Casting complet de Le Baiser de la femme araignée
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Héctor Babenco
|
Réalisateur Director |
Amilcar Monteiro Claro
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Flávio R. Tambellini
|
Réalisateur assistant Assistant Director |
Alberto Gieco
|
Scripte Script Supervisor |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Leonard Schrader
|
Scénariste Screenplay |
Manuel Puig
|
Auteur du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
William Hurt
|
Luis Molina |
Raúl Juliá
|
Valentin Arregui |
Sônia Braga
|
Leni Lamaison / Marta / Spider Woman |
José Lewgoy
|
Warden |
Milton Gonçalves
|
Pedro |
Miriam Pires
|
Mother |
Nuno Leal Maia
|
Gabriel |
Fernando Torres
|
Americo |
Patricio Bisso
|
Greta |
Herson Capri
|
Werner |
Denise Dumont
|
Michele |
Nildo Parente
|
Leader of Resistance |
Antônio Petrin
|
Clubfoot |
Wilson Grey
|
Flunky |
Miguel Falabella
|
Lieutenant |
Walter Breda
|
Agent #1 |
Luis Guilherme
|
Agent #2 |
Walmir Barros
|
Agent #3 |
Luis Serra
|
Prison Doctor |
Ana Maria Braga
|
Lidia |
Benjamin Cattan
|
Molina's Friend #1 |
Oswaldo Barreto
|
Molina’s Friend #2 |
Sergio Bright
|
Molina’s Friend #3 |
Claudio Curi
|
Molina’s Friend #4 |
Lineu Dias
|
Bank Cashier |
Joe Kantor
|
Judge |
Luis Roberto Galizia
|
Nurse |
Péricles Campos
|
Prison Guard #1 |
Edmilson Santos
|
Prison Guard #2 |
Walter Vicca
|
Prison Guard #3 |
Ken Kaneko
|
Prison Guard #4 |
Geogers Schlesinger
|
Jewish Smuggler |
Carlos Fariello
|
Jewish Smuggler |
Frederico Botelho
|
Jewish Smuggler |
|
Sylvio Band
|
Rabbi |
Paulo Ludmer
|
Rabbi |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
David Weisman
|
Producteur Producer |
Francisco Ramalho Jr.
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Jane Holzer
|
Productrice associée Associate Producer |
Michael Maiello
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Rebecca Nicolaou
|
Coordinatrice de post-production Post Production Coordinator |
John Paul Lussier
|
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nando Cordeiro
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
John Neschling
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Val Kuklowsky
|
Monteur ou monteuse ADR ADR Editor |
Scott Ganary
|
Mixeur bruitage Foley Mixer |
Gary Gegan
|
Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer |
Allen Hartz
|
Monteur son Sound Editor |
Lorie O'Shatz
|
Monteur ou monteuse son Sound Editor |
Jeff Rosen
|
Monteur son Sound Editor |
Hugo Weng
|
Monteur son Sound Editor |
|
Paul Coombe
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Peter Waggoner
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Mark Berger
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Susan Dudeck
|
Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Rodolfo Sánchez
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Lee Percy
|
Monteur additionnel Additional Editing |
|
Rebecca Nicolaou
|
Assistante monteuse Assistant Editor |
Dennis McNeill
|
Étalonneur Color Timer |
Mauro Alice
|
Monteur Editor |
Helen Hahn
|
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Clovis Bueno
|
Supervision artistique Art Direction |
Felipe Crescenti
|
Décorateur ou décoratrice Set Designer |
Robert Dawson
|
Designer de titres Title Designer |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Patricio Bisso
|
Costumes Costume Design |
Guilherme Pereira
|
Maquilleur Makeup Artist |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Burt Lancaster
|
Remerciements Thanks |