Casting pour L'Ombre du vampire (2000)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
E. Elias Merhige	Réalisateur Director
Edward Brett	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Lee Cleary	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Danuta Skarszewska	Scripte Script Supervisor
Jamie Christopher	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Laurence Rexter-Baker	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Steven Katz	Scénario Screenplay

Personnalité

Rôle

Steven Katz

Scénario

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Malkovich	F. W. Murnau
Willem Dafoe	Max Schreck
Udo Kier	Albin Grau
Cary Elwes	Fritz Arno Wagner
Catherine McCormack	Greta Schröder
Eddie Izzard	Gustav von Wangenhein
Aden Gillett	Henrik Galeen
Nicholas Elliott	Paul
Ronan Vibert	Wolfgang Müller
Sophie Langevin	Elke
Myriam Muller	Maria
Miloš Hlaváč	Innkeeper
Marja-Leena Junker	Innkeeper's Wife
Derek Kueter	Reporter 1
Norman Golightly	Reporter 2
Patrick Hastert	Reporter 3
Sascha Ley	Drunken Woman
Marie-Paule von Roesgen	Old Woman
Jean-Claude Croes	Murnau’s Crew
Christophe Chrompin	Murnau’s Crew
Graham Johnston	Murnau’s Crew
Orian Williams	Murnau's Crew
Ingeborga Dapkūnaitė	Micheline (non-crédité)
Radica Jovicic	Murnau's Crew (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Dan Jones	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
James Feltham	Monteur ADR ADR Editor
Scott Jones	Perchman ADR ADR Recordist
Leon Minaff	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Michael Fentum	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Olivier Struye	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Christopher Austin	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
James Feltham	Monteur dialogue Dialogue Editor
Jason Swanscott	Bruiteur Foley Artist
Diane Greaves	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Lionel Selwyn	Bruiteur Foley Artist
Stan Fiferman	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Arthur Graley	Monteur bruitage Foley Editor
Ken Somerville	Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist
Oliver Tarney	Bruiteur Foley Recordist
Christopher Austin	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Elizabeth Purnell	Orchestratrice Orchestrator
Dan Jones	Orchestrateur Orchestrator
Julian Slater	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Michael A. Carter	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Anthony Cleal	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Nigel Heath	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Carlo Thoss	Ingénieur du son Sound Recordist
Nigel Heath	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Milly Ellis	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
John Heath	Étalonnage Color Grading
John Heath	Étalonneur Color Timer
Chris Wyatt	Monteur Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Nicolas Cage	Producteur Producer
Jeff Levine	Producteur Producer
Paul Brooks	Producteur exécutif Executive Producer
Alan Howden	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Richard Johns	Co-producteur Co-Producer
Jimmy de Brabant	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Elizabeth Hurley	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Norman Golightly	Producteur associé Associate Producer
Orian Williams	Producteur associé Associate Producer
Carl Proctor	Casting Casting
Carrie O'Brien	Casting Casting
Radica Vujicin	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Valérie Schiel	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Jean-Claude Schlim	Directeur de production Line Producer
Beatrice Pettovich	Assistante repérage Location Assistant
Fredo Roeser	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Claude Ludovicy	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Tony Coroon	Comptable de production Production Accountant
Lydia Gonzalez	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jean-Claude Schlim	Directeur de production Production Manager
Sophie Van Neste	Secrétaire de production Production Secretary

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gérard Buffard	Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip
Pascal Delaunay	Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip
Marco Pierre Del Zotto	Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip
Mike Fox	Cadreur Camera Operator
Graham Johnston	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Lou Bogue	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
David Tondeur	Pointeur Focus Puller
Richard Bevan	Pointeur Focus Puller
Olivier Servais	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Marion Ray	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Bernard Brégier	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Jako Raybaut	Directeur ou directrice de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Jean-Paul Kieffer	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Christina Schaffer	Assistante du département artistique Art Department Assistant
Colin Gilder	Assistant du département artistique Art Department Assistant
Fabrice Spelta	Stagiaire du département artistique Art Department Trainee
Chris Bradley	Supervision artistique Art Direction
Rosie Hardwick	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Kirsten Garbade	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Caryne Portevin	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Nicholas de Maere	Responsable construction Construction Manager
Vincent Schilder	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Dan Urbin	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Tiffany Rodenfels	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Edouard Pallardy	Peintre Painter
Assheton Gorton	Décors et design Production Design
Jill Robertson Kibbey	Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer
Betty Durst	Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer
Otfried Suppin	Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer
Véronique Souques	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
W.D. Hogan	Storyboarder Storyboard Artist
Shino Arihara	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Allan Lane	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
John Goodinson	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Marlyss Hupertz	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Emma Ginnett	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Marie-Claire Junker	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Patricia Saalburg	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Stephanie Zawadzki	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Isabelle Constantini	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Caroline de Vivaise	Costumes Costume Design
Virginie Gutmann	job.daily wardrobe Daily Wardrobe
Fa Zorgui	job.daily wardrobe Daily Wardrobe
Christine Archer	job.daily wardrobe Daily Wardrobe
Nicole Meyrat	job.daily wardrobe Daily Wardrobe
Ann Buchanan	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Katja Reinert-Alexis	Coiffure Hairstylist
Leendert van Nimwegen	Coiffure Hairstylist
Katja Reinert-Alexis	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Leendert van Nimwegen	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Marlyss Hupertz	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Emma Ginnett	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Marie-Claire Junker	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ann Buchanan	Conceptrice de maquillages Makeup Designer
Pauline Fowler	Conceptrice de prothèses Prosthetic Designer
Julian Murray	Concepteur ou conceptrice de prothèse Prosthetic Designer
Amber Sibley	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Christopher Prins	Tailleur ou tailleuse Tailor
Françoise Meyer	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Aleksandra Valozic	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Willy Loedts	Dresseur ou dresseuse d’animaux Animal Wrangler
Francoise Van Den Bruck	Chorégraphe Choreographer
Jack White	Opérateur groupe électrogène Generator Operator
Stephen Barker	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Paul Biwer	Accessoiriste Propmaker
Philippe Lebreton	Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant
Rick Wiessenhaan	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Christophe Thiry	Doublure lumière Stand In
Rick Wiessenhaan	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Nicolas de Pruyssenaere	Doublure cascade Stunt Double
Tom Ortenberg	Remerciements Thanks
Mark Urman	Remerciements Thanks
Howard E. Smith	Remerciements Thanks
Jeff Sackman	Remerciements Thanks
Marie-Claude Poulin	Remerciements Thanks
Randy Manis	Remerciements Thanks
Jonathan Levin	Remerciements Thanks
Brent Jack	Remerciements Thanks
David Hutkin	Remerciements Thanks
Lewis Horwitz	Remerciements Thanks
Joseph Drake	Remerciements Thanks
Christophe Galeota	Chef des transports Transportation Captain

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Antoine Ducep	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Guillaume De Esteban	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Armand Buchy	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Marco Decker	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Max Jacoby	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Philippe Bigret	Assistant ou assistante électricien ou électricienne Assistant Electrician
Emmanuel Frideritzi	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Mark Stibbs	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Pierre Dermience	Électricien ou électricienne Electrician
Ernst Holtsch	Électricien ou électricienne Electrician
Jörg Fasi	Électricien ou électricienne Electrician
Glen Parsons	Gaffer Gaffer
Jack White	Gaffer Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Martin Bullard	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Charles Green	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Steve Boag	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Craig Chandler	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor