Madame Kitty

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Tinto Brass	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ennio De Concini	Scénariste
Maria Pia Fusco	Scénariste
Peter Norden	Auteur du roman
Antonio Colantuoni	Histoire
Maria Pia Fusco	Histoire
Ennio De Concini	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Helmut Berger	Helmut Wallenberg
Ingrid Thulin	Kitty Kellermann
Teresa Ann Savoy	Margherita
John Steiner	Biondo
Sara Sperati	Helga
Maria Michi	Hilde
Rosemarie Lindt	Susan
Paola Senatore	Marika
John Ireland	Cliff
Tina Aumont	Herta Wallenberg
Alexandra Bogojevic	Gloria
Dan van Husen	Rauss
Ullrich Haupt	Professor
Stefano Satta Flores	Dino
Bekim Fehmiu	Hans Reiter
Giancarlo Badessi	Nazi Official with a Bread Penis
Luciano Rossi	Dr. Schwab
Gianfranco Bullo	Wolff
Gigi Ballista	Nazi General
Margherita Horowitz	Margherita's Mother
Alain Naya	Showering Nazi Officer
Clara Colosimo	Guest of Margherita's Parents
Maria Rosaria Riuzzi	SS Girl
Malisa Longo	SS Girl
Paola Maiolini	Salon Kitty Prostitute
Alena Penz	SS Girl
Loretta Persichetti	SS Girl
Margherita Petrucca	SS Girl
Michele Starck	SS Girl
Alison Swaisland	SS Girl
Tamara Triffez	SS Girl
Patrizia Webley	SS Girl
Annie Ross	Kitty Kellermann (singing voice)
Karl Menzel	SS Man at Recruitment Orgy (non-crédité)
Klaus Ruhle	Margherita's Father (non-crédité)
Geoffrey Copleston	Guest of Margherita's Parents (non-crédité)
Adriano Cornelli	Dwarf Prisoner (non-crédité)
Salvatore Baccaro	Neanderthal Prisoner (non-crédité)
Gengher Gatti	Prisoner with Margherita (non-crédité)
Pietro Torrisi	Gypsy Prisoner (non-crédité)
Nicola Morelli	Bald Nazi Officer (non-crédité)
Tito LeDuc	Frankie (non-crédité)
Paolo Baroni	Salon Kitty Dancer (non-crédité)
Vittorio Fanfoni	Salon Kitty Patron Acclaiming Hitler (non-crédité)
Aldo Valletti	Salon Kitty Patron Throwing a Dart at a Pubis (non-crédité)
Lella Cattaneo	Salon Kitty Patron Licking a Breast (non-crédité)
Enzo Mondino	Nazi Official at Salon Kitty (non-crédité)
Eros Buttaglieri	Nazi Official at Salon Kitty (non-crédité)
Franco Laitano	Nazi Official at Salon Kitty (non-crédité)
Carlo Cattaneo	Nazi Official at Salon Kitty (non-crédité)
Osiride Pevarello	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Mario Pascucci	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Salvatore Campochiaro	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Augusto Brenna	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Mara Carisi	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Pupita Lea Scuderoni	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Lidia Zanussi	Salon Kitty Patron (non-crédité)
Maria Mascarielli	Salon Kitty Old Prostitute (non-crédité)
Luciano Zanussi	Salon Kitty Naked Client (non-crédité)
John Bartha	Gestapo Agent (non-crédité)
Tom Felleghy	Gestapo Agent (non-crédité)
Romano Moraschini	Stretcher Bearer (non-crédité)
Guido Barlocci	Stretcher Bearer (non-crédité)
Sergio Silveri	Nazi Official at Salon Kitty (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Giulio Sbarigia	Producteur ou productrice
Ermanno Donati	Producteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Fiorenzo Carpi	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jost Jakob	Costumes
Ugo Pericoli	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tinto Brass	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Silvano Ippoliti	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Enrico Fiorentini	Supervision artistique
Jan Schlubach	Supervision artistique