Les Poupées russes

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Cédric Klapisch	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Cédric Klapisch	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Romain Duris	Xavier Rousseau
Kelly Reilly	Wendy
Audrey Tautou	Martine
Cécile de France	Isabelle
Kevin Bishop	William
Olivier Saladin	Gérard
Zinedine Soualem	M. Boubaker
Evguenya Obraztsova	Natacha
Irene Montalà	Neus
Pierre Gérald	Grand-père
Frédérique Bel	Barbara
Cédric Klapisch	L'homme qui veut aller aux toilettes dans le train (non-crédité)
Aïssa Maïga	Kassia
Gary Love	Edward
Lucy Gordon	Celia Shelburn
Martine Demaret	Mère Xavier
Pierre Cassignard	Platane
Hélène Médigue	Madame Vanpeteguem
Carole Franck	Productrice TV
Robert Plagnol	Auteur Série
Nicolas Briançon	Directeur Série
Bernard Haller	Michel Hermann - Editeur
Cristina Brondo	Soledad
Federico D'Anna	Alessandro
Barnaby Metschurat	Tobias
Christian Pagh	Lars
Lannick Gautry	Snowboarder
Julien Guéris	Jean-Édouard
Laura Weissbecker	Odile
Sophie Barbe	Caroline - Copine Isa 1
Julie Durand	Juliette - Copine Isa 2
Catherine Lebegue	Copine 'Cogneuse'
Florence d'Azémar	Copine Fête Isabelle
Fatiha Cheriguene	Nounou Grand-père
Marie-Renée George	Concierge Xavier
Igor Gusev	Père Natacha
Yelena Solovyova	Mère Natacha
Aleksandr Karpukhov	Frère Natacha
Nicholas Day	Père William
Amanda Boxer	Mère William
Julien Hans di Capua	Copain Celia Moscou
Jake Canuso	Miguel
Senia Devine	Traductrice Russe
Katrina Vasilieva	Chorégraphe Russe
Julien Pabion	Mac Master
Agathe Robilliard	Journaliste 'Prune'
Annette Faure	Journaliste Cosmo
Anne Steffens	Copine Xavier 1
Stéphanie Ricco	Copine Xavier 2
Isabelle Joly	Copine Xavier 3
Amin Djakliou	Lucas
Amanda Jane Manning	Danceuse de ballet (non-crédité)
Stéphanie Montreux	Danceuse de ballet (non-crédité)
Philippe Soucy	Livreur (non-crédité)
Eléonore Stern	La Fille de la Gare (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Matthew Justice	Producteur
Bruno Levy	Producteur
Elena Yatsura	Productrice exécutive
Jeanne Millet	Directeur ou directrice de casting
Sue Jones	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christophe Minck	Musique
Loïc Dury	Musique
Laurent Levesque	Musique
Bruno Epron Mahmoudi	Musique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Francine Sandberg	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Anne Schotte	Costumes

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dominique Colin	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Florian Sanson	Supervision artistique
Tim Stevenson	Supervision artistique