Nos Pires Voisins

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Nicholas Stoller	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Andrew J. Cohen	Scénariste
Brendan O'Brien	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Seth Rogen	Mac Radner
Zac Efron	Teddy Sanders
Rose Byrne	Kelly Radner
Dave Franco	Pete Regazolli
Christopher Mintz-Plasse	Scoonie Schofield
Jerrod Carmichael	Garf
Ike Barinholtz	Jimmy Blevins
Carla Gallo	Paula Faldt
Halston Sage	Brooke Shy
Craig Roberts	Assjuice
Lisa Kudrow	Carol Gladstone
Elise Vargas	Stella Radner
Zoey Vargas	Stella Radner
Brian Huskey	Bill Wazowkowski
Ali Cobrin	Whitney
Kira Sternbach	Brittany
Steven Michael Eich	Thumbsucker
Andy Samberg	Toga #1
Akiva Schaffer	Toga #2
Jorma Taccone	Toga #3
Adam DeVine	Beer Pong Guy #1
Blake Anderson	Beer Pong Guy #2
Anders Holm	Beer Pong Guy #3
Kyle Newacheck	Beer Pong Guy #4
Jake Johnson	Sebastian Cremmington
Hannibal Buress	Officer Watkins
Liz Cackowski	Wendy the Realtor
Jason Mantzoukas	Dr. Theodorakis
Jesse Heiman	The Babysitter
Randall Park	Rep
Natasha Leggero	Prostitute
Casey Ford Alexander	Gay Couple (non-crédité)
Michael Angeloe	Birthday Party Jumper (non-crédité)
Fahim Anwar	Rival Frat Guy #1 (non-crédité)
Melanie Avalon	Sorority Girl (non-crédité)
Chasty Ballesteros	Alecia (non-crédité)
Marianne Bourg	Sorority Girl (non-crédité)
Erika Del Toro	Sorority Girl (non-crédité)
Alanna Dergan	Sorority Girl (non-crédité)
Robert Dunne	Pledge (non-crédité)
Elsi Eng	Sorority Girl (non-crédité)
Ayesha Fraser	Sorority Girl (non-crédité)
Danika Galindo	Sorority Girl (non-crédité)
Ori Kalmus	Rival Frat Guy #2 (non-crédité)
Maria Olsen	Prostitute (non-crédité)
Gary Sievers	Homeless Man (non-crédité)
Stephen Todt	JJ (non-crédité)
Cassandra Starr	Sorority Girl (non-crédité)
Valeria Sweet	Sorority Girl (non-crédité)
Bridgetta Tomarchio	Sorority Girl (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Seth Rogen	Producteur
Evan Goldberg	Producteur
James Weaver	Producteur
Brian Bell	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Andrew J. Cohen	Producteur exécutif
Joseph Drake	Producteur exécutif
Nathan Kahane	Producteur exécutif
Brendan O'Brien	Producteur exécutif
Nicole Brown	Co-productrice
Matthew F. Leonetti Jr.	Co-producteur
Francine Maisler	Directrice de casting
Melissa Kostenbauder	Directrice de casting
Kathy Driscoll-Mohler	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Zene Baker	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Gary Warshaw	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Brandon Trost	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Andrews	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Leesa Evans	Costumes