Casting complet de Te estoy amando locamente
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Alejandro Marín
Réalisateur ou réalisatrice Director -
Cecilia Perolio Hurtado
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Alberto Pérez-Mora
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Pep Parés Font
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Gemma Brun
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Judas Diz
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Carmen Garrido Vacas
Scénariste Writer -
Alejandro Marín
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Ana Wagener
Reme -
Omar Banana
Miguel -
Alba Flores
Lole -
Alex de la Croix
Mili -
Lola Buzón
Paquito / Paca -
La Dani
Dani -
Carmen Orellana
Maca -
Jesús Carroza
Padre Manolo -
Pepa Gracia
Raquel -
Manuel Morón
Don Ignacio -
Mari Paz Sayago
Rocío -
Eloína Marcos
Amparo -
Carlos Bernardino
Secreta 1 -
Ignacio de la Puerta
Secreta 2 -
María Cabrera
María Jesús -
Antonio Romero
Mariano -
Iván Hermés
Guardia Civil 1 -
Oriol Vila
Guardia Civil 2 -
Jordi Llovet
Examinador -
Manuel Monteagudo
Fiscal -
Alicia Moruno
Sonsoles -
Enara Prieto
Isabel -
Úrsula Díaz Manzano
Mujer Don Ignacio -
Nacho Gómez
Agente Manifa 2 -
Antonio Sides
Chico Boda 1 -
Carlos Vicente
Doctor Monasterio -
Antonio Araque
Arturito -
Daniel Astola
Camarero Carbonería -
Luis Carrasco
Chico Boda 2 -
Leandro Crespo
Viandante 1 -
Antonio Carrere
Viandante 2 -
Hayden David Copping
Turista -
Joaquín Gómez
Cura 1 -
Manuel León Ruiz
Vecino Corrala -
Daniel Morilla
Portero -
Carlos Ortega
Quique -
Encarnación Prieto Jiménez
Mujer Cliente 1 -
Lourdes Contreras
Presentadora
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Paloma Molina
Producteur ou productrice Producer -
Sergi Casamitjana
Producteur ou productrice Producer -
Antonio Asensio Mosbah
Producteur Producer -
Aintza Serra
Producteur ou productrice Producer -
Manuel Yebra
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Carmen Garrido Vacas
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Xavi Toll
Producteur exécutif Executive Producer -
Marc J. Peabody
Assistant coordinateur de production Assistant Production Coordinator -
Álvaro Alonso
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Eva Leira
Directrice de casting Casting Director -
Yolanda Serrano
Directrice de casting Casting Director
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Javier Gil Alonso
Monteur ou monteuse Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Nico Casal
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Jordi Cirbián
job.additional sound re-recordist Additional Sound Re-Recordist -
Marta Monistrol
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Marta Vicente
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
Paula Ribó
Chansons Songs -
Irene Rausell
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Laia Casanovas
Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fonsi Gil
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Antonio Mejías
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Alejandro Bornes
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Eric Pasquin Puig
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Lola Errando
Images de tournage (making-of) BTS Footage -
Andreu Ortoll
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography -
Ignacio Pérez Huelmez
Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera -
Guille Bullón
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Gustavo Cerezo
Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera -
Antonio García Domínguez
Opérateur Steadicam Steadicam Operator -
Carlos Rodríguez Pedrol
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Ricardo Haro
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Isaías Saldaña
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Julio Vergne
Photographe de plateau Still Photographer -
Lola Errando
Photographe de plateau Still Photographer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Valeria Cardona Marín
Supervision artistique Art Direction -
Elisabet Gomà Senpau
Décors et design Production Design -
Júlia Camarasa Castel
Décors Set Decoration -
Santi Alvarado Sagué
Designer ou designeuse de titres Title Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Isis Velasco
Costumes Costume Design -
Carmela Martín
Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Joaquín Ortega
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
Lluís Castells
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Jana Errando
Chorégraphe Choreographer -
Joaquín Ortega
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
Esther Cordero
Cascades Stunts -
Mario Gracia
Cascades Stunts -
Luis Trueba
Cascades Stunts -
David Andrey
Cascades Stunts -
Álvaro Gómez Cerezo
Cascades Stunts -
Chema Bascón
Cascades Stunts
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Meritxell Mesa
Gaffer Gaffer -
Jordi Gimeno Herranz
Gaffer Gaffer