Joue-la comme Beckham

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Gurinder Chadha	Réalisatrice
Guy Heeley	Premier assistant réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Gurinder Chadha	Scénariste
Guljit Bindra	Scénariste
Paul Mayeda Berges	Scénariste
Guljit Bindra	Scénariste
Paul Mayeda Berges	Scénariste
Gurinder Chadha	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Parminder Nagra	Jesminder 'Jess' Kaur Bhamra
Keira Knightley	Juliette 'Jules' Paxton
Jonathan Rhys Meyers	Joe
Anupam Kher	Mr. Bhamra
Shaheen Khan	Mrs. Bhamra
Archie Panjabi	Pinky Bhamra
Frank Harper	Alan Paxton
Juliet Stevenson	Paula Paxton
Shaznay Lewis	Mel
Ameet Chana	Tony
Pooja Shah	Meena
Paven Virk	Bubbly
Preeya Kalidas	Monica
Trey Farley	Taz
Saraj Chaudhry	Sonny
Imran Ali	Gary
Kulvinder Ghir	Teetu
Harvey Virdi	Teetu's Mum
Ash Varrez	Teetu's Dad
Adlyn Ross	Elderly Aunt
Shobu Kapoor	Polly
Zohra Sehgal	Biji
Ace Bhatti	Nairobi Grandson
Tanveer Ghani	Video Man
Nina Wadia	Wedding Guest
Gary Lineker	Himself
John Barnes	Himself
Alan Hansen	Himself
John Motson	Commentator
Gurinder Chadha	Woman in Park/Wedding Guest (non-crédité)
Simon Clifford	Cup Final Referee (non-crédité)
Ray Donn	Man at Airport (non-crédité)
Andy Harmer	David Beckham (non-crédité)
Jeff Mirza	Wedding Compere (non-crédité)
Panayiota Panteli	Cup Final Footballer (non-crédité)
Gill Penny	Victoria Beckham (non-crédité)
Bill Ridealgh	Man at Airport (non-crédité)
Tony Wood	Football Supporter (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Gurinder Chadha	Productrice
Deepak Nayar	Producteur
Paul Mayeda Berges	Producteur
Ulrich Felsberg	Producteur exécutif
Russel Fischer	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Simon Franks	Producteur exécutif
Zygi Kamasa	Producteur exécutif
Carrie Hilton	Casting
Liora Reich	Casting
Paul Ritchie	job.line producer
Barbara von Wrangell	job.line producer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Craig Pruess	Compositeur (musique originale)
Nusrat Fateh Ali Khan	job.playback singer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Jong Lin	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Carlos Domeque	job.assistant editor
Justin Krish	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Mark Scruton	Supervision artistique
Lisa Collins	job.painter
Nick Ellis	Décors et design
Sara Neighbour	Décors

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Ralph Holes	Costumes