Casting complet de Joyeux Noël

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Christian Carion	Réalisateur Director
Tudor Cotovelea	Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee
Philippe Larue	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Annette Drees	Scripte Script Supervisor
Sylvie Michel	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Christian Carion	Scénariste Screenplay

Personnalité

Rôle

Christian Carion

Scénariste

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Diane Kruger	Anna Sörensen
Benno Fürmann	Nikolaus Sprink
Guillaume Canet	Audebert
Gary Lewis	Palmer
Dany Boon	Ponchel
Daniel Brühl	Horstmayer
Alex Ferns	Gordon
Steven Robertson	Jonathan
Frank Witter	Jörg
Bernard Le Coq	The General
Ian Richardson	The Bishop
Lucas Belvaux	Gueusselin
Thomas Schmauser	The Crown Prince
Natalie Dessay	Anna Sörensen (singing voice)
Rolando Villazón	Nikolaus Sprink (singing voice)
Joachim Bißmeier	Zimmermann
Robin Laing	William
Michel Serrault	The Castle Keeper
Suzanne Flon	The Castle Keeper
Calum Beaton	Scottish Piper #1
Otto Beckmann	German Soldier - Otto
Philippe Beautier	Morallec
Steffen Bielig	Markus
Nicholas Biggam	English Child
David Bruce	Scottish Piper #2
Christian Carion	Nurse
France Corbet	Madeleine
Mickey Dedaj	Dressmaker
Steven Duffy	Stretcher-bearer
Tom Duncan	Scottish Soldier #1
Roy Entwistle	Scottish Soldier #2
Markus Friedmann	Army Staff German Officer
Christopher Fulford	The Major
Michael Grimm	German Soldier - Michael
Jannis Hensel	German Child
Mathias Herrmann	HQ German Officer
Jan Hutter	German Soldier - Herbert
Joe Johnson	Scottish Soldier #3
Fraser Johnston	Scottish Soldier #4
Gary Lamont	Scottish Soldier #5
Griogair Lawrie	Piper
Gerry Lynch	Scottish Soldier #6
Ivan MacDonald	Scottish Piper #3
Jordan McCurrach	Scottish Soldier #7
Neil McNulty	Scottish Soldier #8
Tony Matthews	The British General
Florian Mescam	French Child
Emun Mohammadi	Scottish Soldier #9
David Mullen	Scottish Soldier #10
Michael Pascher	German Soldier - Walter
Ian Petrie	Scottish Soldier #11
Andy Ramsay	Scottish Soldier #12
Marc Robert	Guimond
Peter Rühring	German Officer at the Opera
Allan Sawers	Scottish Soldier #13
Louis Friedemann Thiele	Karl
Johannes Richard Voelkel	Gunther
Gilbert von Sohlern	Reception German Officer
Mark Wood	Scottish Soldier #14
Alexander Wüst	Oskar

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Jean-Paul Meurisse	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Walther van den Ende	Directeur de la photographie Director of Photography
James Swanson	Cadreur ou cadreuse hélicoptère Helicopter Camera
Kris Theuwis	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Jan Rubens	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Jean-Claude Lother	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Philippe Rombi	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Sandy Notarianni	Monteur dialogue Dialogue Editor
Mark Kenna	Consultant Dolby Dolby Consultant
Nicolas Becker	Bruiteur Foley Artist
Benjamin Caillaud	Monteur musique Music Editor
Géraldine Rombi	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Jean-Noël Yven	Concepteur sonore Sound Designer
Dean Humphreys	Mixeur son Sound Mixer
Pierre Mertens	Ingénieur du son Sound Recordist
Thomas Desjonquères	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Raymond Terrentin	Étalonnage Color Grading
Philippe Reinaudo	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Andrea Sedláčková	Monteuse Editor
Judith Rivière Kawa	Première assistante monteuse First Assistant Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Christophe Rossignon	Producteur Producer
Ève François Machuel	Productrice exécutive Executive Producer
Kate Ogborn	Co-productrice Co-Producer
Soledad Gatti-Pascual	Co-productrice Co-Producer
Andrei Boncea	Co-producteur Co-Producer
Benjamin Herrmann	Co-producteur Co-Producer
Christopher Borgmann	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Patrick Quinet	Co-producteur Co-Producer
Bertrand Faivre	Co-producteur Co-Producer
Philip Boëffard	Producteur associé Associate Producer
Sabine Schroth	Casting Casting
Susie Figgis	Casting Casting
Alexandre Lippens	Responsable financier ou responsable financière Finance
Daniel Marquet	Responsable financier ou responsable financière Finance
Geneviève Lemal	Responsable financière Finance
Stéphane Riga	Directeur ou directrice de production Production Director

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Anina Diener	Supervision artistique Art Direction
Eduard Daniel Vraciu	Supervision artistique Art Direction
Jean-Michel Simonet	Décors et design Production Design
Guillaume Watrinet	Chef accessoiriste Property Master
Patrick Colpaert	Décors Set Decoration

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Jean-Claude Lecoq	Armurier ou armurière Armorer
Anton Petrache	Armurier ou armurière Armorer
Olivier de Laveleye	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator

Personnalité

Rôle

Jean-Claude Lecoq

Armurier ou armurière

Armorer

Anton Petrache

Armurier ou armurière

Armorer

Olivier de Laveleye

Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux

Special Effects Coordinator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Bruno Verstraete	job.assistant gaffer Assistant Gaffer
Björn Susen	Gaffer Gaffer
Chris Hacken	Gaffer Gaffer
Florin Niculae	Gaffer Gaffer
John Welsh	Gaffer Gaffer
Pierre Stenuit	Gaffer Gaffer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Alison Forbes-Meyler	Costumier ou costumière Costume Designer
Jan Archibald	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Emmanuelle Brechet	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Andrea Dardea Tesdall	Maquilleuse Makeup Artist
Julie David	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Gabi Cretan	Maquilleuse Makeup Artist
Ulla Röhling	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Bärbel Engler	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Caitlin Tanner	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Amber Sibley	Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer
Claudia Sarbu	Costumière plateau Set Costumer
Stephanie Hovette	Perruquière Wigmaker

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Martial Vallanchon	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Martial Vallanchon

Superviseur des effets spéciaux

Special Effects Supervisor