Casting complet de La Passion Van Gogh

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
DK Welchman	Réalisatrice Director
Hugh Welchman	Réalisateur Director
Terry Bamber	Réalisateur assistant Assistant Director
Michał Czerwonka	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Weronika Alwin	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Rebecca Sheridan	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
DK Welchman	Scénariste Writer
Hugh Welchman	Scénariste Writer
Jacek Dehnel	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

DK Welchman

Scénariste

Writer

Hugh Welchman

Scénariste

Writer

Jacek Dehnel

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Douglas Booth	Armand Roulin
Robert Gulaczyk	Vincent van Gogh
Eleanor Tomlinson	Adeline Ravoux
Helen McCrory	Louise Chevalier
Saoirse Ronan	Marguerite Gachet
Chris O'Dowd	Postman Joseph Roulin
John Sessions	Pere Tanguy
Jerome Flynn	Paul Gachet
Aidan Turner	Boatman
Holly Earl	La Mousmé
Cezary Łukaszewicz	Theo van Gogh
Martin Herdman	Gendarme Rigaumon
James Greene	Old Peasant
Bill Thomas	Dr. Mazery
Josh Burdett	Zouave
Robin Hodges	Lt. Paul-Eugène Milliet
Carole Le Clanche	Mme. Ravoux
Graham Pavey	Monsieur Valoux
Shaun Newnham	Landlord of the Night Café
Joe Stuckey	Young Man with a Cornflower
Piotr Pamuła	Paul Gaugin
Bożena Berlińska-Bryzek	Jo van Gogh-Bonger
Anastazja Seweryn	Vincent Willem van Gogh
Borys Dominiuk	Young Vincent
Bartlomiej Sroka	Theodorus van Gogh
Kamila Dyoubari	Anna Cornelia Carbentus
Przemyslaw Furdak	Emile Bernard
Adam Pabudziński	Henri Toulouse-Lautrec
Keith Heppenstall	Camille Pissaro
Nina Supranionek	Germaine Ravoux
Marcin Sosinski	Rene Secretan

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Hugh Welchman	Producteur Producer
Sean M. Bobbitt	Producteur ou productrice Producer
Ivan Mactaggart	Producteur Producer
Ian Hutchinson	Producteur exécutif Executive Producer
Claudia Bluemhuber	Productrice exécutive Executive Producer
Edward Noeltner	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
David Parfitt	Producteur exécutif Executive Producer
Gerd Schepers	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Charlotte Ubben	Productrice exécutive Executive Producer
Laurie Ubben	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Robert Banasiak	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Vanessa Baker	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Arkadiusz Domanus	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Cleone Clarke	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Jonathan Feroze	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Richard Londesborough	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Jennifer Duffy	Casting Casting
Sylwia Czaplewska	Directrice de casting Casting Director
Magda Sobolewska	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Marcin Skoś	job.grip production assistant Grip Production Assistant
Tomasz Wochniak	job.head of production Head of Production
Tim Dennison	job.line producer Line Producer
Hugh Welchman	job.line producer Line Producer
Zofia Syroka	Coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Jędrzej Sabliński	job.post production producer Post Production Producer
Rafał Golis	job.post production producer Post Production Producer
Jack Dingley	job.production accountant Production Accountant
Agnieszka Niewadzil	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Konstantinos Vassilaros	Directeur ou directrice de production Production Manager
Anna Szadkowska	Directeur ou directrice de production Production Manager
Brigitte Sofianou	Directeur ou directrice de production Production Manager
Faidon Sofianos	Directeur de production Production Manager
Dominika Nowakowska	Secrétaire de production Production Secretary
Marcin J. Sobczak	job.publicist Publicist
Agnieszka Kik	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Henry Rogers	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Daniela Faggio	Supervision artistique Art Direction
Luke Gledsdale	Supervision artistique Art Direction
Ben Rai-Green	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Michal Krauze	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Matthew Button	Décors et design Production Design
Piotr Dominiak	Décors et design Production Design
Andrzej Rafał Waltenberger	Décors et design Production Design
Maria Duffek	Décors et design Production Design
Jakub Żuberek	Accessoires Props
Mariusz Kowalski	Accessoires Props
Jacek Spychalski	Accessoires Props
Neil Jenkins	job.standby art director Standby Art Director
Piotr Dominiak	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Bartosz Armusiewicz	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
January Misiak	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Paul Bolger	Storyboarder Storyboard Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Mateusz Płocha	Doublure Acting Double
Alex Abelman	job.carpenter Carpenter
John Pickersgill	job.carpenter Carpenter
Seb Palmer	job.carpenter Carpenter
DK Welchman	Compositing artist Compositor
Adam Skowronski	Compositing artist Compositor
Bartosz Dluzewski	Compositing artist Compositor
Łukasz Mackiewicz	Compositing artist Compositor
Adrianna Grzelak	Compositing artist Compositor
Agnieszka Burszewska	Compositing artist Compositor
Filip Molski	Compositing artist Compositor
Jakub Wrуbel	Compositing artist Compositor
Katarzyna Komada	Compositing artist Compositor
Kirill Stashkevich	Compositing artist Compositor
Marek Glinka	Compositing artist Compositor
Pawel Rosiak	Compositing artist Compositor
Roman Trojanowski	Compositing artist Compositor
Tomasz Wochniak	Compositing artist Compositor
Witold Pluzanski	Compositing artist Compositor
Witold Wnuk	Compositing artist Compositor
Jack Dingley	Autre Other
George Mizen	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Geoff Foster	job.score engineer Score Engineer
Adrian Jackowski	Effets spéciaux Special Effects
Agnieszka Medrala	Effets spéciaux Special Effects
Filip Pys	Effets spéciaux Special Effects
Francho Melendez	Effets spéciaux Special Effects
Justyna Podżorny	Effets spéciaux Special Effects
Katarzyna Swistek	Effets spéciaux Special Effects
Krzysztof Wojnar	Effets spéciaux Special Effects
Leszek Milewski	Effets spéciaux Special Effects
Patrycja Trela	Effets spéciaux Special Effects
Eddy Popplewell	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Marek Jaszkowski	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Hanna Issa	Remerciements Thanks
Steve Joberns	Remerciements Thanks
Robert Messinger	Remerciements Thanks

