Casting complet de L'Œuvre de Dieu, la part du diable

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Lasse Hallström	Réalisateur Director
Stephen P. Dunn	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Paul Prenderville	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Jane Goldsmith	Scripte Script Supervisor
Christina Stauffer	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Paul Prenderville	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Irving	Scénario Screenplay
John Irving	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

John Irving

Scénario

Screenplay

John Irving

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tobey Maguire	Homer Wells
Charlize Theron	Candy Kendall
Michael Caine	Dr. Wilbur Larch
Delroy Lindo	Arthur Rose
Paul Rudd	Lt. Wally Worthington
Jane Alexander	Nurse Edna
Kathy Baker	Nurse Angela
Erykah Badu	Rose Rose
Kieran Culkin	Buster
Kate Nelligan	Olive Worthington
Heavy D	Peaches
J.K. Simmons	Ray Kendall
Erik Per Sullivan	Fuzzy
Paz de la Huerta	Mary Agnes
K. Todd Freeman	Muddy
Evan Parke	Jack
Jimmy Flynn	Vernon
Lonnie Farmer	Hero
Spencer Diamond	Curly
Skye McCole Bartusiak	Hazel
Sean Andrew	Copperfield
John Albano	Steerforth
Claire Daly	Clara
Colin Irving	Major Winslow
Annie Corley	Carla
Patrick Donnelly	Adopting Father
Edie Schechter	Adopting Mother
Kasey Berry	12yr. Old Girl
Mary Bogue	Big Dot
Victoria Stankiewicz	Debra
Christine Stevens	Florence
Earle C. Batchelder	Dr. Holtz
Norma Fine	Mrs. Goodhall
John Irving	Stationmaster
Eric Bruno Borgman	Flirting Soldier on Train (non-crédité)
Kevin Chapman	Adopting Dad (non-crédité)
John H. Tobin	Man on Train (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Alan C. Blomquist	Producteur Producer
Leslie Holleran	Productrice Producer
Richard N. Gladstein	Producteur Producer
Lila Yacoub	Productrice Producer
Bobby Cohen	Producteur exécutif Executive Producer
Meryl Poster	Productrice exécutive Executive Producer
Bob Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Harvey Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Michele Platt	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Kerry Barden	Casting Casting
Billy Hopkins	Casting Casting
Suzanne Smith Crowley	Casting Casting
Diana Zock	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Barbara A. Hall	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Oliver Stapleton	Directeur de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Oliver Stapleton

Directeur de la photographie

Director of Photography

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lisa Zeno Churgin	Monteuse Editor
Terel Gibson	Autre Other

Personnalité

Rôle

Lisa Zeno Churgin

Monteuse

Editor

Terel Gibson

Autre

Other

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Wylie Griffin	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Karen Schulz Gropman	Supervision artistique Art Direction
David Gropman	Décors et design Production Design
Beth A. Rubino	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Renee Ehrlich Kalfus	Costumes Costume Design
Brenda McNally	Coiffure Hairstylist
Peggy Schierholz	Coiffure Hairstylist
Wayne Herndon	Coiffure Hairstylist
Sharyn Cordice	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ellie Winslow	Maquilleuse Makeup Artist
Deborah K. Larsen	Maquilleuse Makeup Artist
Louie Zakarian	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rachel Portman	Compositrice (musique originale) Original Music Composer
Jasmine Kosovic	Coordinateur ADR ou coordinatrice ADR ADR Coordinator
Marissa Littlefield	Monteuse ADR ADR Editor
Harry Peck Bolles	Monteur ADR ADR Editor
Phil Hadaway	Ingénieur ou ingénieure ADR ADR Engineer
David Boulton	Mixeur ADR ADR Mixer
Scott Jones	Mixeur ADR ADR Mixer
Alex Raspa	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Ant Bohun	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Joshua Landis	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Dan Korintus	Monteur dialogue Dialogue Editor
Bitty O'Sullivan-Smith	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Magdaline Volaitis	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Brian Vancho	Bruiteur Foley Artist
Louis Bertini	Monteur bruitage Foley Editor
Bruce Kitzmeyer	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Jacob Ribicoff	Monteur bruitage Foley Editor
Joe Dohner	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Petur Hliddal	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Richard P. Cirincione	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Eytan Mirsky	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Phillip Fuller	Technicien mixage son Sound Mix Technician
Bob Chefalas	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Frank Morrone	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Steve Pederson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tom Perry	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dominick Tavella	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Peter Waggoner	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Bob Olari	Ingénieur du son Sound Recordist
Gina Alfano	Superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Laura Civiello	Superviseure du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Maurice Schell	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Katia Milani	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Robert Bolanowski	Effets spéciaux Special Effects
Ron Bolanowski	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Charles Croughwell	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
William Morts	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Denney Pierce	Cascadeur (extras) Utility Stunts

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Zachary K. Lazar	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Zachary K. Lazar

Technicien ou technicienne lumières

Lighting Technician