Casting complet de Le Voyeur
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Chloe Okuno
|
Réalisatrice Director |
Cristian Ciurea
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
Ingrid Cristea
|
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director |
Bianca Rotaru
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
Vasile Todinca
|
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Chloe Okuno
|
Scénario Screenplay |
Zack Ford
|
Histoire Story |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Maika Monroe
|
Julia |
Karl Glusman
|
Francis |
Burn Gorman
|
Watcher |
Mãdãlina Anea
|
Irina |
Gabriela Butuc
|
Flavia |
Cristina Deleanu
|
Eleonora |
Ștefan Iancu
|
Sebastian |
Florian Ghimpu
|
Officer Radu |
Flaviu Crisan
|
Simion |
Ioana Abur
|
Simion's Wife |
Alexandru Ion
|
Nicolae |
Aida Economu
|
Lucia |
Bogdan Farcaș
|
Neighbor |
Tudor Petruț
|
Taxi Driver |
Lucian Ionescu
|
Maintenance Worker |
Radu Bunescu
|
Ticket Taker |
|
Ciprian Chiricheș
|
Waiter |
Ionut Grama
|
Club Employee |
Simona Pătruleasa
|
Female News Anchor |
Ioana Hirica
|
Flower Vendor |
Alice Cora Mihalache
|
Cashier |
Andreea Sovan
|
Female Victim |
Adrian Radulescu
|
Kiosk Seller |
Petre Moraru
|
Old Man |
Marius Cobzariu
|
Bouncer |
Daniel Nuță
|
Cristian |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Derek Dauchy
|
Producteur Producer |
Mason Novick
|
Producteur Producer |
Aaron Kaplan
|
Producteur Producer |
John Finemore
|
Producteur ou productrice Producer |
Sean Perrone
|
Producteur Producer |
Steven Schneider
|
Producteur Producer |
Roy Lee
|
Producteur Producer |
James Hoppe
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Rami Yasin
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Gabi Antal
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
|
Ben Ross
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Elizabeth Grave
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Romeo Magda
|
Directeur ou directrice de casting Casting Director |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tatiana Duricu
|
Supervision artistique Art Direction |
Nora Dumitrescu
|
Décors et design Production Design |
Anca Visan
|
Décors Set Decoration |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Block
|
Monteur Editor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nathan Halpern
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Michele Perrone
|
Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor |
|
Michele Perrone
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Stefan Fraticelli
|
Bruiteur Foley Artist |
Jason Charbonneau
|
Bruiteur Foley Artist |
Brad J. Bakelmun
|
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor |
|
Brad J. Bakelmun
|
Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer |
|
Ron Mellegers
|
Mixeur bruitage Foley Mixer |
|
Capucine Courau
|
Monteur ou monteuse son Sound Editor |
Serbanescu Iulian
|
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer |
Frédéric Dubois
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Demetri Evdoxiadis
|
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Scott Weber
|
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Frédéric Dubois
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Claudia Bunea
|
Costumes Costume Design |
Oana Gorunescu
|
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor |
Manuela Tudor
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
Elena Tudor
|
Responsable du département maquillage Makeup Department Head |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Cornel Popescu
|
Cadreur ou cadreuse Camera Operator |
Benjamin Kirk Nielsen
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Alexandru Durac
|
Opérateur Steadicam Steadicam Operator |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Daniel Pirvulescu
|
job.key special effects Key Special Effects |
Razvan Gheorghiu
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
Mihaela Elena Oros
|
Doublure cascade Stunt Double |
Alexandra Onica
|
Doublure cascade Stunt Double |
|
Marian Trasca
|
Doublure cascade Stunt Double |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Laura Anca Adascalitei
|
Artiste VFX VFX Artist |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Stefan Tarzioru
|
Gaffer Gaffer |