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Clint Mansell	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Susana Ballesteros	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Alex Ferguson	Assistant ou assistante ingénieur ou ingénieure du son Assistant Sound Engineer
Jodie Campbell	Perchwoman Boom Operator
Alex Bryce	Perchman Boom Operator
Pawel Luczak	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Sarah Bridge	job.music consultant Music Consultant
Ruth Wall	job.musician Musician
Ros Stephen	job.musician Musician
Gareth Griffiths	job.musician Musician
Matt Dunkley	Orchestrateur Orchestrator
Lianne La Havas	job.playback singer Playback Singer
Geoff Foster	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Michał Fojcik	Concepteur sonore Sound Designer
Michał Jankowski	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Hannes Wannerberger	job.sound mix technician Sound Mix Technician
Ronnie Mukwaya	job.sound mix technician Sound Mix Technician
Clive Copland	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Markus Moll	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Michał Pakulski	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Joanna Katarzynska	job.data wrangler Data Wrangler
Tristan Oliver	Directeur de la photographie Director of Photography
Łukasz Żal	Directeur de la photographie Director of Photography
Jeremy Fusco	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Piotr Pluciński	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Szymon Polak	Machiniste Grip
Louisa Court	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Roland C. Phillips	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
DK Welchman	job.color timer Color Timer
Michał Herman	job.color timer Color Timer
Kamil Rutkowski	job.digital intermediate Digital Intermediate
Michał Krajewski	job.digital intermediate Digital Intermediate
DK Welchman	Monteuse Editor
Justyna Wierszynska	Monteur ou monteuse Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Nadia Jovanovic	Animation Animation
Adam Maciejewski	Animation Animation
Adam Razik	Animation Animation
Adrianna Grzelak	Animation Animation
Agata Smуlska	Animation Animation
Aleksander Baszynski	Animation Animation
Aleksandra Siudek	Animation Animation
Aleksey Krilov	Animation Animation
Alexandra Bari	Animation Animation
Alexandra Sokolova	Animation Animation
Anastasia Efstathiadi	Animation Animation
Anastasiya Bonishko	Animation Animation
Andrew Grimmer	Animation Animation
Andrii Kovtunovych	Animation Animation
Andrii Makedon	Animation Animation
Anna Kluza	Animation Animation
Anna Pszonka	Animation Animation
Anna Walus	Animation Animation
Anna Wydrych	Animation Animation
Babis Kretsis	Animation Animation
Bartosz Armusiewicz	Animation Animation
Bartosz Dluzewski	Animation Animation
Belean Carmen	Animation Animation
Biserka Petrović	Animation Animation
Catalina Codreanu	Animation Animation
Charlene Mosley	Animation Animation
Christos Marmeris	Animation Animation
Danuta Roman	Animation Animation
Daria Solar	Animation Animation
Dena Peterson	Animation Animation
Dimitris Kretsis	Animation Animation
Dominica Harrison	Animation Animation
Dominika Hofman	Animation Animation
Dominika Pietrzak	Animation Animation
Eugeniusz Szen	Animation Animation
Goce Ilievski	Animation Animation
Hemali Vadalia	Animation Animation
Iga Oliwiak	Animation Animation
Jakub Podlodowski	Animation Animation
Jan Szewczyk	Animation Animation
Jarzebina Cebera	Animation Animation
Jerzy Lisak	Animation Animation
Joanna Maleszyk	Animation Animation
Joanna Smielowska	Animation Animation
Julia Kasprzak	Animation Animation
Justyna Wozniak	Animation Animation
Kamil Lisek	Animation Animation
Kamila Michalowska	Animation Animation
Karol Nienartowicz	Animation Animation
Karolina Belczyk-Behrendt	Animation Animation
Karolina Michalowska	Animation Animation
Kat Knutsen	Animation Animation
Kateryna Ocheredko	Animation Animation
Klaudyna Hady	Animation Animation
Koniaris Nikos	Animation Animation
Krzysztof Nowicki	Animation Animation
Lukasz Gordon	Animation Animation
Magdalena Pawlowska-Salwa	Animation Animation
Magdalena Piecha	Animation Animation
Maja Kobylinska	Animation Animation
Malgorzata Cebera	Animation Animation
Malgorzata Kornecka-Drag	Animation Animation
Malgorzata Kuznik	Animation Animation
Malgorzata Piasecka-Kaleta	Animation Animation
