissa Levett
Roberta Taylor	Mrs. Taylor
Rufus Jones	Ian Wood
Niall McNamee	Patrick O'Reilly
Jorge Leon	Forensic Officer (non-crédité)
Dilyana Bouklieva	Paramedic (non-crédité)
Mark Tandy	Simpson
Paul Terry	I.R.A. Guard (non-crédité)
Dino Fazzani	Firefighter (non-crédité)
Lee Nicholas Harris	Police officer (non-crédité)
Branwell Donaghey	Ginge
Dolly Jagdeo	Teacher (non-crédité)
Glenn Webster	Police Officer / SO19 (non-crédité)
James O'Donnell	Sniper 3 (non-crédité)
Sean Campion	Byard Cary
Ilan Goodman	Landesman
Ryan Early	Scotland Yard Receptionist
David Annen	Prime Minister
Simon Lenagan	Electrician
Caolan Byrne	McCormick
Ekran Mustafa	Pub Punter (non-crédité)
Mike Ray	Businessman (non-crédité)
Michael Billington	MI5 Tech
Rohan Mehra	News Reporter (non-crédité)
Adrian McGaw	Jacko (non-crédité)
Glen Stanway	Hennessy Guard (non-crédité)
Pete Meads	Traffic Walden (non-crédité)
Gerald Tomkinson	Airport Passenger (non-crédité)
Chris Groundsell	Bridge Passerby (non-crédité)
Billy Totham	Footballer (non-crédité)
Jane Thorne	Mrs. McAllister
Shaun Lucas	Dog Walker (non-crédité)
Bron James	Journalist (non-crédité)
Edward Scott-Clarke	Prime Minister's Aide (non-crédité)
Dan Twine	News Reporting Camera Operator (non-crédité)
Matt Rentell	Police Officer (non-crédité)
Tim Baros	Passerby (non-crédité)
Mark Windham	Pub Punter (non-crédité)
Emma Jerrold	Woman at Airport Bar
Alexander Cooper	Airport passenger (non-crédité)
Pamela Betsy Cooper	Business Women (non-crédité)
Donna Bernard	Channel A News Anchor
Aaron Monaghan	Pat Nugent
David Pearse	Billy McMahon
Scott Sparrow	Daniel Barrie
Seán Gleeson	Billy Mahre
Thusitha Jayasundera	Mira
Jonathan Cullen	Security Expert
Grainne Keenan	Beth
Stuart Graham	Inspector Donal Greig
Julian Druker	Channel B News Reporter
Robin Oakley	Channel B News Reporter
Aden Gillett	Ross
Charlie Bewley	Joker
Bill Buckhurst	Airport Police Officer
Neal Beagley	Hardened IRA (non-crédité)
Roberto Gomez Martin	TV News Cameraman (non-crédité)
Kevin Hudson	Hennessy Guard (non-crédité)
Hugh Irvine	Belfast Business Man (non-crédité)
Yangmeizi Wang	Quan's Wife
Yuchen Xie	Quan's Daughter
Liang Hao	Quan's Daughter
Lasco Atkins	Soundman (non-crédité)
David J Biscoe	Police Sargent (non-crédité)
David Cromarty	Hennessy Guard (non-crédité)
Tom Dab	Passerby (non-crédité)
Caroline Glass	Journalist (non-crédité)
Philip Harvey	Detective (non-crédité)
Kornelia Horvath	Passerby (non-crédité)
Garry Marriott	Paramedic (non-crédité)
Mark Ryder	IRA Henchman (non-crédité)
Maurice Sardison	Business Traveler (non-crédité)
Charlotte Worwood	Burn Victim (non-crédité)
Roseline Yale	Passenger (non-crédité)
Joe Watts	Lout (non-crédité)
John Cronin	Denis Fisher

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Producteur
Wayne Marc Godfrey	Producteur
D. Scott Lumpkin	Producteur
Jamie Marshall	Producteur
Arthur M. Sarkissian	Producteur
Claire Kupchak	Productrice
Jianhong Qi	Producteur ou productrice
Cathy Schulman	Productrice
John Zeng	Producteur
Oren Aviv	Producteur exécutif
Philip Button	Producteur exécutif
Fenglei Chen	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Adam Fogelson	Producteur exécutif
Jiang Defu	Producteur exécutif
Penny Jiang	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Zhao Lei	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Dave Li	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Xinxuan Liu	Producteur ou productrice exécutif(ve)
David Marconi	Producteur exécutif
Heman Peng Yu-Fong	Productrice exécutive
Robert Simonds	Producteur exécutif
Sunny Sun	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Joe Tam	Productrice exécutive
Donald Tang	Producteur exécutif
Wang Zhongjun	Producteur exécutif
Wang Zhonglei	Producteur exécutif
April Ye	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Andrew Warren	Co-producteur ou co-productrice
Debbie McWilliams	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Angela M. Catanzaro	Monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David Tattersall	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Elizabeth Boller	Supervision artistique
Lauren Briggs-Miller	Supervision artistique
Rebecca Milton	Supervision artistique
Tom Weaving	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Cliff Martinez	Compositeur (musique originale)