L'Enquête

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Vincent Garenq	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Vincent Garenq	Scénariste
Stéphane Cabel	Scénariste
Yan Lindingre	Auteur du livre
Laurent Astier	Auteur du livre
Denis Robert	Auteur du livre

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Gilles Lellouche	Denis Robert
Charles Berling	Judge Renaud Van Ruymbeke
Laurent Capelluto	Imah Lahoud
Florence Loiret Caille	Géraldine Robert
Christian Kmiotek	Régis Hempel
Grégoire Bonnet	Laurent Beccaria, editor
Antoine Gouy	Florian Bourges
Éric Naggar	Jean-Louis Gergorin
Gilles Arbona	General Rondot
Hervé Falloux	Dominique de Villepin
Laurent d'Olce	Vincent Peillon
Thomas Séraphine	Arnaud Montebourg
Jean-Pol Brissart	Financial department attorney
Marie-Christine Orry	Financial department clerk
Marc Olinger	Ernest Backes
Joël Delsaut	Former Cleastream executive
Germain Wagner	André Lussi, president of Clearstream
Claude Fritz	President of Clearstream
Alain Holtgen	Cleastream executive
Gordon Wilson	Cleastream executive
Andrew Blumenthal	Arthur Andersen's senior auditor
Gilles Soeder	Luxembourg judge
Hervé Sogne	Luxembourg inspector
Raoul Schlechter	Luxembourg Minister
Chen Shiang-Chyi	Mrs. Yin
Laurent Manzoni	Albessart, Thomson executive in Taiwan
Laurent Sivot	Morisson, Thomson executive in Taiwan
Pascal Decolland	Senior executive Thomson
Marc Bodnar	Thierry Imbot, French secret service
Hugues Martel	Father of Thierry Imbot
Didier Raymond	Head of French Secret Service
Jean-Philippe Puymartin	Head of French Secret Service
Patrick Zimmermann	Editor-in-chief Libération
Johann Dionnet	Dan, Libération colleague
Soazig Ségalou	Model maker Libération
Francis Leplay	Lawyer Denis Robert & Les Arènes
Sarah Suco	Assistant Les Arènes
Alexia Depicker	Press officer Les Arènes
Constance Dollé	Mrs. Lahoud
Kamel Abdous	Marwan Lahoud
Aurélia Petit	Judge Lahoud
Patrice Pujol	Maître Montbrial
Alain Perpète	Judge d'Huy
Carlo Ferrante	Judge Pons
David Geselson	Clearstream lawyer
Richard Wells	Clearstream lawyer
Daniel Hanssens	Clearstream lawyer
Philippe Weiss	Clearstream lawyer
Didier Gesquière	Bailiff
Frédéric Frenay	Commissioner searches
Nicolas Grandhomme	Commissioner searches
Jean-Paul Raths	Commissioner searches
Bertrand Farge	President court
Béatrice Didier	President court
Véronique Guérin	President court
William Bourdon	President court
Alain Marécaux	Assessor judge
Christophe Rossignon	Assessor judge
Christophe Raült	TV News Presenter
Thierry Clopeau	TV News Presenter
Carla Lucarelli	Journalist
Valéry Schatz	TV News Presenter
Bernard Senny	Journalist
Cécile Rittweger	Journalist
Philippe Rasse	Journalist
Isabelle Dickes	Journalist
Alya Barbe	Lucie Robert
Sixtine Dutheil	Lucie Robert
Cassiopée Mayance	Marie Robert
Louvia Bachelier	Marie Robert
Philippe Legros	D. de Villepin's private secretary
André Pasquasy	Policeman
Yves Robert Schaaf	Ernest Backes, young
Sabrina Assabah
Megan Gadé
Sabine Rossbach	Receptionist / Journalist (voix)
Jonathan Louis	Student (non-crédité)
Quang Huy Chu	Toronto court clerk (non-crédité)
Denis Simonetta	Man in the square (non-crédité)
Tan Win	Man on trial (non-crédité)
Nicolas Sarkozy	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Daniel Bilalian	Self (archives vidéos) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Christophe Rossignon	Producteur
Philip Boëffard	Producteur
Ève François Machuel	Productrice exécutive
Brigitte Kerger-Santos	Productrice exécutive
Claude Waringo	Co-producteur
Patrick Quinet	Co-producteur
David Bertrand	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Erwann Kermorvant	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Renaud Chassaing	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Elodie Codaccioni	Monteuse
Vincent Garenq	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Catherine Marchand	Costumes