Jordi Cirbián

Te estoy amando locamente

Séville, 1977 : Miguel, un jeune homme, s’apprête à devenir le premier membre de sa famille à faire des études universitaires, mais sa véritable passion est la musique. Le concours de chant organisé dans un club de travestis local tombe alors à point nommé : c’est peut-être pour lui l’occasion de se rapprocher de son rêve. Toutefois, dans le sud de l’Espagne des années 1970, l’homosexualité reste un sujet strictement tabou. À mesure que Miguel s’immerge dans ce monde flamboyant et se lie d’amitié avec des personnes attachantes, il s’y sent de plus en plus chez lui, jusqu’au jour où il est arrêté lors d’une descente de police et inculpé. Sa mère, Reme, veuve, est profondément bouleversée lorsqu’elle l’apprend ; après tout, Miguel est sa fierté. Elle décide néanmoins de se battre pour la liberté de son fils, épaulée par les nouveaux amis de ce dernier.

2023 1h48 job.additional sound re-recordist

Border Line

Vous connaissez ce sentiment : l’anxiété ressentie au contrôle des passeports, dans l’attente que tout se passe bien. Elena et Diego pensent tout maîtriser ; ils comptent entrer aux États-Unis munis d’un visa valide, une simple formalité, en somme. Mais le couple est intercepté par les agents de l’immigration et conduit dans une salle d’interrogatoire. Dans cette atmosphère intimidante, les agents remettent en question leur identité, leur passé et leur destin. Sous la pression, Elena et Diego sont au bord de l’effondrement.

2023 1h14 Mixeur ou mixeuse de re-recording Sons Concepteur ou conceptrice sonore