Polly et moi

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Hamburg	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Hamburg	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Stiller	Reuben Feffer
Jennifer Aniston	Polly Prince
Philip Seymour Hoffman	Sandy Lyle
Debra Messing	Lisa Kramer
Alec Baldwin	Stan Indursky
Hank Azaria	Claude
Bryan Brown	Leland Van Lew
Jsu Garcia	Javier
Michele Lee	Vivian Feffer
Bob Dishy	Irving Feffer
Missi Pyle	Roxanne
Judah Friedlander	Dustin
Kevin Hart	Vic
Masi Oka	Wonsuk
Kym Whitley	Gladys
Amy Hohn	Cheryl
Nathan Dean	Mitch
Cheryl Hines	Catering Manager
Caroline Aaron	Wedding Coordinator
Christina Kirk	Party Hostess
Todd Stashwick	Security Officer
Robb Skyler	Basketball Player
Edward Conna	Basketball Player
Bruce Nozick	Executive Chef
Mark Adair-Rios	Cake Decorator
Michael Shamberg	Van Lew Executive
Nick Jameson	Van Lew Executive
Richard Willgrubs	AFLAC Executive
Ronald Hunter	Peanut Vendor
David Baron	Rabbi
James DuMont	Larry
Nicholas Benevento	Wedding Photographer
Jeff Ross	Wedding Band Leader
Mitch Silpa	JC Superstar Director
Robert M. Koch	Partygoer
Money Mark	Salsa Band Leader
Theodore Shapiro	Hector
Claudia Tenorio Gonzales	Salsa Singer
Carmit Bachar	Salsa Dancer
Marco De La Cruz	Salsa Dancer
Alison Faulk	Salsa Dancer
Tomasina Parrott	Salsa Dancer
Gustavo Vargas	Salsa Dancer
Allen Walls	Salsa Dancer
Rudy Zalez	Salsa Dancer
Paul Blazeak	Salsa Band
Richard Barron	Salsa Band
George Balmaseda	Salsa Band
Leslie Drayton	Salsa Band
Jose Espinosa	Salsa Band
Walter Miranda	Salsa Band
Alfredo Ortiz	Salsa Band
Phillip Ranelin	Salsa Band
Michael Wong	Salsa Band
Adrienne Ash	JC Superstar Singer
Christine Barger	JC Superstar Singer
Toni Blair	JC Superstar Singer
Eugenia Care	JC Superstar Singer
Mari Endo	JC Superstar Singer
Mike Fujimoto	JC Superstar Singer
Gustavo Hernandez	JC Superstar Singer
Monique Jongs	JC Superstar Singer
Anjulie Marriott	JC Superstar Singer
Jeffrey Sherrard	JC Superstar Singer
Ryan Cross	JC Superstar Band
Anthony King	JC Superstar Band
Vernon Neilly	JC Superstar Band
Stuart Silverstein	JC Superstar Band

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Theodore Shapiro	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
William Kerr	Monteur
Nick Moore	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Seamus McGarvey	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Danny DeVito	Producteur
Michael Shamberg	Producteur
Stacey Sher	Productrice
Jane Bartelme	Productrice exécutive
Dan Levine	Producteur exécutif
Kathleen Chopin	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Martin Whist	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Cindy Evans	Costumes