La Faille

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Gregory Hoblit	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Glenn Gers	Scénariste
Daniel Pyne	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Anthony Hopkins	Theodore Crawford
Ryan Gosling	William Beachum
David Strathairn	Joe Lobruto
Rosamund Pike	Nikki Gardner
Embeth Davidtz	Jennifer Crawford
Billy Burke	Lt. Rob Nunally
Cliff Curtis	Detective Flores
Fiona Shaw	Judge Robinson
Bob Gunton	Judge Gardner
Josh Stamberg	Norman Foster
Xander Berkeley	Judge Moran
Zoe Kazan	Mona
Judith Scott	Resident
Gary Carlos Cervantes	Ciro
Petrea Burchard	Dr. Marion Kang
Garz Chan	Assistant Hotel Manager
Wendy Cutler	Gladys
Larry Sullivan	Lee Gardner
Valerie Dillman	Peg Gardner
Gonzalo Menendez	Uniform Cop
Vivica Genaux	Opera Singer
Cooper Thornton	Public Defender
Lyle Kanouse	Messenger
Sandra Prosper	Karla
Monica Garcia Pérez	Crawford's Secretary
Joe Spano	Judge Joseph Pincus
Peter Breitmayer	NTSB Guy
Mirron E. Willis	Moran's Bailiff
David Purdham	Burt Wooton
John Littlefield	Cop
Lou Reyes	SWAT Medic
Rainy Kerwin	Wooton Sims Receptionist
R.J. Chambers	Bailiff
Eugene Collier	Bailiff
Tom Virtue	Attorney Apley
Gunter Simon	Orderly
Frank Torres	Orderly
Payton Koch	Kid
Cooper Koch	Kid
Sophie Hoblit	Kid
Caroline Weinstock	Kid
Alexander Weinstock	Kid
Michael Khmurov	Russian Man
Julia Emelin	Russian Woman
Yorgo Constantine	Public Defender for the Russians
Alla Korot	Russian Translator
Jeff Enden	Detective
Kaily Smith Westbrook	Lobruto's Secretary
Retta	Evidence Room Cop
Kate Clarke	Mrs. Lee Gardner

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charles Weinstock	Producteur
Toby Emmerich	Producteur exécutif
Hawk Koch	Producteur exécutif
Liz Glotzer	Productrice exécutive
Louise Rosner-Meyer	Co-productrice
Tricia Wood	Directrice de casting
Jennifer L. Smith	Directrice de casting
Deborah Aquila	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Rosenbloom	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Kramer Morgenthau	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jeff Danna	Compositeur (musique originale)
Mychael Danna	Compositeur (musique originale)