Casting pour Ocho apellidos vascos (2014)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Emilio Martínez Lázaro	Réalisateur Director
Daniel Bermúdez	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Susana González	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Rodrigo Zarza	Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee
Ane Muñoz	Scripte Script Supervisor
Jacob Santana	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Óscar Marcos Bello	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Borja Cobeaga	Scénario Screenplay
Diego San José	Scénario Screenplay

Personnalité

Rôle

Borja Cobeaga

Scénario

Screenplay

Diego San José

Scénario

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Clara Lago	Amaia
Dani Rovira	Rafa
Carmen Machi	Merche
Karra Elejalde	Koldo
Alberto López	Joaquín
Alfonso Sánchez	Curro
Aitor Mazo	Padre Inaxio
Abel Mora	Pedro
Aitziber Garmendia	Iratxe
Miriam Cabeza	Edurne
Iñaki Beraetxe	Ertzaintza 1
Egoitz Lasa	Ertzaintza 2
Lander Otaola	Borroka 1
Mikel Roman	Borroka 2
Santi Ugalde	Conductor Kepa
Telmo Esnal	Camarero Asador
Itziar Atienza	Vendedora
Antonio Romero	Self
Rafael Ruiz	Self

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Gonzalo Salazar-Simpson	Producteur Producer
Álvaro Augustin	Producteur Producer
Ghislain Barrois	Producteur Producer
David Naranjo	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Javier Ugarte	Producteur exécutif Executive Producer
Koldo Zuazua	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Eva Leira	Casting Casting
Yolanda Serrano	Casting Casting
Jorge Tuca	Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer
Jaime Ortiz de Artiñano	Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer
Elena Gozalo	Productrice déléguée Delegated Producer
Francisco Villasante	Assistant de production principal ou assistante de production principale Key Production Assistant
Javier Arsuaga Lekuona	Régisseur des décors naturels Location Manager
Paloma Molina	Directeur ou directrice de production Production Director
Rubén Liñán	Directeur ou directrice de production Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rocío Pastor	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Lala Huete	Costumes Costume Design
Carmen Veinat	Coiffure Hairstylist
Ainhoa Eskizabel Bontigi	Assistant ou assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant
Mikel Díaz Zumalabe	Assistant ou assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant
Almudena Fonseca	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lucía Palicio	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Victor Martos	Étalonnage Color Grading
Ángel Hernández Zoido	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Lucía Palicio

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Victor Martos

Étalonnage

Color Grading

Ángel Hernández Zoido

Monteur

Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Sonia Eguren	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Jon Goitia	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Olaf Guembe	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Álvaro Vicario	Images de tournage (making-of) BTS Footage
Juan Molina	Cadreur Camera Operator
Jon Corcuera	Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician
Gonzalo F. Berridi	Directeur de la photographie Director of Photography
Jon Elizegui	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Luis Lattanzi	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Iker Ibarlucea	Machiniste Grip
Iñigo Bach	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Luis Miguel Daza	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Usue Sanz	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Juan Molina	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Pedro Albornoz	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Fernando Velázquez	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Eduardo Castro	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Fabio Huete	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Lucas Fernández	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Álex F. Capilla	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Leire Martínez	Chansons Songs
David DeMaría	Chansons Songs
Nacho Royo-Villanova	Sons Sound
Antonio 'Mármol' Rodríguez	Sons Sound
Sergio Testón	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Pedro Lara	Artiste compositing Compositing Artist
Raúl Romanillos	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Ferrán Piquer	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Pedro Lara

Artiste compositing

Compositing Artist

Raúl Romanillos

Superviseur des effets spéciaux

Special Effects Supervisor

Ferrán Piquer

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Gaizka Arcelus	Cascades Stunts
Astrid Oviedo	Cascades Stunts
Íñigo Iriarte	Cascades Stunts
Jon Etxeberria Aranburu	Cascades Stunts
Sergio Cajaraville	Cascades Stunts
Urko Catalán	Cascades Stunts
Judit Fernández Mena	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Félix Sepúlveda	job.weapons master Weapons Master

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Álvaro Reyes Castro	Stagiaire du département artistique Art Department Trainee
Juan Botella	Supervision artistique Art Direction
Javier López Antía	job.on set key props On Set Key Props
Jon López Antía	Accessoiriste plateau On Set Props
Álvaro Cortázar	Chef accessoiriste Property Master
Marta Blasco	Décors Set Decoration
Mikel Izaguirre	Ensemblier Set Dresser
Pablo Seoane	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Santiago Millán	job.additional gaffer Additional Gaffer
Ricardo Aramburu	Électricien ou électricienne Electrician
Elías Fernández	Électricien ou électricienne Electrician
Gorka Zudaire	Électricien ou électricienne Electrician
Peru Herrero	Électricien Electrician
Rubén Cardeña	Électricien ou électricienne Electrician
Aitor Axpe	Électricien ou électricienne Electrician
Juan Pompas	Électricien ou électricienne Electrician
Txema Areizaga Orube	Gaffer Gaffer