Malgorzata Zembko	Animation Animation
Mariia Shepelenko	Animation Animation
Mariusz Maksel	Animation Animation
Mark Boston	Animation Animation
Marlena Jopyk-Misiak	Animation Animation
Marta Burzynska	Animation Animation
Marta Czarnecka	Animation Animation
Marta Pik	Animation Animation
Martyna Wolna	Animation Animation
Marva Hernandez Rios	Animation Animation
Maryia Radzko	Animation Animation
Maryna Savchenko	Animation Animation
McKenzie Sutton	Animation Animation
Michael Palapouidis	Animation Animation
Michal Kaszewski	Animation Animation
Natalie Gregorarz	Animation Animation
Olena Horhol	Animation Animation
Olga Krуlak	Animation Animation
Pamela Bliss	Animation Animation
Piotr Dominiak	Animation Animation
Polina Mavrikaki	Animation Animation
Raul Ruiz-Mateosv	Animation Animation
Ryan Chapman	Animation Animation
Sandra Hickey	Animation Animation
Sara Calderуn	Animation Animation
Sara Campos	Animation Animation
Sarah Wimperis	Animation Animation
Seamas O'Labhradha	Animation Animation
Setareh Goodarzi	Animation Animation
Shuchi Muley	Animation Animation
Slawomir Warmbier	Animation Animation
Soulakelli Nefeli	Animation Animation
Svetlana Gavryshchuk	Animation Animation
Sylwia Sieradzka	Animation Animation
Tetiana Ocheredko	Animation Animation
Tiffanie Mang	Animation Animation
Tomasz Iwanicki	Animation Animation
Trifon Tasiou	Animation Animation
Tyler Berry	Animation Animation
Urszula Kulczyk	Animation Animation
Vasilios Goumas	Animation Animation
Vassilis Tsokopoulos	Animation Animation
Vinkic Vladimir	Animation Animation
Vitaliy Muryn	Animation Animation
Vyacheslav Heyderikh	Animation Animation
Waldemar Wesolowski	Animation Animation
Wanda Piskorska	Animation Animation
Wieslaw Bober	Animation Animation
Wladyslaw Pitala	Animation Animation
Yaroslav Svirniak	Animation Animation
Yigourtakis Yannis	Animation Animation
Yoko Koga	Animation Animation
Yuliia Reshetnyk	Animation Animation
Antonis Skampavirias	Animation Animation
Elli Velliou	Animation Animation
Lilla Agrafioti	Animation Animation
Val Fulford	Animation Animation
Yanis Alexakis	Animation Animation
Elizabeta Hristova	Animation Animation
Adam Skowronski	job.cg artist CG Artist
Justyna Wierszynska	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Oleksandr Malets	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Bartosz Dluzewski	Peintre de matte Matte Painter
Bartosz Armusiewicz	Peintre de matte Matte Painter
Piotr Dominiak	Peintre de matte Matte Painter
Jorgo Gjikopulli	job.rotoscoping artist Rotoscoping Artist
Wojciech Baginski	job.rotoscoping artist Rotoscoping Artist
Scott MacIntyre	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Gawel Jacykow	job.vfx artist VFX Artist
Jan Szkandera	job.vfx artist VFX Artist
Krzysztof Jachura	job.vfx artist VFX Artist
Maciek Pretki	job.vfx artist VFX Artist
Piotr Staszkiewicz	job.vfx artist VFX Artist
Tom Skorczynski	job.vfx artist VFX Artist
Alan Uran	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Krzysztof Hrycak	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Łukasz Mackiewicz	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Beata Święcicka	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Marzena Wojciechowska	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Aleksandra Janc	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Katarzyna Smoter	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Iwona Obroslak	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Joanna Bochenska	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Penny McDonald	job.costume assistant Costume Assistant
Dorota Roqueplo	Costumes Costume Design
Sallie Jaye	Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer
Alina Janerka	Maquilleuse Makeup Artist
Malgorzata Maykut	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Mary-Anne Waite	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Maureen Hetherington	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Seth Crosby	Électricien ou électricienne Electrician
Arkadiusz Wesoly	Électricien ou électricienne Electrician
Henryk Tas	Électricien ou électricienne Electrician
Marek Pyzio	Électricien ou électricienne Electrician
Richard Harrowing	Électricien ou électricienne Electrician
Toby Farrar	Gaffer Gaffer
Pearce Crowley	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Maciej Bedyk	job.master lighting artist Master Lighting Artist