Casting complet de Le Saut dans le vide

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité Rôle
Marco Bellocchio
Marco Bellocchio

Réalisateur

Director

Inigo Lezzi
Inigo Lezzi

Premier assistant réalisateur

First Assistant Director

Lucilla Clementelli
Lucilla Clementelli

Scripte

Script Supervisor

Pino Venditti
Pino Venditti

Second(e) assistant(e) réalisation

Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité Rôle
Piero Natoli
Piero Natoli

Scénariste

Screenplay

Vincenzo Cerami
Vincenzo Cerami

Scénariste

Screenplay

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio

Scénariste

Screenplay

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité Rôle
Michel Piccoli
Michel Piccoli

Mauro Ponticelli

Anouk Aimée
Anouk Aimée

Marta Ponticelli

Michele Placido
Michele Placido

Giovanni Sciabola

Gisella Burinato
Gisella Burinato

Anna

Antonio Piovanelli
Antonio Piovanelli

Quasimodo

Anna Orso
Anna Orso

Marilena

Giampaolo Saccarola
Giampaolo Saccarola

Insane Brother

Adriana Pecorelli
Adriana Pecorelli

Sonia

Franca Maria De Monti
Franca Maria De Monti

Paola Ciampi
Paola Ciampi

Ponticelli's Mother

Pier Giorgio Bellocchio
Pier Giorgio Bellocchio

Giorgio

Mario Prosperi
Mario Prosperi

Mario Ponticelli

Elizabeth Labi
Elizabeth Labi

Ponticelli's Fiancée

Enrico Bergier
Enrico Bergier

Ponticelli's Brother

Mario Ravasio
Mario Ravasio

Brother of Suicide

Gaetano Campisi
Gaetano Campisi

Actor

Marino Cenna
Marino Cenna

Actor

Lamberto Consani
Lamberto Consani

Giovanni's Friend

Giancarlo Sammartano
Giancarlo Sammartano

Passerby

Oreste Rotundo
Oreste Rotundo

Passerby

Remo Remotti
Remo Remotti

Thief

Marina Sassi
Marina Sassi

Giovanni's Friend

Rossano Weber
Rossano Weber

Fire-Eater

Alessandro Antonucci
Alessandro Antonucci

Ponticelli Child

Daria Fago
Daria Fago

Ponticelli Child

Natalia Fago
Natalia Fago

Ponticelli Child

Matteo Fago
Matteo Fago

Ponticelli Child

Giovanni Frezza
Giovanni Frezza

Ponticelli Child

Maria Pia Frezza
Maria Pia Frezza

Ponticelli Child

Gianluca Giusti
Gianluca Giusti

Pasquale Moscianese
Pasquale Moscianese

Carlotta Natoli
Carlotta Natoli

Daniele Piretti
Daniele Piretti

Valerio Tozzi
Valerio Tozzi

Vittorio Caprioli
Vittorio Caprioli

Mauro Ponticelli (voix)

Livia Giampalmo
Livia Giampalmo

Marta Ponticelli (voix)

Frédérique Alexandre
Frédérique Alexandre

Marta Ponticelli Child (non-crédité)

Silverio Conti
Silverio Conti

Man at Pawnshop (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité Rôle
Carmelo Agate
Carmelo Agate

Assistant chef décorateur

Assistant Production Design

Amedeo Fago
Amedeo Fago

Décors et design

Production Design

Andrea Crisanti
Andrea Crisanti

Décors et design

Production Design

Bruno Tempera
Bruno Tempera

Chef ou cheffe accessoiriste

Property Master

Alberto Michettoni
Alberto Michettoni

Chef ou cheffe accessoiriste

Property Master

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité Rôle
Marin Karmitz
Marin Karmitz

Dialoguiste additionnel

Additional Dialogue

Maria Ruhle
Maria Ruhle

Relations publiques

Public Relations

Marie Christine Vanden Eede
Marie Christine Vanden Eede

Remerciements

Thanks

Giovanni Fago
Giovanni Fago

Remerciements

Thanks

Gerardo Scala
Gerardo Scala

Remerciements

Thanks

Fabrizio Beggiato
Fabrizio Beggiato

Remerciements

Thanks

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité Rôle
Alessio Gelsini Torresi
Alessio Gelsini Torresi

Assistant ou assistante caméra

Assistant Camera

Pierre Gautard
Pierre Gautard

Cadreur ou cadreuse

Camera Operator

Giuseppe Di Biase
Giuseppe Di Biase

Cadreur

Camera Operator

Giuseppe Lanci
Giuseppe Lanci

Directeur de la photographie

Director of Photography

Giancarlo Serravalli
Giancarlo Serravalli

Chef ou cheffe machiniste

Key Grip

Letizia Cavallini
Letizia Cavallini

Photographe de plateau

Still Photographer

Firmino Palmieri
Firmino Palmieri

Photographe de plateau

Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité Rôle
Anna Maria Clementelli
Anna Maria Clementelli

Producteur ou productrice

Producer

Silvio Clementelli
Silvio Clementelli

Producteur

Producer

Enzo Porcelli
Enzo Porcelli

Producteur exécutif

Executive Producer

Franco Fantini
Franco Fantini

Administrateur ou administratrice

Administration

Cecilia Valmarana
Cecilia Valmarana

Assistant ou assistante de production

Production Assistant

Claudio Gaeta
Claudio Gaeta

Secrétaire de production

Production Secretary

Janice Munro
Janice Munro

Secrétaire de production

Production Secretary

Angelo Barbagallo
Angelo Barbagallo

Secrétaire de production

Production Secretary

Dino Di Dionisio
Dino Di Dionisio

Directeur ou directrice de production d’unité

Unit Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité Rôle
Silvana Turchi
Silvana Turchi

Assistant ou assistante costumier·ère

Assistant Costume Designer

Lia Francesca Morandini
Lia Francesca Morandini

Costumes

Costume Design

Luciana Maria Costanzi
Luciana Maria Costanzi

Coiffure

Hairstylist

Cesare Paciotti
Cesare Paciotti

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Anita Cavallari
Anita Cavallari

Couturier ou couturière

Seamstress

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité Rôle
Nicola Piovani
Nicola Piovani

Compositeur (musique originale)

Original Music Composer

Giulio Viggiani
Giulio Viggiani

Perchman

Boom Operator

Remo Ugolinelli
Remo Ugolinelli

Sons

Sound

Luciano Anzellotti
Luciano Anzellotti

Bruiteur

Sound Effects

Adriano Taloni
Adriano Taloni

Mixeur ou mixeuse son

Sound Mixer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité Rôle
Rita Algeri
Rita Algeri

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Anna Rosa Napoli
Anna Rosa Napoli

Assistante monteuse

Assistant Editor

Roberto Perpignani
Roberto Perpignani

Monteur

Editor

Brigitte Sousselier
Brigitte Sousselier

Monteur ou monteuse

Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité Rôle
Ennio Di Stefano
Ennio Di Stefano

Gaffer

Gaffer

  • Ajouté le
  • Modifié le