Ring

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Hideo Nakata	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Hiroshi Takahashi	Scénariste
Kōji Suzuki	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Nanako Matsushima	Reiko Asakawa
Hiroyuki Sanada	Ryuji Takayama
Rikiya Ōtaka	Yoichi Asakawa
Miki Nakatani	Mai Takano
Yuko Takeuchi	Tomoko Oishi
Hitomi Sato	Masami Kurahashi
Yutaka Matsushige	Yoshino
Yōichi Numata	Takashi Yamamura
Katsumi Muramatsu	Koichi Asakawa
Masako	Shizuko Yamamura
Rie Ino'o	Sadako Yamamura
Daisuke Ban	Dr. Heihachiro Ikuma
Kiyoshi Risho	Omiya
Masahiko Ono	Okazaki
Yōko Ōshima	Reiko's Aunt
Kiriko Shimizu	Ryomi Oishi
Orie Izuno	Sadako Yamamura
Hiroyuki Watanabe	Hayatsu
Miwako Kaji	Kazue Yamamura
Yoko Kima	Student
Asami Nagata	Student
Keiko Yoshida	Student
Yoshiko Matsumaru	Student
Yoho Naose	Student
Maki Ikeda	Yoko Tsuji
Takashi Takayama	Takehiko Nomi
Toshihiko Takeda	Yamamura
Chihiro Shirai	Young Sadako
Mantarô Koichi	President
Shinkichi Noda	Member of the Press
Kazufumi Nakai	Member of the Press
Makoto Kakeda	Kanrinin
Kanehiro Ri	Komiya kameraman
Yûrei Yanagi	AD Okazaki

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Junichiro Hayashi	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Kenji Kawai	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Takenori Sentô	Producteur
Takashige Ichise	Producteur
Shin'ya Kawai	Producteur

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Nobuyuki Takahashi	Monteur