Casting complet de Marchand de Rêves

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Giuseppe Tornatore	Réalisateur Director
Marco Guidone	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Stella D'Onofrio	Scripte Script Supervisor
Francesco Ascione	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Umberto Riccioni Carteni	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Fabio Rinaudo	Scénario Screenplay
Giuseppe Tornatore	Scénario Screenplay
Giuseppe Tornatore	Histoire Story

Personnalité

Rôle

Fabio Rinaudo

Scénario

Screenplay

Giuseppe Tornatore

Scénario

Screenplay

Giuseppe Tornatore

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sergio Castellitto	Joe Morelli (Giuseppe Romolo)
Tiziana Lodato	Beata
Franco Scaldati	Brigadier Mastropaolo
Leopoldo Trieste	Mute
Leo Gullotta	Vito
Clelia Rondinella	Anna's mother
Salvatore Billa	Prince
Jane Alexander	Princess
Tony Sperandeo	1st Badalamenti
Tano Cimarosa	Grandpa Bordonaro
Nicola Di Pinto	Communal Functionary
Domenico Gennaro	1st Mafioso (as Mimmo Gennaro)
Luigi Maria Burruano	Flirtatious Client
Antonella Attili	Nurse
Costantino Carrozza	The Collector
Carmelo Di Mazzarelli	Old Man in Wheelchair
Domenico Dolce	Peasant on Bus
Stefano Gabbana	Photographer
Maria Rosa Parrelo	Santina
Rita Lia	Pinuccia
Alessandro Guarrera	Clapboard Kid
Spiro Scimone	1st Nasca Brother
Francesco Sframeli	2nd Nasca Brother
Tony Palazzo	Pio Li Fusi
Emilio Scimone	2nd Mafioso
Massimo Pupella	Bordonaro Jr.
Giorgio Guerrieri	Cinema Cashier
Filippo Tarantino	2nd Badalamenti
Onofrio Ducato	Mafia Boss Realzisa
Paolo Noto	Zu' Leonardo
Turi Killer	Boy with Garabaldino
Pino Calabrese	1st Carabiniere
Antonio Miceli	Cosimo Millelire
Aurora Quattrocchi	Prostitute (as Rori Quatrocchi)
Elia Nicosia	Barber
Simona Merito	Anna
Peppe Zarbo	1st Friend
Sandro Piro	2nd Friend
Vincenzo Fiorenza	3rd Friend
Filippo Spitale	1st Man in Club
Pino Pellegrino	2nd Man in Club
Rosario Lanzafame	3rd Man in Club
Pippo Provvidenti	Don Lucio
Giorgio Libassi	Innkeeper
Pasquale Palumbo	Mayor
Angelo Colajemma	Vitti Na Crozza
Antonello Puglisi	Man Quoting Mussolini
Daniele Ferretti	Village Idiot
Filippo Alesi	Young Farm Laborer
Emilio Adrisani	Peasant by the River
Francesco Guzzo	Tavern Boy
Giuseppe Funari	Armless Man
Bruno Torrisi	Carwash Man
Umberto Terranove	Band Master
Rosolino Cottone	Partisan
Giovanni Alamia	1st Warehouse Man
Corrado Solari	2nd Warehouse Man
Omero Capanna	Hitman (non-crédité)
Marzio Honorato	Architect Panebianco (non-crédité)
Luigi Mezzanotte	Pimp (non-crédité)
Vincent Navarra	D'Azzò the Shepherd (The Star Man) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Vittorio Cecchi Gori	Producteur Producer
Rita Rusić	Productrice Producer
Mario Cotone	Producteur exécutif Executive Producer
Franco Fantini	Administrateur ou administratrice Administration
Patrizia Pierucci	Administrateur ou administratrice Administration
Sandra Orlando	Administrateur ou administratrice Administration
Tullio Lullo	Directeur ou directrice de production Production Manager
Attilio Viti	Directeur ou directrice de production Production Manager
Olivia Sleiter	Secrétaire de production Production Secretary
Marco Albertini	Secrétaire de production Production Secretary
Francesca Spinotti	Secrétaire de production Production Secretary
Pietro Sassaroli	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Enrico Lucidi	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Dante Spinotti	Directeur de la photographie Director of Photography
Adriano Giannini	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Stefano Falivene	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Sandro Bolli	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Simon Iorio	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Giovanni Gebbia	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Alessia Bulgari	Photographe de plateau Still Photographer
Angelo Novi	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Salvatore Saito	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Francesco Bronzi	Décors et design Production Design
Luciano Magagnini	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Claudio Stefani	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Nello Giorgetti	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Luigi Bonanno	Assistant costumier Assistant Costume Designer
Raffaella Fantasia	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Beatrice Bordone	Costumes Costume Design
Elisabetta De Leonardis	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Simone Marazzi	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Nilo Jacoponi	Responsable du département maquillage Makeup Department Head

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Carlo Vinciguerra	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Carlo Vinciguerra

Gaffer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ennio Morricone	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Giulio Viggiani	Perchman Boom Operator
Massimo Loffredi	Sons Sound
Alberto Doni	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Tonino Anastasi	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Pamela Quaglia	Assistante monteuse Assistant Editor
Mario D'Ambrosio	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Massimo Quaglia	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Pamela Quaglia

Assistante monteuse

Assistant Editor

Mario D'Ambrosio

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Massimo Quaglia

Monteur ou monteuse

Editor